„Czerwone dachówki i fioletowe szczyty” Cesarskiej Cytadeli Thang Long sprzed 1000 lat na zdjęciach 3D

Publiczności pokazano trójwymiarowe obrazy 64 dzieł architektonicznych z czasów dynastii Ly w Cesarskiej Cytadeli Thang Long. Obrazy ukazują niesamowitą skalę i wspaniałość...

Po raz pierwszy odtworzono obrazy architektury pałacowej dynastii Ly po ponad 1000 latach, co pozwala wyraźniej wyobrazić sobie i głębiej odczuć wspaniałe piękno architektury starożytnej Cytadeli Cesarskiej Thang Long. Publiczność może zobaczyć trójwymiarowe obrazy 64 dzieł architektonicznych dynastii Ly w Cytadeli Cesarskiej Thang Long. Obrazy ukazują skalę i niezwykłą wspaniałość, dowodząc znakomitego poziomu rozwoju kulturowego, a także technik budowlanych i poziomu planowania na najwyższym poziomie, zaskakując środowisko naukowe i będąc dumą narodu wietnamskiego i wietnamskiej kultury. Jest to wybitny wynik badań w ciągu pierwszych 10 lat od ich utworzenia (28 kwietnia 2011 r.) przez naukowców z Instytutu Studiów nad Cytadelą Cesarską (Wietnamska Akademia Nauk Społecznych).  

Ogólny plan, a także poszczególne dzieła architektoniczne systemu pałacowego dynastii Ly zostały zbadane i odrestaurowane na podstawie śladów archeologicznych i artefaktów znalezionych podczas wykopalisk w latach 2002-2004. Wykopaliska na terenie budowy Domu Zgromadzenia Narodowego w latach 2008-2009 dostarczyły kolejnych dokumentów naukowych dotyczących architektury pałacowej dynastii Ly. Na podstawie śladów archeologicznych badacze zrekonstruowali plany pięter dzieł architektonicznych dynastii Ly.

Całościowy obraz systemu pałacowego dynastii Ly na podstawie śladów archeologicznych.

Plan pięter dzieł architektonicznych z czasów dynastii Ly.

Plan systemu pałacowego dynastii Ly na dzisiejszej mapie.

Tereny wykopalisk przy Hoang Dieu 18 są podzielone na 5 stref: A, B, C, D i E. Strefa E to obecny budynek Zgromadzenia Narodowego. Umieszczenie tego diagramu na aktualnej mapie może pomóc w lepszym zwizualizowaniu planowania systemu pałacowego dynastii Ly.

W odkrytej warstwie kulturowej dynastii Ly znaleziono żwirowe fundamenty filarowe i kamienne filary, które dowodzą, że wszystkie budynki pałacowe w Cesarskiej Cytadeli Thang Long były konstrukcjami drewnianymi. Te żwirowe fundamenty filarowe świadczą również o unikatowości technik fundamentowania w architekturze dynastii Ly – „filary yang” to filary wewnątrz domu, a „filary yin” to filary ganku wokół domu.

Schemat konstrukcyjny fundamentu z filarem dodatnim i ujemnym.

Ponadto archeolodzy zidentyfikowali również duże i solidne fundamenty murów jako granice między strefami architektonicznymi. Panoramiczny obraz pałacu i wież dynastii Ly został stopniowo uzupełniony i odtworzony na podstawie podziemnych śladów archeologicznych w miejscu reliktów Hoang Dieu 18 oraz na terenie budowy Zgromadzenia Narodowego. Do tej pory naukowcy zbadali i odrestaurowali wizerunki 64 dzieł architektonicznych dynastii Ly w Pałacu Cesarskim Thang Long – w tym 38 pałaców i korytarzy, 26 obiektów architektury sześciokątnej oraz system otaczających murów, dróg i bram. Jest to niezwykle unikalny kompleks architektury pałacowo-wieżowej, który został zaplanowany i zbudowany bardzo metodycznie i naukowo w złotym wieku dynastii Ly. Znajduje się tu wiele dużych i wspaniałych drewnianych obiektów architektonicznych, nie ustępujących słynnej architekturze pałacowej w Azji.

