Ogłoszenie decyzji o uznaniu posągu Awalokiteśwary z Bac Binh za skarb narodowy

Władze prowincji Lam Dong oraz sektor kultury prowincji z zadowoleniem przyjęły decyzję premiera o uznaniu posągu Awalokiteśwary z Bac Binh za skarb narodowy.

Przemawiając podczas ceremonii, wiceprzewodniczący Ludowego Komitetu Prowincji Lam Dong, Dinh Van Tuan, powiedział, że posąg Awalokiteśwary Bach Binh jest arcydziełem sztuki czamskiej, odzwierciedlającym silną wymianę kulturową między czamską a indyjską kulturą. Dzięki swoim wyjątkowym wartościom historycznym, artystycznym i naukowym , posąg Awalokiteśwary stanowi cenne źródło wiedzy do badań nad historią rzeźby i religii kultury czamskiej.

Podczas uroczystości przemówienie wygłosił wiceprzewodniczący Ludowego Komitetu Prowincji Lam Dong Dinh Van Tuan.

Posąg Awalokiteśwary z Bac Binh został uznany za skarb narodowy przez Premiera decyzją nr 1712/QD-TTg z dnia 31 grudnia 2024 r.

Rzeźba wykonana jest z ciemnoszarego drobnoziarnistego piaskowca, ma 61 cm wysokości, waży 13 kg i pochodzi z VIII-IX wieku. Jest to jedno z typowych dzieł, reprezentujące okres przejściowy od stylu plastycznego w sztuce VIII-IX wieku do szczytowego okresu sztuki Czamów w IX-X wieku.

Scena ceremonii.

Posąg Awalokiteśwary z Bac Binh został przypadkowo odkryty przez miejscowych podczas pracy na roli we wsi Thanh Kiet, w gminie Hong Thai, w prowincji Lam Dong (gmina Phan Thanh, dystrykt Bac Binh, dawna prowincja Binh Thuan) przed 1945 rokiem. Odkryli go również 4 inne kamienne posągi, lecz zaginęły.

W 1996 roku posąg Awalokiteśwary Bac Binh został pochowany przez mieszkańców w ich ogrodzie. W 2001 roku mieszkaniec wioski Hong Chinh w gminie Hong Thai w prowincji Lam Dong, kopiąc fundamenty pod filar bramy, odkrył go i przekazał Muzeum Prowincjonalnemu w celu zarządzania, konserwacji i ekspozycji.

Posąg Awalokiteśwary z Bac Binh wykonany jest z ciemnoszarego drobnoziarnistego piaskowca, ma 61 cm wysokości, waży 13 kg i pochodzi z VIII-IX wieku.

Posąg Awalokiteśwary w Bac Binh nosi wszystkie cechy rzeźby czamskiej, wyraźnie inspirowanej sztuką rzeźby kamiennej delty Mekongu. Jest to jeden z typowych artefaktów reprezentujących silną wymianę kulturową i proces akulturacji elementów kultury zewnętrznej, a w szczególności kultury indyjskiej, która wywarła głęboki wpływ na kulturę czamską, nadając jej własną unikalność. Posąg, oprócz hinduizmu, który jest uważany za główną religię w kulturze czamskiej, zawiera elementy buddyjskie.

Eksperci i naukowcy zajmujący się kulturą plemienia Czamów uczestniczą w radzie ds. wyceny artefaktów, która w 2024 r. dokona przeglądu artefaktów i dokumentacji dotyczącej artefaktów.

Dyrektor Departamentu Dziedzictwa Kulturowego, profesor nadzwyczajny dr Le Thi Thu Hien, powiedziała, że prowincja Lam Dong posiada obecnie trzy skarby narodowe uznane przez premiera: litofon Dak Son, złotą lingę Po Dam oraz posąg Awalokiteśwary Bac Binh. Są to ważne dokumenty dotyczące historii, powstawania i rozwoju prehistorycznych Wyżyn Centralnych, regionu południowo-centralnego oraz historycznego i kulturowego wyglądu Czampy, przyczyniające się do wyjaśnienia historii i procesu kulturowego Wietnamu.

Przestrzeń wystawowa prezentująca Narodowy Skarb Awalokiteśwary z Bac Binh.

Aby chronić i skutecznie eksploatować wartość narodowych dóbr kultury, wiceprzewodniczący Ludowego Komitetu Prowincji Lam Dong zwrócił się do prowincjonalnego sektora kultury z prośbą o opracowanie planu mającego na celu ścisłą ochronę dóbr kultury, promowanie komunikacji i promocji za pośrednictwem mediów w celu podniesienia świadomości społecznej i przyciągnięcia turystów, organizowanie programów badawczych i edukacyjnych mających na celu promowanie wartości dóbr kultury, przyczynianie się do rozwoju turystyki kulturowej i promowanie lokalnej gospodarki i społeczeństwa.

Przestrzeń kulturalno-muzyczno-kuchenna grup etnicznych oraz wystawa artefaktów i typowych obrazów prowincji w Muzeum Lam Dong.

Z tej okazji Departament Kultury, Sportu i Turystyki prowincji Lam Dong otworzył w Muzeum Lam Dong przestrzeń poświęconą kulturze, muzyce i kuchni różnych grup etnicznych, a także wystawę artefaktów, obrazów i prezentację typowych książek prowincji.

Wydarzenie to jest odpowiedzią na program „Lam Dong Tourism Destination Experience Month 2025”, który potrwa do 5 października.

MAI VAN BAO

Source: https://nhandan.vn/cong-bo-quyet-dinh-cong-nhan-bao-vat-quoc-gia-tuong-avalokitesvara-bac-binh-post907992.html