Podejście społecznościowe na rzecz zrównoważonego rozwoju w ochronie i promowaniu wartości światowego dziedzictwa

Rankiem 21 maja 2025 r. w Cytadeli Cesarskiej Thang Long w Hanoi, wpisanej na listę światowego dziedzictwa, Wietnamska Narodowa Komisja ds. UNESCO, Ministerstwo Spraw Zagranicznych oraz Biuro UNESCO w Wietnamie, Ministerstwo Kultury, Sportu i Turystyki oraz Ludowy Komitet Hanoi zorganizowały Międzynarodową Konferencję Naukową „Ochrona i promocja wartości światowego dziedzictwa: podejście społecznościowe na rzecz zrównoważonego rozwoju”.

Warsztaty odbyły się pod przewodnictwem pana Lazare Eloundou Assomo – dyrektora Centrum Światowego Dziedzictwa, wiceministra kultury, sportu i turystyki Hoang Dao Cuonga, wiceprzewodniczącego Wietnamskiej Narodowej Komisji UNESCO i wiceprzewodniczącego Hanoi People's Committee Vu Thu Ha.

W warsztatach wzięło udział Biuro UNESCO w Hanoi, kierownicy ministerstw centralnych i oddziałów, komitety ludowe miejscowości, do których należą obiekty dziedzictwa kulturowego, rady ds. zarządzania światowym dziedzictwem kulturowym w Wietnamie, eksperci, naukowcy z dziedziny historii, archeologii, konserwacji, muzeów, dziedzictwa kulturowego... oraz przedstawiciele społeczności.

 

Przegląd warsztatów

Warsztaty są wydarzeniem w ramach serii działań mających na celu wdrożenie Planu działań na lata 2021–2025 Wietnamskiej Narodowej Komisji UNESCO, Porozumienia o współpracy Wietnam–UNESCO na lata 2021–2025, Strategii dyplomacji kulturalnej do roku 2030 oraz wniosków Narodowej Konferencji Kulturalnej, podkreślających rolę kultury w rozwoju lokalnym i gospodarczym, które będą miały miejsce w nadchodzącym czasie.

Warsztaty mają na celu ocenę całościowych działań na rzecz zachowania i promowania wartości światowego dziedzictwa kulturowego i przyrodniczego w Wietnamie, wkładu światowego dziedzictwa w lokalny rozwój społeczno-gospodarczy (zwłaszcza w zakresie działalności na rzecz społeczności lokalnej);

Wzmacnianie i promowanie roli i wartości światowego dziedzictwa kulturowego i przyrodniczego w strategiach zrównoważonego rozwoju; Zwiększanie udziału interesariuszy w dziedzictwie kulturowym i przyrodniczym, takich jak organizacje pozarządowe, przedsiębiorstwa i społeczności;

Wzmocnienie zaangażowania Wietnamskiego Komitetu Narodowego ds. UNESCO i UNESCO we wspieranie władz lokalnych i jednostek zarządzających dziedzictwem w zachowaniu i promowaniu wartości światowego dziedzictwa w Wietnamie;

Wykazanie zaangażowania Wietnamu w działania UNESCO w zakresie poważnego wdrażania Konwencji o ochronie światowego dziedzictwa oraz wyrażenie chęci wniesienia wkładu w ochronę światowego dziedzictwa poprzez kandydaturę na członka Komitetu Światowego Dziedzictwa na kadencję 2023–2027;

Wymiana doświadczeń i korzystanie z nich przez osoby zajmujące się badaniami, konserwacją i promocją dziedzictwa kulturowego w kraju i za granicą; wyniki dyskusji stanowią naukową podstawę do zaproponowania przez DSTG planów podejścia społecznościowego na rzecz zrównoważonego rozwoju dziedzictwa kulturowego.

 

Wiceminister kultury, sportu i turystyki, wiceprzewodniczący Wietnamskiej Narodowej Komisji UNESCO Hoang Dao Cuong przemawiał podczas warsztatów

Przemawiając na otwarciu warsztatów, zastępca ministra kultury, sportu i turystyki Hoang Dao Cuong, wiceprzewodniczący Wietnamskiej Komisji Narodowej ds. UNESCO, powiedział: 19 października 1987 r. Wietnam oficjalnie ratyfikował swój udział w Konwencji o ochronie światowego dziedzictwa kulturalnego i naturalnego z 1972 r.

Od tego czasu UNESCO uznało 8 obiektów dziedzictwa kulturowego i przyrodniczego Wietnamu za światowe dziedzictwo. Ponadto od czasu przystąpienia do Konwencji z 1972 r. Wietnam został dwukrotnie wybrany na jednego z 21 członków Komitetu Światowego Dziedzictwa na kadencję 2013-2017 i 2023-2027.

Wietnam poczynił również wiele istotnych postępów w zakresie świadomości i teorii dotyczącej ochrony i promowania wartości światowego dziedzictwa, czego dowodem jest coraz lepszy system prawny dotyczący dziedzictwa kulturowego.

Dane pięcioletnie (2016–2020) pokazują, że w 2016 r. łączna liczba turystów odwiedzających obiekty światowego dziedzictwa w Wietnamie wyniosła 14,3 mln, a w 2019 r. liczba ta wzrosła do ok. 18,2 mln.

W 2024 roku osiem obiektów światowego dziedzictwa kulturowego i przyrodniczego w Wietnamie odwiedziło około 14,9 miliona turystów, co dobitnie świadczy o promowaniu wartości światowego dziedzictwa. Statystyki pokazują ogromny wkład obiektów światowego dziedzictwa w rozwój społeczno-gospodarczy kraju i miejscowości od momentu ich wpisania na listę UNESCO.