Badając odnalezione drewniane artefakty, opierając się na nielicznych dokumentach z inskrypcjami, studiując drewniane rzeźby w innych dziełach, a także prowadząc badania porównawcze dzieł architektury drewnianej za granicą (Chiny, Korea, Japonia), naukowcy odkryli podobieństwa i wyjątkowe różnice w architekturze drewnianej Wietnamu.

Naukowcy badali artefakty, dokumenty i inskrypcje oraz opracowali system walki i posiłków.

Podobieństwa i wyjątkowe różnice drewnianej architektury Wietnamu

Również na podstawie rekonstrukcji i badań porównawczych, naukowcy zidentyfikowali system „dou-cung” stosowany w pałacu królewskim. Jest to rodzaj konstrukcji wsporczej dachu składającej się z dwóch elementów: „dou” i „cung”. „Dou” pełni funkcję podpory, podczas gdy „Cung” ma kształt łokcia i służy jako podpora służąca do podtrzymywania innej konstrukcji powyżej.

System walki i wzmacniania

W badaniach nad restauracją wizerunku architektonicznego, badanie renowacji szkieletu jest najtrudniejsze, ponieważ brakuje obszernej dokumentacji, a żywotność drewnianych artefaktów konstrukcyjnych nie jest tak długa, jak ślady fundamentów i dachów. System konstrukcyjny „jaskółczy rygiel” jest „kluczem” do możliwości przywrócenia wizerunku drewnianych dzieł architektonicznych. System „jaskółczy rygiel” jest bardzo popularny i kreatywny. Dzięki systemowi „jaskółczych rygli” ułożonych jeden na drugim, można zwiększyć wysokość dachu i znacznie go rozbudować. To odkrycie o ogromnym znaczeniu, stanowiące ważną podstawę naukową w badaniach nad morfologią architektoniczną pałaców dynastii Ly.

Konstrukcja systemu nośnego dachu składa się z elementów „usztywniających” i „podporowych”.

Opisz „wzmocnienie” i „belkę” w systemie podparcia dachu.

Obszerne badania nad „kluczem-śrubą” pozwalają również na lepsze zrozumienie zastosowań, typów, metod budowy, metod wytwarzania i konstrukcji… aby móc odtworzyć szkielet-konstrukcję (drewno) – najważniejszą część dzieła architektonicznego.

Opis dachu pałacu dynastii Ly

Na tej podstawie Instytut Badawczy Cytadeli Cesarskiej zbadał i zrekonstruował trójwymiarowe obrazy morfologii architektonicznej pałaców dynastii Ly oraz zrekonstruował trójwymiarowe obrazy 64 dzieł architektonicznych w ogólnym planie architektonicznym dynastii Ly. Technologia obrazowania trójwymiarowego umożliwia oglądanie systemu pałacowego dynastii Ly w wielu wymiarach. Zdjęcie 17 przedstawia system pałacowy widziany z północy na południe. Po raz pierwszy architektura pałaców dynastii Ly po ponad 1000 latach została wyraźnie odtworzona.

Trójwymiarowa rekonstrukcja architektury pałacu dynastii Ly.

W szczególności, podczas wykopalisk w strefie C, odkryto rozległy, ośmiokątny relikt architektoniczny, zbudowany bardzo solidnie, z dwupoziomowym ceglanym dziedzińcem. Opierając się na śladach fundamentów i spekulacjach dotyczących drewnianej konstrukcji architektonicznej zbudowanej w systemie „dau-cong”, naukowcy odtworzyli wizerunek wyjątkowej ośmiokątnej wieży i porównali ją z podobnymi konstrukcjami w Chinach.

