Kontynuuj „Jedność w Partii, jedność w systemie politycznym, jedność całego narodu”, pokonuj wszelkie trudności i wyzwania, realizuj cele rozwoju (*)

20. sesja XVIII Rady Ludowej Prowincji Thanh Hoa miała zaszczyt gościć i bezpośrednio kierować obradami towarzysza Tran Thanh Mana, członka Biura Politycznego i przewodniczącego Zgromadzenia Narodowego Socjalistycznej Republiki Wietnamu. To wielki zaszczyt, źródło otuchy i motywacji dla Komitetu Partii, rządu, ludzi wszystkich grup etnicznych oraz sił zbrojnych prowincji Thanh Hoa. Gazeta Thanh Hoa z szacunkiem przedstawia pełny tekst przemówienia Przewodniczącego Zgromadzenia Narodowego.

Towarzysz Tran Thanh Man , członek Biura Politycznego, przewodniczący Zgromadzenia Narodowego Socjalistycznej Republiki Wietnamu, wygłosił przemówienie na sesji.

Szanowny Przewodniczący Sesji,

Szanowni członkowie Komitetu Centralnego Partii i Stałego Komitetu Zgromadzenia Narodowego ,

Szanowny towarzyszu Do Trong Hung, członku Komitetu Centralnego Partii, sekretarzu Komitetu Prowincjonalnego Partii, przewodniczącym Rady Ludowej prowincji Thanh Hoa,

Drodzy przywódcy, byli przywódcy prowincji Thanh Hoa, znamienici goście i wszyscy delegaci uczestniczący w sesji,

Drodzy wyborcy i mieszkańcy prowincji Thanh Hoa,

Z wielką przyjemnością uczestniczę dziś w 20. sesji XVIII Rady Ludowej Prowincji Thanh Hoa, kadencji 2021-2026. Przyjazd do Thanh Hoa oznacza przyjazd do krainy „ duchowej, utalentowanych ludzi i zgromadzeń elit” , ojczyzny wielu sławnych bohaterów, patriotów i pisarzy. W imieniu Stałego Komitetu Zgromadzenia Narodowego pragnę złożyć najserdeczniejsze pozdrowienia i najlepsze życzenia przywódcom i byłym przywódcom prowincji Thanh Hoa, znamienitym gościom, deputowanym do Zgromadzenia Narodowego, deputowanym do Rady Ludowej, wyborcom i mieszkańcom prowincji Thanh Hoa.

Drodzy delegaci,

Thanh Hoa jest piątą co do wielkości prowincją pod względem powierzchni naturalnej i liczby ludności przekraczającej 4 miliony, trzecią co do wielkości w kraju; jest to prowincja o szczególnie ważnym strategicznym położeniu pod względem gospodarki, społeczeństwa, obrony narodowej i bezpieczeństwa; odgrywa rolę w łączeniu Delty Rzeki Czerwonej, regionów północno-zachodniego i północno-środkowego. Thanh Hoa łączy wszystkie 3 regiony geograficzne, rodzaje transportu, a także zalety „srebrnego morza, złotego lasu”, co sprzyja wielosektorowemu i wielosektorowemu rozwojowi gospodarczemu. Prowincja Thanh Hoa otrzymała wiele polityk, mechanizmów i polityk wsparcia od Biura Politycznego, Sekretariatu, Zgromadzenia Narodowego i rządu, mających na celu promowanie wszystkich potencjałów i korzyści rozwojowych, w tym Rezolucję nr 58 Biura Politycznego z 5 sierpnia 2020 r. w sprawie budowy i rozwoju prowincji Thanh Hoa do 2030 r., z wizją do 2045 r.; Rezolucja nr 37 Zgromadzenia Narodowego z dnia 13 listopada 2021 r. w sprawie pilotażu szeregu konkretnych mechanizmów i polityk na rzecz rozwoju prowincji Thanh Hoa. Rząd zatwierdził Plan Rozwoju Prowincji Thanh Hoa na lata 2021–2030 z wizją do 2045 r. oraz Plan Generalny Rozwoju Miejskiego Prowincji Thanh Hoa do 2040 r. Jest to uważane za ważny „klucz”, stwarzający przesłanki dla przełomu w przyszłości dla prowincji Thanh Hoa; jednocześnie potwierdzając zaufanie i oczekiwania Biura Politycznego, Sekretariatu, Zgromadzenia Narodowego i Rządu wobec prowincji Thanh Hoa.

