Muzyka pentatoniczna i taniec smoka – dziedzictwo kulturowe Khmerów w Dong Nai

(DN) – Dong Nai, kraina 51 grup etnicznych, to także miejsce, w którym zachował się jeden z unikatowych „skarbów” kultury: pentatoniczna muzyka i taniec Khmerów. To nie tylko formy sztuki, ale także łącznik między społecznościami, źródło dumy i świadectwo długoletniej kultury.

Muzyka 5 żywiołów

 

Przestrzeń do ćwiczeń i instrumenty muzyczne w orkiestrze pentatonicznej w Pagodzie Soc Lon (gmina Loc Hung). Zdjęcie: Tu Huy

Muzyka pentatoniczna powstaje z pięciu podstawowych materiałów: drewna, brązu, żelaza, skóry i powietrza. Każdy z nich tworzy odrębny ton, a w połączeniu tworzy przestrzeń muzyczną , która jest jednocześnie uroczysta, melodyjna i dźwięczna. Muzyka pentatoniczna stała się nieodzownym elementem życia duchowego społeczności Khmerów. W 2019 roku muzyka pentatoniczna została oficjalnie uznana za Narodowe Niematerialne Dziedzictwo Kulturowe – co stanowi godne potwierdzenie trwałej wartości i silnej witalności tej formy sztuki.

W 2010 roku Wat Phum Thom (pagoda Soc Lon, gmina Loc Hung, prowincja Dong Nai) zaprosił nauczyciela muzyki z prowincji Soc Trang (starej) do zorganizowania orkiestry i nauczania pierwszych uczniów. Po 15 latach w pagodzie powstały 3 zespoły pentatoniczne, liczące blisko 30 członków. Obecnie członkowie zespołu nadal ćwiczą, prowadzą kolejne pokolenia i występują na festiwalach. „Nauczyciel uczy stopniowo, zdanie po zdaniu, a następnie układa je w piosenkę. Kiedy nauczyłem się grać na tym instrumencie, poczułem się bardzo szczęśliwy i dumny” – powiedział Lam Thanh Nhan (gmina Loc Hung), członek najnowszego zespołu w pagodzie Soc Lon.

Muzyka pentatoniczna nadaje niepowtarzalny charakter festiwalom społecznościowym. Zdjęcie: Tu Huy

Dźwięki skali pentatonicznej nie tylko rozbrzmiewają podczas festiwali społeczności Khmerów, ale docierają także daleko i szeroko, uczestnicząc w wielu ważnych wydarzeniach kulturalnych.

W 2024 roku w Obozie Wymiany Kulturalnej Wyżyn Centralnych, Prowincji Centralnych i Południowo-Wschodnich, w Pagodzie Phat Quoc Van Thanh (dzielnica Binh Long, Dong Nai ), zgromadzonym przez prawie 3000 osób z 20 grup etnicznych, zespół pentatoniczny z Pagody Soc Lon wykonał specjalne występy. Muzyka pentatoniczna brzmiała jak wprowadzenie do kultury khmerskiej dla przyjaciół z grup etnicznych.

Czcigodny Lam Chani, członek Rady Kultury Pagody Soc Lon, potwierdził: „Naszym celem jest przybliżenie społeczności muzyki pentatonicznej, promowanie jej nieuchwytnego piękna, aby inne grupy etniczne mogły lepiej zrozumieć i docenić kulturę Khmerów”.

Taniec Smoka – Taniec Epicki, Siła Wiary

Jeśli pentatoniczna muzyka jest dźwiękiem ducha, to taniec smoka jest obrazem wizualnym, tańcem opowiadającym epicką historię. Khmerowie nazywają go Yak Roam, rodzajem starożytnego dramatu tanecznego opartego na eposie Reem Ke, dziele podobnym do indyjskiej Ramajany. W tym dramacie tanecznym dobro i zło są wyraźnie ukazane poprzez postacie: księcia, księżniczkę, boga małp Hanumana i smoki – ucieleśnienie sił zła.

Cechą szczególną tańca smoka jest połączenie kolorowych kostiumów, symbolicznych masek oraz zdecydowanych, pełnych gracji i siły ruchów tanecznych. Podczas świąt khmerskich taniec smoka jest często wykonywany w celu modlitwy o pokój, odpędzania złych duchów i potwierdzenia przywiązania ludzi do buddyzmu.

Kostium do tańca smoka. Zdjęcie: Tu Huy

Podczas festiwalu Sima w pagodzie Sirivansa (dzielnica Binh Phuoc) zespół tańca smoka nadał festiwalowi jeszcze bardziej uświęcony charakter. Muzyka, spojrzenia w maskach i każdy pełen gracji gest stworzyły magiczną przestrzeń, przyciągającą wzrok wszystkich.

Pan Lam Phuong, artysta, który od wielu lat zajmuje się tańcem, powiedział: „W przeszłości, gdziekolwiek pojawiał się Budda, bóg małp podążał za nim, aby go chronić. Taniec małp miał utorować drogę Buddzie. Ale umiejętność tańca nie jest łatwa, trzeba ćwiczyć wytrwale i regularnie, a stopniowo się ją opanuje”.

Podtrzymujcie ogień i szerzcie dziedzictwo

W nurcie współczesnego życia zachowanie tradycyjnych form sztuki nie jest łatwe. Jednak w Dong Nai wysiłki społeczności Khmerów wykazały się niezłomnym duchem. Nie tylko zachowują je dla siebie, ale także wnoszą swoje dziedzictwo, aby je promować i wymieniać się nim, stając się częścią wielotożsamościowego obrazu społeczności 54 grup etnicznych w Wietnamie.

Pentatonika i taniec smoka to zatem nie tylko artystyczne spektakle, ale także opowieści o dumie narodowej i odpowiedzialności młodego pokolenia za kontynuowanie dziedzictwa. Każdy dźwięk i każdy rytm tańca to świadectwo długowieczności kultury khmerskiej, głęboko przenikającej życie duchowe, stanowiącej źródło siły jednoczącej społeczność, pielęgnującej miłość do ojczyzny i dodającej motywacji do dzisiejszego rozwoju.

Taniec chan to połączenie kolorowych kostiumów, symbolicznych masek oraz zdecydowanych, pełnych gracji i siły ruchów tanecznych. Zdjęcie: Tu Huy

Dziedzictwo, niegdyś pielęgnowane z miłością i dumą, nigdy nie przeminie. W Dong Nai pięciotonowa muzyka i rytm tańca wciąż rozbrzmiewają i lśnią, potwierdzając, że: kultura tradycyjna zawsze ma mocne miejsce w sercach ludzi, pomimo upływu czasu.

Lyna Phan

Źródło: https://baodongnai.com.vn/van-hoa/202509/nhac-ngu-am-va-mua-chan-di-san-van-hoa-cua-dong-bao-khmer-tren-dat-dong-nai-59a130e/