Budynek ośmiokątny w porównaniu z budynkami w Chinach.

W wykopaliskach w Cytadeli Cesarskiej znaleziono dużą liczbę terakotowych artefaktów przedstawiających głowy smoków, dzioby feniksów, kaczki mandarynki itp. Są to dekoracyjne detale na dachach budynków.

Artefakty znalezione w wykopalisku.

Artefakty znalezione w wykopalisku.

Na podstawie kształtów i wzorów na artefaktach, badacze wykorzystali technologię obrazowania 3D do stworzenia wizerunków smoka z dynastii Ly. Publiczność mogła zobaczyć na własne oczy wizerunek „Thang Long – latającego smoka” dzięki klipowi „Flying Dragon Image”.

Rekonstrukcja szczegółów dekoracji dachu za pomocą artefaktów.

Rekonstrukcja wizerunku latającego smoka w oparciu o motywy artefaktów archeologicznych.

Ten klip, pełen pięknych obrazów, żywych kolorów i starannie wyprodukowany, naprawdę poruszył i przyniósł dumę bohaterskiej i wspaniałej historii i kultury ponad tysiąca lat Thang Long – Hanoi .

Clip Thang Long - Smok wzlatuje.

Dzięki odrestaurowanym obrazom 3D możemy wyraźnie zobaczyć ogólny plan, skalę i funkcję systemu architektonicznego pałaców dynastii Ly. Uzyskujemy jaśniejszy obraz i głębsze zrozumienie wspaniałego piękna architektury starożytnego Pałacu Cesarskiego Thang Long. Z dumą możemy potwierdzić, że Pałac Cesarski Thang Long za czasów dynastii Ly został wzniesiony na wielką, majestatyczną i wspaniałą skalę. Dzięki temu możemy sobie wyobrazić, jak wyglądała polityczna, kulturalna i społeczna działalność centralnego dworu feudalnego przez cały ten okres. Historia staje się konkretna i żywa dzięki diagramom i obrazom.

Symulacja architektury heksagonalnej

Obraz 3D odrestaurowanego pałacu z czasów dynastii Ly

Replika dachu z misternymi zdobieniami

Schemat i terminologia elementów dekoracyjnych dachów pałaców dynastii Ly

Obraz odrestaurowanego Pałacu Królewskiego z czasów dynastii Ly umieszczony na dzisiejszej mapie

Wyniki badań nad odrestaurowaniem ogólnego układu dzieł architektonicznych z czasów dynastii Ly stanowią podstawę promocji wizerunku i dalszego rozwoju wartości Obiektu Światowego Dziedzictwa Kulturowego Centralnej Strefy Cesarskiej Cytadeli Thang Long w Hanoi, pomagając w ten sposób „zobaczyć” historię z bliska.

Przedstawianie, eksponowanie i prezentowanie osiągnięć badawczych naukowców na terenie wystawy archeologicznej w piwnicy Domu Zgromadzenia Narodowego.

Osiągnięcia badawcze naukowców są prezentowane, eksponowane i eksponowane na wystawie archeologicznej w piwnicy Domu Zgromadzenia Narodowego od 2016 roku.

Teren wystawy archeologicznej w piwnicy budynku Parlamentu, otwarty w 2016 r.

To obecnie najbardziej unikatowe muzeum w Wietnamie i wiodące nowoczesne muzeum w Azji i na świecie. W ciągu zaledwie dwóch lat, od 2017 do 2018 roku, mimo że nie było oficjalnie otwarte dla zwiedzających, Instytut Badawczy Cytadeli Cesarskiej, we współpracy z Biurem Zgromadzenia Narodowego, powitał 13 780 gości, w tym 315 delegacji krajowych i międzynarodowych, w tym wiele delegacji głów państw.

Source: https://danviet.vn/lau-son-gac-tia-hoang-thanh-thang-long-1000-nam-truoc-qua-hinh-anh-3d-20210512151855738-d949515.html