Drodzy delegaci,

W pierwszych sześciu miesiącach 2024 r. sytuacja międzynarodowa i krajowa nadal charakteryzowała się wieloma skomplikowanymi i nieprzewidywalnymi wydarzeniami, ale dzięki synchronicznemu zaangażowaniu całego systemu politycznego; wysiłkom i zmaganiom całej Partii, społeczeństwa, armii i społeczności biznesowej, gospodarka powróciła do poziomu sprzed pandemii COVID-19 i kontynuowała pozytywny trend, z każdym miesiącem wyższym niż w poprzednim miesiącu, każdym kwartałem lepszym niż w poprzednim kwartale; wyższym niż w tym samym okresie w większości obszarów; zapewniono obronę narodową, bezpieczeństwo, porządek i zabezpieczenie społeczne; wzmocniono sprawy zagraniczne i integrację międzynarodową. Działania mające na celu zapobieganie i zwalczanie korupcji i negatywności przyniosły pozytywne rezultaty. Wzrost PKB wzrósł o 6,42%. Całkowite dochody budżetu państwa wyniosły ponad 1020 bilionów VND, co stanowi wzrost o 15,7% w porównaniu z analogicznym okresem ubiegłego roku. Całkowite obroty towarowe z tytułu importu i eksportu wyniosły 368,53 mld USD, co stanowi wzrost o 15,7% w porównaniu z analogicznym okresem ubiegłego roku. Przyciąganie bezpośrednich inwestycji zagranicznych znacznie wzrosło, a liczba nowo zarejestrowanych kapitałów była najwyższa w porównaniu z analogicznym okresem w ciągu ostatnich 5 lat.

W naszej prowincji Thanh Hoa, dzięki wysiłkom Partii, rządu, Frontu Ojczyźnianego, organizacji, sił zbrojnych i mieszkańców prowincji, osiągnięto bardzo dobre rezultaty. Prowincja rozpoczęła, zainaugurowała i wdrożyła wiele nowych, zakrojonych na szeroką skalę projektów, w tym wiele ważnych projektów komunikacyjnych; wygląd miasta i infrastruktura wiejska prowincji Thanh Hoa zostały przekształcone w kierunku cywilizacji i nowoczesności; wdrożono szereg konkretnych polityk i mechanizmów, które przyniosły wiele istotnych rezultatów.

W pierwszych 6 miesiącach 2024 roku tempo wzrostu gospodarczego szacuje się na 11,5%, co plasuje prowincję na 3. miejscu w kraju (po Bac Giang i Khanh Hoa); powstało 1364 nowych przedsiębiorstw, co daje prowincji 8. miejsce w kraju i pierwsze miejsce wśród prowincji północno-centralnych. Tempo wydatkowania inwestycji publicznych plasowało prowincję na pierwszym miejscu w kraju; całkowite dochody budżetu państwa w prowincji wyniosły 29 670 mld VND.

