„Zimne pieniądze i prawdziwy ryż” w kieszeniach rolników (część 1)

Podczas konferencji premiera z wietnamskimi rolnikami w 2024 roku, premier Pham Minh Chinh wspomniał o wartości 62,5 miliarda dolarów w eksporcie produktów rolnych, leśnych i rybnych oraz podziękował rolnikom za wkład w ten rekord. Premier wspomniał również o ambitnej kwocie 100 miliardów dolarów w eksporcie produktów rolnych.

Uwaga redaktora: Podczas konferencji premiera z wietnamskimi rolnikami w 2024 r. premier Pham Minh Chinh wspomniał o wartości 62,5 mld USD eksportu produktów rolnych, leśnych i rybnych, czyli o nadwyżce handlowej wynoszącej 17,9 mld USD, i podziękował rolnikom za osiągnięcie tego rekordowego wyniku.

Premier Pham Minh Chinh wyznaczył również Ministerstwu Rolnictwa i Rozwoju Wsi cel, jakim jest osiągnięcie do 2025 r. wartości eksportu produktów rolnych, leśnych i rybnych na poziomie 70 mld USD, zbliżając się do 100 mld USD, zgodnie z oczekiwaniami Sekretarza Generalnego To Lama.

Jak osiągnąć cel wyznaczony przez rząd, jakie są możliwości eksportu produktów rolnych, leśnych i rybnych na rynki Wietnamu, jakie są istniejące możliwości i wyzwania? Aby odpowiedzieć na te pytania, gazeta Dan Viet opublikowała serię artykułów: „Realizacja celu eksportu produktów rolnych o wartości 100 miliardów dolarów”.

62,5 mld USD w eksporcie produktów rolnych, leśnych i rybnych – „świeże pieniądze” w kieszeniach rolników

W roku 2024, pokonując wiele trudności wynikających z wahań rynkowych i bezprecedensowych skutków klęsk żywiołowych, sektor rolnictwa i rozwoju obszarów wiejskich osiągnął metę przed czasem. Wiele celów wyznaczonych przez rząd zostało zrealizowanych, a nawet przekroczonych bardzo wcześnie. Eksport produktów rolnych, leśnych i rybnych nadal ustanawiał „bezprecedensowy” cud.

Według danych Generalnego Urzędu Celnego, całkowity obrót eksportowy produktów rolnych, leśnych i rybnych osiągnął rekordową wartość 62,5 mld USD, co stanowi wzrost o 18,7% w porównaniu z rokiem 2023. Nadwyżka handlowa nadal osiąga nowy rekordowy poziom 17,9 mld USD, co stanowi wzrost o 46,8%. W tym eksport głównych produktów rolnych wyniósł 32,8 mld USD, co stanowi wzrost o 22,4%; zwierząt gospodarskich 533,6 mln USD, co stanowi wzrost o 6,5%; głównych produktów leśnych 17,28 mld USD, co stanowi wzrost o 19,4%; produktów wodnych 10,07 mld USD, co stanowi wzrost o 12,2%.

Warto odnotować, że 7 towarów/grup towarów eksportowych ma wartość ponad 3 mld USD, w tym: drewno i produkty drzewne 16,2 mld USD (wzrost o 20,3%); warzywa i owoce 7,12 mld USD (wzrost o 27,1%); ryż 5,75 mld USD (wzrost o 23% przy wolumenie 9,18 mln ton, wzrost o 12,9%); kawa 5,48 mld USD (wzrost o 29,1% przy wolumenie 1,32 mln ton, spadek o 18,8%); orzechy nerkowca 4,38 mld USD (wzrost o 20,2% przy wolumenie 729,5 tys. ton, wzrost o 13,3%); krewetki 3,86 mld USD (wzrost o 14%); kauczuk 3,46 mld USD (wzrost o 19,6% przy wolumenie 2,03 mln ton, spadek o 5,2%).

Warto zauważyć, że nadwyżka handlowa sektora rolnego stale rośnie od 2015 r. Jeśli w 2015 r. nadwyżka handlowa sektora rolnego osiągnęła 8,17 mld USD, to w 2016 r. wzrosła do 8,84 mld USD, w 2017 r. osiągnęła 9,96 mld USD, w 2018 r. osiągnęła 8,46 mld USD, w 2019 r. osiągnęła 9,27 mld USD, w 2020 r. osiągnęła 10,89 mld USD, w 2023 r. osiągnęła 12,19 mld USD, co stanowi wzrost o 45,1%, a w 2024 r. nadal ustanawiała rekord z 17,9 mld USD.