W szczególności 23 listopada 2024 r. Zgromadzenie Narodowe uchwaliło ustawę o dziedzictwie kulturowym, która przyczynia się do pełnej instytucjonalizacji wytycznych i polityki Partii i Państwa w zakresie dziedzictwa kulturowego, z wieloma nowymi punktami, które mają głęboki wpływ na wszystkie aspekty życia kulturalnego, społecznego i gospodarczego kraju, powodując fundamentalną zmianę pozycji i siły w kwestii zarządzania, ochrony i promowania wartości dziedzictwa kulturowego Wietnamu.

Według wiceministra ustawa o dziedzictwie kulturowym z 2024 r. została opracowana na podstawie wielu zinternalizowanych przepisów Konwencji z 1972 r., Wytycznych dotyczących wdrażania Konwencji oraz Polityki dotyczącej włączania perspektywy zrównoważonego rozwoju do procesów Konwencji z 1972 r., tworząc ważny korytarz prawny w zakresie zarządzania, ochrony i promowania światowego dziedzictwa w Wietnamie.

W ostatnich latach prace nad tworzeniem i wdrażaniem planów zarządzania, planowaniem, inwestowaniem i wsparciem finansowym dla obiektów światowego dziedzictwa w Wietnamie zawsze były przedmiotem zainteresowania rządu, ministerstw, oddziałów i lokalnych władz Wietnamu. Obiekty światowego dziedzictwa w Wietnamie zostały odrestaurowane, zrewitalizowane i zachowane ze względu na ich wyjątkową wartość globalną, autentyczność i integralność w zrównoważony sposób; aparat i zasoby ludzkie do zarządzania obiektami światowego dziedzictwa, od szczebla centralnego do lokalnego, były coraz bardziej konsolidowane i udoskonalane; zasoby na ochronę obiektów światowego dziedzictwa były traktowane priorytetowo i maksymalnie mobilizowane.

Dzięki szczególnej uwadze, jaką poświęcono wszystkim szczeblom, sektorom i osobom na wszystkich poziomach, odkąd typowe zabytki i krajobrazy Wietnamu zostały uznane przez UNESCO, wzrosła liczba turystów przyjeżdżających tu w celach turystycznych i badawczych.

Realizując rezolucję XIII Krajowego Zjazdu Partii w sprawie zadania ożywienia i rozwoju kultury wietnamskiej, polityki zagranicznej, zobowiązań międzynarodowych, których Wietnam jest członkiem, Ministerstwo Kultury, Sportu i Turystyki oraz lokalne władze koncentrują się na realizacji globalnego celu wzmocnienia ochrony i zapewnienia bezpieczeństwa światowego dziedzictwa kulturowego i przyrodniczego oraz niematerialnego dziedzictwa kulturowego uznanych przez UNESCO w „Krajowym planie działania na rzecz wdrażania Agendy na rzecz Zrównoważonego Rozwoju 2030” w celu wdrożenia Agendy 2030 Organizacji Narodów Zjednoczonych.

Wiceminister stwierdził jednak, że w nadchodzących latach trzeba będzie jeszcze wiele zrobić, aby jeszcze bardziej zwiększyć skuteczność zarządzania, ochrony i promocji wartości światowego dziedzictwa w Wietnamie.

„W związku z tym bardzo doceniamy inicjatywę zorganizowania tych międzynarodowych warsztatów i wierzymy, że doświadczenia, którymi delegaci podzielili się i które zasugerowali podczas warsztatów, będą cennymi wskazówkami dla Ministerstwa Kultury, Sportu i Turystyki oraz lokalnych władz, które będą mogły kontynuować badania i wdrażać je w praktyce zarządzania światowym dziedzictwem w Wietnamie w nadchodzącym czasie” – potwierdził wiceminister Hoang Dao Cuong.

 

Scena konferencyjna

Podczas warsztatów delegaci dzielili się doświadczeniami z perspektywy zarządzania państwem i własności dziedzictwa w zakresie promowania wartości światowego dziedzictwa, aby służyć lokalnemu rozwojowi społeczno-gospodarczemu i poprawiać życie ludzi.

Dyrektor Centrum Światowego Dziedzictwa Lazare Eloundou Assomo odpowiedział na szereg pytań zadanych przez delegatów, udzielił porad technicznych na temat ochrony i promocji wartości światowego dziedzictwa z wykorzystaniem podejścia opartego na współpracy społecznościowej oraz podzielił się niektórymi doświadczeniami międzynarodowymi.

Warsztaty zaowocowały opracowaniem szeregu rekomendacji i propozycji dotyczących zarządzania dziedzictwem w nadchodzącym czasie, w tym: dalsze doskonalenie podstaw prawnych w zakresie zarządzania dziedzictwem; promowanie i dalsze podnoszenie świadomości, roli i uczestnictwa społeczności, ponieważ to ona jest właścicielami dziedzictwa; wzmacnianie ochrony środowiska, zrównoważonego wykorzystania zasobów, zrównoważonego rozwoju turystyki; promowanie międzynarodowej współpracy w zakresie ochrony i promocji wartości dziedzictwa; szkolenia mające na celu poprawę kompetencji personelu zajmującego się zarządzaniem dziedzictwem oraz stosowanie technologii informatycznych i transformacji cyfrowej w zarządzaniu, ochronie i promocji wartości dziedzictwa.

HA AN, zdjęcie: THANH TUNG

Source: https://baotanglichsu.vn/vi/Articles/3091/75481/tiep-can-dua-vao-cong-djong-vi-su-phat-trien-ben-vung-trong-bao-ve-va-phat-huy-gia-tri-di-san-the-gioi.html