W tym ogólnym osiągnięciu istotny wkład wniosła Rada Ludowa prowincji Thanh Hoa. Działania Rady Ludowej prowincji Thanh Hoa charakteryzowały się wieloma innowacjami i kreatywnością, podnosząc jakość działań w kierunku ich większej istotności, profesjonalizmu i skuteczności; wzmacniając demokrację, ściśle przestrzegając wytycznych i polityki Partii, polityki i prawa państwa, sytuacji praktycznych oraz Uchwały Prowincjonalnego Komitetu Partii, a także dobrze realizując funkcje i zadania określone w prawie. Rada Ludowa prowincji Thanh Hoa wybrała i rozważyła wiele ważnych i pilnych kwestii w odpowiednim czasie, prawidłowo i precyzyjnie, aby podjąć decyzję i ogłosić praktyczne i wykonalne mechanizmy, polityki i środki.

W imieniu Stałego Komitetu Zgromadzenia Narodowego pragnę wyrazić uznanie, wdzięczność i pochwałę za wyniki osiągnięte przez Komitet Partii, rząd, Front Ojczyzny, organizacje, sektory, szczeble, siły zbrojne i ludzi ze wszystkich grup etnicznych w prowincji Thanh Hoa w pierwszych 6 miesiącach 2024 r.

Drodzy delegaci,

Zgadzam się z szczerą oceną ograniczeń w działalności Rady Ludowej, trudności i ograniczeń w rozwoju społeczno-gospodarczym, zawartą w sprawozdaniu Prowincjonalnego Komitetu Ludowego; jednocześnie zgadzam się również z kluczowymi zadaniami i rozwiązaniami Rady Ludowej oraz zadaniami rozwoju społeczno-gospodarczego prowincji na ostatnie 6 miesięcy 2024 roku. W nadchodzącym czasie sytuacja międzynarodowa może nadal rozwijać się w sposób skomplikowany i nieprzewidywalny; nasz kraj, oprócz szans i korzyści, nadal stoi przed wieloma nowymi trudnościami i wyzwaniami. Proponuję, aby komitety partyjne, władze i Front Ojczyzny prowincji Thanh Hoa skupiły się na skutecznej realizacji szeregu kluczowych zadań, takich jak:

Po pierwsze: Kontynuować dogłębne zrozumienie i skuteczne wdrażanie uchwał Komitetu Centralnego Partii, Biura Politycznego, Sekretariatu, Zgromadzenia Narodowego, Rządu, a także uchwały XIX Kongresu Partii Prowincjonalnej Thanh Hoa.

Konieczne jest wytrwałe i zdeterminowane przywództwo, wyznaczanie kierunku, koncentrowanie się na przełomach, kluczowych zadaniach, usuwanie wąskich gardeł i przeszkód, promowanie potencjału i atutów prowincji, związanych z mobilizacją siły wszystkich jej mieszkańców. Na siódmej sesji Zgromadzenie Narodowe przyjęło Rezolucję w sprawie Narodowego Planowania Przestrzennego Obszarów Morskich na lata 2021-2030, z wizją do 2050 roku. Jest to pierwsze planowanie opracowane zgodnie z Ustawą o Planowaniu, które stworzy podstawy prawne do maksymalizacji potencjału i atutów mórz i wysp Wietnamu, w tym 18 000 ^km² powierzchni morskiej należącej do prowincji Thanh Hoa.

Po drugie: Kontynuować ocenę, badanie i przegląd wdrażania polityki rządu centralnego; niezwłocznie usuwać trudności i przeszkody w procesie wdrażania, w tym Rezolucję nr 37 Zgromadzenia Narodowego w sprawie pilotażu szeregu konkretnych mechanizmów i polityk na rzecz rozwoju prowincji Thanh Hoa. Ponadto prowincja skutecznie wdraża 10 ustaw, które wchodzą w życie 1 lipca 2024 r., w tym wiele przepisów bezpośrednio związanych z obywatelami, takich jak: Ustawa o identyfikacji; Ustawa o siłach uczestniczących w ochronie bezpieczeństwa i porządku publicznego na poziomie lokalnym; Ustawa o transakcjach elektronicznych; Ustawa o ochronie praw konsumentów; Ustawa o obronie cywilnej... niezwłocznie wdrożyć przepisy dotyczące wdrożenia kompleksowej reformy polityki płacowej; dostosować emerytury, świadczenia z ubezpieczeń społecznych, dodatki miesięczne, preferencyjne dodatki dla osób zasłużonych oraz szereg przepisów dotyczących zabezpieczenia społecznego powiązanych z wynagrodzeniem zasadniczym, obowiązujących od 1 lipca 2024 r.