„W ogólnym dorobku kraju, sektor rolny wniósł bardzo istotny wkład, z obrotem eksportowym sięgającym 62,5 mld USD i nadwyżką handlową w wysokości 18 mld USD, podczas gdy nadwyżka handlowa kraju wynosi zaledwie około 24-25 mld USD, co oznacza, że ​​rolnictwo stanowi ponad 70% całkowitej nadwyżki handlowej kraju. To realna gotówka i prawdziwy ryż naszych rolników” – podkreślił premier Pham Minh Chinh.

Minister Przemysłu i Handlu Nguyen Hong Dien powiedział również, że wartość eksportu wynosząca 62,5 miliarda dolarów jest bardzo znacząca, ponieważ „te pieniądze z eksportu trafiają w całości do kieszeni ludzi”. Obecnie mamy 20 podpisanych umów o wolnym handlu, a jeśli wdrożymy wszystkie 20 umów, będziemy mogli wprowadzić na te rynki wiele produktów.

Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi Le Minh Hoan potwierdził, że w 2024 r. sektor rolny nadal będzie udowadniał swą rolę jako „punktu podparcia” gospodarki narodowej, zwłaszcza w kontekście wahań rynkowych, zmian klimatu, ekstremalnych zjawisk pogodowych i zmieniających się trendów konsumenckich.

„Dumne rezultaty sektora rolnictwa i rozwoju obszarów wiejskich są efektem ścisłego i konsekwentnego przywództwa i zarządzania Partii, rządu, premiera, wsparcia ministerstw centralnych i lokalnych oraz oddziałów, które wspólnie zmieniają sposób myślenia, działają wspólnie, łącząc siły, aby łączyć, promować i rozwijać handel produktami rolnymi zarówno w kraju, jak i za granicą. Oprócz dynamicznego ducha i pokonywania trudności przez przedsiębiorstwa i stowarzyszenia branżowe, proaktywne zmiany i elastyczne dostosowywanie się do nowych trendów wśród spółdzielni, producentów i rolników w całym kraju, to wiara i nadzieja w dobre wartości, które sektor rolnictwa zawsze wnosi do całego kraju” – powiedział minister Le Minh Hoan.

Znak otwarcia rynku

Można powiedzieć, że dane dotyczące eksportu produktów rolnych, leśnych i rybnych w 2024 r. są wynikiem realizacji przez Ministerstwo Rolnictwa i Rozwoju Wsi oraz odpowiednie agencje projektów mających na celu promocję eksportu produktów rolnych, leśnych i rybnych; promowania stosowania technologii informatycznych w gromadzeniu informacji i prognozowaniu sytuacji rynkowej produktów rolnych; kierowania i kierowania wydawaniem kodów dla obszarów uprawnych i gospodarskich oraz śledzenia pochodzenia produktów rolnych, leśnych i rybnych przeznaczonych na eksport.

Do tej pory przyznano 8052 kody obszarowe i 1596 kodów zakładów pakujących dla świeżych owoców (smoczy owoc, mango, gwiaździste jabłko, banan, grejpfrut, marakuja, cytryna bezpestkowa, longan, liczi, chili, czarna galaretka...), które mogą być eksportowane na rynki (Chiny, USA, Australia, Nowa Zelandia, Korea, Japonia, UE...); do końca 2024 r. liczba zakładów eksportujących owoce morza na rynki będzie stale rosła.

Ministerstwo Rolnictwa i Rozwoju Wsi opracowało i przedstawiło Premierowi Projekt „Rozwój systemu usług logistycznych w celu poprawy jakości i konkurencyjności wietnamskich produktów rolnych do 2030 r.”; zaleciło Premierowi wydanie Komunikatu Oficjalnego nr 13/CD-TTg z dnia 6 lutego 2024 r. w sprawie wzmocnienia połączeń logistycznych w celu wspierania spożycia i eksportu produktów rolnych; aktywnie wdrożyło Projekty mające na celu wspieranie eksportu produktów rolnych na kluczowe rynki, zatwierdzone od 2023 r.

