Otrzymanie ponad 200 cennych dokumentów Hat Boi dotyczących artysty ludowego Dinh Bang Phi z okazji rocznicy śmierci założyciela teatru

Rankiem 3 października, dokładnie w dniu rocznicy śmierci założyciela teatru, w Teatrze Artystycznym Hat Boi w Ho Chi Minh City odbyła się ceremonia przekazania materiałów badawczych, książek, gazet i czasopism od rodziny artysty ludowego Dinh Bang Phi.

Pan Dinh Thanh Tam (po lewej, syn artysty Dinh Bang Phi) i pan Nguyen Hoang Vinh, dyrektor miejskiego teatru Hat Boi Art Theatre w Ho Chi Minh, podpisali przekazanie podarowanych dokumentów - Zdjęcie: LINH DOAN

Są one uważane za cenne dokumenty dla sztuki hát bội. Dokumenty, przekazane z okazji rocznicy śmierci założyciela teatru, mają szczególne znaczenie w kontekście przekazywania sztuki od poprzedników młodszemu pokoleniu.

Mamy nadzieję, że cenne materiały dotyczące kapeluszy trafią do właściwych osób w potrzebie.

Na podanej liście dokumentów znajduje się wiele scenariuszy operowych, książek badawczych i dokumentów związanych z operą, które pan Dinh Bang Phi spędził całe swoje życie skrupulatnie gromadząc, podsumowując i przechowując.

Podczas ceremonii pan Dinh Thanh Tam, najstarszy syn artysty Dinh Bang Phi, podzielił się informacją, że około 7 lat temu, gdy pan Dinh Bang Phi był jeszcze świadomy, przekazał panu Tamowi wszystkie źródła dokumentów.

Otrzymując dokumenty, pan Tam był zaskoczony ilością dokumentów, które jego ojciec skrupulatnie badał, kompilował i gromadził przez długi okres czasu.

Kiedy ojciec podarował mu ten dar, wiedział, że jest to spuścizna o wielkiej wartości duchowej.

Mój ojciec powiedział mi, żebym znalazł sposób, żeby udostępnić ten zasób tym, którzy go potrzebują. Wtedy byłem bardzo zdezorientowany. W domu miałem bibliotekę, w której przechowywałem dokumenty ojca, ale nie było wygodnie dzielić się nimi ze wszystkimi.

Na szczęście, gdy kierownictwo Ho Chi Minh City Opera House odwiedziło mojego ojca, pomyśleliśmy o przekazaniu tego dokumentu teatrowi.

To wyspecjalizowany teatr, z własnym magazynem. Mamy nadzieję, że te dokumenty dotrą do wielu osób” – powiedział pan Dinh Thanh Tam.

Dodał, że materiały przekazane teatrowi znalazły się we właściwym miejscu, ponieważ mogły zostać przekazane artystom operowym potrzebującym materiałów, studentom teatru i badaczom, co było dokładnie tym, o co prosiła rodzina.

Część dokumentów przekazanych przez rodzinę artysty Dinh Bang Phi – zdjęcie: LINH DOAN

Pan Dinh Thanh Tam (po lewej) przedstawia dyrektorowi Departamentu Kultury i Sportu miasta Ho Chi Minh Tran The Thuan (drugi od prawej) dokumenty przekazane przez jego ojca – zdjęcie: LINH DOAN

Pielęgnowanie dziedzictwa Hát Bội

Pan Nguyen Hoang Vinh, dyrektor Teatru Artystycznego Hat Boi w Ho Chi Minh City, podkreślił, że teatr jest bardzo szczęśliwy, że rodzina artysty Dinh Bang Phi obdarzyła go zaufaniem i powierzyła mu cenne dokumenty dotyczące Hat Boi.

Teatr będzie chronił i promował to źródło materiałów, a także umożliwi młodym aktorom teatralnym dostęp do materiałów i dalszą naukę oraz badanie tego, co pan Dinh Bang Phi starannie przekazał.

Wyraził również żal, że ze względu na stan zdrowia artysta Dinh Bang Phi nie mógł być obecny. Gdyby jednak był obecny, byłby bardzo szczęśliwy, że jego pasje będą pielęgnowane i pielęgnowane przez kolejne pokolenia.

Pan Dinh Thanh Tam wyraził nadzieję, że Departament Kultury i Sportu miasta Ho Chi Minh będzie mógł wesprzeć teatr w digitalizacji materiałów źródłowych w celu ich dłuższego przechowywania i wygody użytkowania.

Artyści wykonują rytuały kultu przodków rankiem 3 października w Teatrze Artystycznym Hat Boi w Ho Chi Minh City – zdjęcie: LINH DOAN

Ponieważ w przekazanych dokumentach znajdują się rękopisy pisane dziesiątki lat temu, obecnie zamazane i prawdopodobnie uszkodzone.

Po ceremonii otrzymania darowizny, Ho Chi Minh City Opera House zorganizowało nabożeństwo żałobne ku czci założyciela teatru, z pełnymi rytuałami, aby oddać hołd przodkom, uczcić ich pamięć, okazać wdzięczność publiczności i wyrazić nadzieję, że sztuka operowa będzie nadal kochana przez dzisiejszą młodzież, podtrzymując tę ​​pasję.

Powrót do tematu

LINH DOAN

Source: https://tuoitre.vn/tiep-nhan-hon-200-tu-lieu-hat-boi-quy-cua-nsnd-dinh-bang-phi-nhan-ngay-gio-to-san-khau-20251003114745859.htm