Po trzecie: Kontynuacja efektywnego wdrażania rozwiązań w celu wykorzystania potencjału i przewagi oraz promowania wzrostu gospodarczego. Nacisk kładziony jest na efektywne wdrażanie rozwiązań rozwijających rolnictwo, leśnictwo, rybołówstwo i produkcję towarową, w powiązaniu z nowym budownictwem wiejskim, ze szczególnym uwzględnieniem rozwoju rolnictwa high-tech i przesunięcia myślenia z produkcji rolnej na gospodarkę rolną. Nacisk kładziony jest na budowę i zarządzanie zielonymi parkami przemysłowymi i klastrami przemysłowymi, a także na kompleksowy rozwój przemysłu; synchroniczne wdrażanie rozwiązań mających na celu rozwój turystyki jako wiodącego sektora gospodarki prowincji.

Wzmocnienie mobilizacji, alokacji i efektywnego wykorzystania zasobów; promowanie inwestycji w budowę infrastruktury transportowej i społeczno-gospodarczej, zwłaszcza w kluczowe i ważne projekty, tworzenie powiązań i synchronicznych połączeń; promowanie transformacji cyfrowej i zielonej transformacji, mobilizacja zasobów na inwestycje w infrastrukturę cyfrową i jej modernizację. Wzmocnienie reformy administracyjnej, uproszczenie procedur administracyjnych, zapewnienie jawności i przejrzystości; wdrażanie rozwiązań zapewniających najskuteczniejsze zarządzanie i wykorzystanie kapitału inwestycji publicznych; wzmocnienie zarządzania zasobami naturalnymi i ich efektywne wykorzystanie, ochrona środowiska.

Po czwarte: Ściśle łączyć rozwój gospodarczy, kulturalny i społeczny z zapewnieniem obronności, bezpieczeństwa i spraw zagranicznych, przyczyniając się do trwałej ochrony suwerenności i bezpieczeństwa granic; budować silną obronę narodową, budować solidną i kompleksową strefę obronną oraz strefę przygraniczną pokoju, przyjaźni, współpracy i zrównoważonego rozwoju. Dbać o materialne i duchowe życie ludzi, a zwłaszcza mniejszości etnicznych w miejscowościach; dbać o bezpieczeństwo socjalne i dobrobyt oraz troszczyć się o osoby wnoszące wkład w rewolucję.

Po piąte: Kontynuować promowanie poczucia odpowiedzialności wśród urzędników i pracowników sektora publicznego, a zwłaszcza odpowiedzialności liderów, aby podejmowali wysiłki i byli prawdziwie zdeterminowani; prawdziwie zjednoczeni i demokratyczni; bezstronni; przede wszystkim, przede wszystkim dla ludzi, dla kraju, dla szybkiego i zrównoważonego rozwoju prowincji. Aktywnie i zdecydowanie walczyć z korupcją i negatywizmem. Budować system polityczny na wszystkich szczeblach prowincji, aby był coraz bardziej czysty i silny, odpowiadający potrzebom bieżących zadań; nie dopuszczać do sytuacji unikania lub forsowania pracy; skutecznie wdrażać politykę wspierania i ochrony kadr w duchu innowacyjności, śmiałości myślenia, śmiałości działania, śmiałości brania odpowiedzialności za wspólny interes.