Jednocześnie należy wzmocnić badania, prognozowanie i informacje rynkowe, aby sprawnie ukierunkować organizację produkcji i konsumpcji produktów rolnych; wdrażać środki ochrony handlu i bariery techniczne zgodnie z zobowiązaniami międzynarodowymi, negocjować i podpisywać umowy o wzajemnym uznawaniu. Wspierać przedsiębiorstwa w rozwiązywaniu sporów handlowych i minimalizowaniu ryzyka związanego z integracją międzynarodową.

Współpraca z ambasadami i doradcami handlowymi, zwiększenie roli wietnamskich doradców ds. rolnictwa w krajach rozwijających się w celu budowania kanałów wymiany, dostarczania informacji rynkowych, wzmacniania promocji i reklamy produktów, które zostały oficjalnie wyeksportowane w ramach działań dyplomatycznych przywódców partii i państwa oraz Ministerstwa na główne rynki (Chiny, USA, UE, Japonia, Rosja, Brazylia...). W szczególności, od początku roku Ministerstwo zwracało uwagę i koncentrowało się na eksploatowaniu rynków o dużym potencjale, takich jak: rynek żywności halal, Bliski Wschód, Afryka...

Wyznaczając cel dla sektora rolniczego, zakładający osiągnięcie 70 miliardów dolarów eksportu produktów rolnych, leśnych i rybnych do 2025 roku, premier Pham Minh Chinh zapewnił, że jest to nie tylko bardzo ambitny cel, choć wielu uważa go za niemożliwy, ale musimy być zdeterminowani, aby go osiągnąć. To aspiracja narodu, kraju, i niezależnie od tego, jak trudne to jest, musimy to zrobić.

„Musimy osiągnąć cel, jakim jest eksport produktów rolnych, leśnych i rybnych o wartości 100 miliardów dolarów w nadchodzących latach” – powiedział premier.

Aby to osiągnąć, zdaniem premiera, konieczne jest zachęcanie przedsiębiorstw do współpracy, wspierania i nawiązywania ścisłych relacji z rolnikami, aby zapewnić nakłady i wyniki produkcji; promowanie powiązań regionalnych, dywersyfikacja produktów, rynków i łańcuchów dostaw; rozszerzanie rynków eksportowych, w tym rynków specjalistycznych, takich jak żywność halal. Państwo musi znaleźć rynki zbytu dla produktów rolnych, a rolnicy muszą zapewnić jakość i budować marki produktów rolnych, a także oferować wygodne i przyciągające wzrok wzory, opakowania oraz wkład w zdobywanie udziału w rynku.

„Aby turyści mogli kupować produkty, opakowania tych produktów muszą nadawać się do transportu samolotem, pociągiem, statkiem lub pieszo...” – podał przykład premier.

Aby osiągnąć wyznaczone cele, Ministerstwo Rolnictwa i Rozwoju Wsi postanowiło również promować handel, otwierać rynki, prowadzić negocjacje w celu usunięcia barier technicznych i handlowych oraz otworzyć oficjalny rynek eksportowy, aby dodać więcej produktów rolnych do tradycyjnych rynków, rynków o dużym łącznym obrocie eksportowym (Chiny, USA, UE, Rosja, Brazylia, Japonia, Korea...); otworzyć nowe rynki o dużym potencjale, takie jak: rynek żywności halal w krajach islamskich, na Bliskim Wschodzie, w Afryce... z hasłem dywersyfikacji produktów i rynków, aby przyczynić się do stopniowego ograniczania nieformalnego eksportu przez północną granicę. Opracować projekty promujące eksport produktów rolnych na nowe rynki (Bliski Wschód, Afryka...).

Aktywnie i skutecznie wdrażaj umowy o wolnym handlu, umowy regionalne i dwustronne z innymi krajami. Ściśle przestrzegaj przepisów dotyczących etykiet, identyfikowalności, oznaczeń obszarów sadzenia, badań, kwarantanny, specyfikacji opakowań, jakości i rodzajów produktów rolnych; rejestruj kody zakładów pakujących i kody biznesowe.

Source: https://danviet.vn/hien-thuc-hoa-muc-tieu-xuat-khau-nong-san-100-ty-usd-tien-tuoi-thoc-that-vao-tui-nong-dan-bai-1-20250113091115229.htm