Starożytne łodzie w Bac Ninh – symbol i droga do zachowania dziedzictwa

Odkryto w Bac Ninh dwie starożytne łodzie, prawdopodobnie pochodzące z czasów dynastii Ly-Tran. Są to rzadkie znaleziska, które należy zachować, a jednocześnie promować ich wartość dziedzictwa kulturowego.

Prawdopodobnie starożytna łódź pochodzi z czasów dynastii Ly i Tran.

W styczniu 2025 roku, podczas renowacji terenów hodowli ryb na polu Cua Nghe w dzielnicy Cong Ha, w okręgu Ha Man, w miejscowości Thuan Thanh (prowincja Bac Ninh), pan Nguyen Van Chien niespodziewanie odkrył ślady dwóch starożytnych łodzi leżące na głębokości około 2 metrów pod ziemią uprawną. Natychmiast po otrzymaniu informacji, Departament Kultury, Sportu i Turystyki prowincji Bac Ninh skoordynował działania z Instytutem Archeologii w celu przeprowadzenia badań, oceny aktualnej sytuacji i rozpoczęcia wykopalisk ratunkowych.

Dwie starożytne łodzie odkryte w prowincji Bac Ninh mogą pochodzić z czasów dynastii Ly-Tran.

Wstępne wyniki badań wskazują, że te dwie starożytne łodzie leżą równolegle, wzdłuż osi wschód-zachód, w odległości około 2,3 metra od siebie. Co ciekawe, po stronie wschodniej widoczna jest duża drewniana belka łącząca oba końce łodzi, co sugeruje konstrukcję katamaranu ze specjalnym systemem mocowania. Jest to ślad znajdujący się dokładnie na starożytnym biegu rzeki Dau, rzeki ściśle związanej ze starożytną cytadelą Luy Lau, ważnym ośrodkiem politycznym i handlowym za czasów dynastii Ly-Tran.

Po przeszukaniu całego stanowiska badacze ustalili, że były to dwa nienaruszone kadłuby łodzi o długości od 16,10 m do 16,25 m, szerokości około 2,20 m i maksymalnej głębokości 2,15 m. Nadbudówka (kokpit, dach i podszewka) mogła zostać utracona lub zdemontowana dawno temu, pozostawiając jedynie wodoodporny kadłub – część, która zawsze była zanurzona w dnie rzeki, gdy łódź była w użyciu.

Naukowcy zgadzają się, że dokładny wiek zostanie ustalony dopiero po przeprowadzeniu analizy C14, jednak biorąc pod uwagę technikę, tego typu łodzie są zazwyczaj wczesne i mogą być budowane w Wietnamie. Jest to kontynuacja rozwoju techniki budowy łodzi kultury Dong Son poprzez porównanie spodu dwóch kadłubów ze strukturą dłubanki (wykonanej z pnia drzewa) oraz techniką łączenia czopów i gniazd.

Na podstawie chińskich i międzynarodowych dokumentów dotyczących łodzi uważa się, że powstały one w okresie od XI do XIV wieku (dynastie Ly i Tran), nie później niż w XV wieku, a ich technika była inspirowana kulturą Południa.

Żadna z łodzi nie wykorzystuje metalu w żadnym ze swoich połączeń. Łodzie są zbudowane w całości z drewna, łączone za pomocą połączeń czopowych, drewnianych klinów i sworzni blokujących – to przedindustrialna technika mechaniczna o wysokiej precyzji i doskonałej odporności na skręcanie i odkształcenia. W szczególności blok łączący dłubaninę na dnie z wystającymi deskami na dziobie i rufie łodzi to konstrukcja niespotykana dotąd w żadnym starożytnym modelu statku na świecie.

Metoda „podwójnego kadłuba”, czyli dwóch niezależnych kadłubów połączonych poziomymi drewnianymi belkami, to cecha konstrukcyjna bardzo podobna do tej stosowanej we współczesnych katamaranach, która zapewnia stabilność łodzi podczas podróży po rzece i umożliwia przewóz ciężkich ładunków. Jak dotąd jest to pierwsze odkrycie konstrukcji o podwójnym kadłubie w archeologii wietnamskiej, a być może nawet jedyne w Azji Południowo-Wschodniej.

Żywe dziedzictwo cywilizacji rzecznej musi zostać zachowane.

Te dwie starożytne łodzie to nie tylko pojedyncze artefakty archeologiczne, ale także cenne świadectwa rekonstrukcji życia gospodarczego, społecznego i religijnego dawnych mieszkańców Delty Północnej. Ze względu na swoje duże rozmiary, dużą nośność i skomplikowane techniki budowy łodzi, prawdopodobnie służyły do ​​transportu ładunków na dużą skalę, być może podczas ceremonii religijnych lub w regionalnym handlu wodnym.

Należy chronić i promować wartość dziedzictwa kulturowego.

Zważywszy na szczególną wartość tego odkrycia, Departament Kultury, Sportu i Turystyki prowincji Bac Ninh natychmiast wdrożył awaryjny plan ochrony na miejscu. Działania obejmują: pokrycie geowłókniną; utrwalenie ziemią, piaskiem i drewnem o właściwościach zbliżonych do naturalnego; stopniowe wypełnianie warstw, aby uniknąć wpływu mikroorganizmów i chronić drewnianą konstrukcję. Jednocześnie władze lokalne współpracują z instytutami badawczymi, aby zaproponować rozwiązania w zakresie ekspozycji i interpretacji z wykorzystaniem technologii 3D, renowacji modeli w małej skali, organizacji wycieczek archeologicznych i kulturalnych oraz rekonstrukcji starożytnych festiwali wodnych.

Dwie starożytne łodzie w Bac Ninh są żywym dowodem niegdyś kwitnącej, rdzennej tradycji rzemieślniczej i kluczem do odkrycia nowych informacji na temat historii morskiej i cywilizacji rzecznej starożytnego Wietnamu. To nie tylko ważny wkład w wietnamską archeologię, ale ma również znaczenie międzynarodowe i kwalifikuje się do wpisania do dossier dziedzictwa narodowego, a nawet do wniosku o objęcie ochroną regionalną.

Ochrona dziedzictwa to nie tylko odpowiedzialność sektora kultury, ale także szansa na połączenie przeszłości z teraźniejszością, budując przyszłość rozwoju opartą na tożsamości narodowej i tradycyjnej wiedzy. Im bardziej unikatowe jest dziedzictwo, tym bardziej należy je chronić i odpowiednio promować.

Source: https://nongnghiepmoitruong.vn/thuyen-co-o-bac-ninh-dau-an-va-hanh-trinh-gin-giu-di-san-d751254.html