Po szóste: Motto działania Rady Ludowej brzmi: „Odpowiedzialność, innowacyjność, profesjonalizm, efektywność” . Jednakże, rozważając i oceniając jakość i efektywność działań, bierzemy pod uwagę konkretne zadania, takie jak: przygotowanie do posiedzeń; jakość działań kontrolnych; jakość działań na posiedzeniach; jakość nadzoru i badań tematycznych; kontakt z wyborcami i odbiór przez obywateli; i mamy nadzieję, że towarzysze zwrócą uwagę na pracę nad merytoryczną koordynacją z Komitetem Ludowym, Komitetem Frontu Ojczyźnianego oraz odpowiednimi agencjami i organizacjami. Dlatego, przede wszystkim, potrzebujemy delegatów Rady Ludowej, którzy będą zaangażowani, odpowiedzialni, wykwalifikowani, doświadczeni, prestiżowi, inteligentni i odważni w swojej pracy; proaktywni, pozytywni, naukowi, metodyczni, bliscy rzeczywistości, „właściwa rola, właściwa lekcja” Stałego Komitetu, Komitetów i delegacji Rady Ludowej. Mam nadzieję, że w najbliższej przyszłości, podczas tej sesji, delegaci Rady Narodowej będą prowadzić demokratyczne, ożywione i szczere dyskusje oraz podejmować właściwe decyzje co do treści przedstawianych Radzie Narodowej zgodnie z porządkiem obrad sesji; będą przeprowadzać sesję pytań i odpowiedzi, aby zapewnić demokrację, przynosząc praktyczne rezultaty.

Drodzy delegaci,

Promując chwalebną rewolucyjną tradycję i twórczego ducha, będąc pionierem odnowy narodowej prowincji Thanh Hoa, wierzę, że Komitet Partii, Rząd i Ludzie prowincji Thanh Hoa będą nadal „ jednoczyć się w Partii, jednoczyć się w systemie politycznym, jednoczyć cały naród”, pokonywać wszystkie trudności i wyzwania, realizować cel do roku 2030, jakim jest „bycie bogatą, cywilizowaną i nowoczesną prowincją”, „bycie nowym biegunem wzrostu na północy Ojczyzny”, a do roku 2045 „bycie wszechstronnie rozwiniętą i wzorową prowincją dla całego kraju”. Prowincja Thanh Hoa będzie stawać się coraz bogatsza, cywilizowana, a życie ludzi będzie coraz bardziej pomyślne i szczęśliwe.

Drodzy delegaci,

Wracając do Thanh Hoa, aby wziąć udział w posiedzeniu Rady Ludowej Prowincji z okazji 77. rocznicy Dnia Inwalidów i Męczenników Wojennych, przypadającego 27 lipca, w imieniu przywódców Partii i Państwa pragnę z szacunkiem przesłać Wietnamskim Bohaterskim Matkom, Bohaterom Ludowych Sił Zbrojnych z czasów wojny oporu, Bohaterom Pracy, rannym i chorym żołnierzom, krewnym męczenników oraz osobom, które zasłużyły się dla rewolucji w prowincji Thanh Hoa, moje serdeczne pozdrowienia, głęboką sympatię i głęboką wdzięczność.

Jeszcze raz życzę liderom, byłym liderom Prowincjonalnego Komitetu Partii, Rady Ludowej, Komitetu Ludowego, Komitetu Frontu Ojczyzny, Delegacji Zgromadzenia Narodowego, wyborcom i mieszkańcom prowincji Thanh Hoa dobrego zdrowia, szczęścia oraz wielu nowych sukcesów i zwycięstw.

Życzymy sukcesu XX Sesji Prowincjonalnej Rady Ludowej.

Dziękuję bardzo!

—

(*) Tytuł jest tytułem Rady Redakcyjnej.

Source: https://baothanhhoa.vn/tiep-tuc-doan-ket-trong-dang-doan-ket-trong-he-thong-chinh-tri-doan-ket-toan-dan-vuot-qua-moi-kho-khan-thach-thuc-hien-thuc-hoa-cac-muc-tieu-phat-trien-218847.htm