Kontynuuj potwierdzanie i wyjaśnianie bohaterskiej tradycji i wielkiego wkładu Vinh Linha w rewolucyjną sprawę ojczyzny i kraju*

Dziś rano, 20 sierpnia, z okazji 70. rocznicy tradycyjnego święta Vinh Linh, przypadającego 25 sierpnia (1954-2024) oraz 70. rocznicy utworzenia Strefy Specjalnej Vinh Linh, przypadającej 16 czerwca (1955-2025), Wydział Propagandy Prowincjonalnego Komitetu Partii zorganizował warsztaty naukowe pod hasłem „Vinh Linh – heroiczna tradycja i dążenie do rozwoju”. Gazeta internetowa Quang Tri z szacunkiem prezentuje pełny tekst przemówienia otwierającego warsztaty, wygłoszonego przez towarzysza Ho Dai Nam, Kierownika Wydziału Propagandy Prowincjonalnego Komitetu Partii Quang Tri.

-Szanowny Towarzyszu Nguyen Dang Quang, Stałym Zastępcy Sekretarza Prowincjonalnego Komitetu Partii, Przewodniczący Prowincjonalnej Rady Ludowej!

- Drodzy liderzy i byli liderzy prowincji w minionych okresach!

- Drodzy delegaci i goście!

- Drodzy uczestnicy konferencji!

Dzisiaj, w uroczystej atmosferze historycznych dni sierpniowych, w związku z 70. rocznicą tradycyjnego święta Vinh Linh i 70. rocznicą utworzenia Specjalnej Strefy Vinh Linh, Wydział Propagandy Komitetu Prowincjonalnego Partii nawiązał współpracę ze Stałym Komitetem Partii Dzielnicy Vinh Linh w celu zorganizowania warsztatów naukowych na temat „Vinh Linh – heroiczna tradycja i dążenie do rozwoju”.

W imieniu liderów Wydziału Propagandy Komitetu Partii Prowincjonalnej oraz liderów dystryktu Vinh Linh – współprzewodniczącego konferencji – serdecznie witam i z szacunkiem dziękuję liderom i byłym liderom prowincji Quang Tri , liderom i byłym liderom dystryktu Vinh Linh z poprzednich kadencji, delegatom i znamienitym gościom za udział w tej ważnej konferencji. Życzę Państwu zdrowia i szczęścia oraz powodzenia naszej konferencji.

Drodzy towarzysze!

Od czasów króla Hung, region Vinh Linh był częścią królestwa Van Lang. W wyniku długiej historii zmian, wielokrotnych zmian nazw i granic administracyjnych, nazwa Vinh Linh ukształtowała się od 1889 roku do dziś. Od rewolucji sierpniowej w 1945 roku system polityczny w dystrykcie Vinh Linh stopniowo się kształtował.

21 lipca 1954 roku podpisano Porozumienie Genewskie o przywróceniu pokoju w Indochinach, a 17. równoleżnik i rzeka Ben Hai zostały wybrane jako tymczasowa granica wojskowa między Północą a Południem. 25 sierpnia 1954 roku francuski przedstawiciel wojskowy został zmuszony do podpisania protokołu przekazania obszaru na północ od 17. równoleżnika delegacji Demokratycznej Republiki Wietnamu. Był to historyczny kamień milowy, upamiętniający moment całkowitego wyzwolenia Vinh Linh, a 25 sierpnia stał się co roku tradycyjnym dniem ojczyzny.

Zajmując szczególnie ważną pozycję, na „linii frontu” wojny oporu przeciwko USA, Centralny Komitet Partii, Rząd i Wujek Ho podjęli decyzję o utworzeniu Specjalnej Strefy Vinh Linh – „równej prowincji, pod nadzorem Rządu Centralnego”, której oficjalna nazwa to obszar Vinh Linh.

Vinh Linh było zarówno przyczółkiem granicznym, jak i placówką socjalistycznej Północy oraz zapleczem dla Południowego pola bitwy. Amerykańscy imperialiści użyli wszystkich najnowocześniejszych środków walki, od samolotów, okrętów wojennych, a nawet bombowców B-52, zrzucając na Vinh Linh dziesiątki tysięcy ton bomb. Były chwile, gdy całe Vinh Linh nie było już wypełnione śpiewem dzieci... dzieci musiały zostać ewakuowane, pozostawiając pole bitwy całej ludności, by walczyć z wrogiem.

Jednakże, „Jaki miecz może przeciąć rzekę Ben Hai/Jaki ogień może spalić pasmo Truong Son”, im bardziej wróg szaleńczo bombardował, tym bardziej armia i ludność Vinh Linh płonęli nienawiścią do wroga, tym bardziej niezłomnie trzymali się swojej ziemi, bronili swoich wiosek, tłumili swój żal i dokonywali chwalebnych czynów: będąc pierwszą miejscowością w kraju, która zestrzeliła samolot B52; 11 listopada 1966 stał się najciemniejszym dniem Sił Powietrznych USA, kiedy 6 amerykańskich samolotów zostało zestrzelonych na niebie Vinh Linh. Vinh Linh zasłużył na pochwałę Sekretarza Generalnego Le Duana: „...Vinh Linh może to zrobić, nikt nie może tego zrobić i nikt nie może tam pojechać, aby zrobić to za nas...”. Vinh Linh stał się bohaterską ziemią, którą Wujek Ho wielokrotnie chwalił w listach.

Po zakończeniu wojny Vinh Linh to miejscowość, która poniosła dotkliwe konsekwencje. Zarówno w obliczu zniszczeń, zarówno w domu Ben Hai (prowincja Binh Tri Thien), jak i po powrocie do dawnej nazwy w prowincji Quang Tri, Komitet Partii i mieszkańcy Vinh Linh zawsze byli zaniepokojeni i szukali wskazówek, jak odbudować i budować swoją ojczyznę.

Z ziemi zaoranej bombami i kulami wyłaniają się rozległe zielone pola ryżu, pieprzu, kauczuku, drzew owocowych i długie odcinki asfaltowych dróg; fabryki i strefy przemysłowe wyrastają na starych kraterach po bombach. Ziemia Vinh Linh odradza się dzięki dłoniom i umysłom mieszkańców tej ognistej krainy; potencjał lasu, morza i czerwonej, bazaltowej ziemi budzi się z dnia na dzień.

Do tej pory w całym dystrykcie znajduje się 15/15 gmin spełniających nowe standardy wiejskie; dystrykt Vinh Linh jest pierwszym dystryktem w prowincji Quang Tri, któremu prezydent przyznał w 2011 roku tytuł Bohatera Pracy w okresie odnowy, a 15 sierpnia 2024 roku premier podpisał decyzję o uznaniu dystryktu za nowy dystrykt wiejski. Utrzymana została stabilność polityczna, obrona narodowa i bezpieczeństwo, zaszły pozytywne zmiany w kulturze, społeczeństwie, zrównoważonej redukcji ubóstwa i zabezpieczeniu społecznym, a działania związane z „odwdzięczaniem się”, „pamiętaniem o źródle wody pitnej”… są skoncentrowane i zaangażowane.

Kontynuując i promując bohaterską i wytrwałą tradycję dwóch długich wojen oporu narodu, wraz z wielkimi osiągnięciami zdobytymi na polu innowacji, Komitet Partyjny, rząd, armia i mieszkańcy Vinh Linh zawsze podtrzymują ducha solidarności, pracowitości, kreatywności, krok po kroku skutecznie wykorzystując potencjały i zalety w celu rozwijania gospodarki - społeczeństwa, utrzymywania obrony narodowej - bezpieczeństwa, budowania regionu, aby rozwijać się razem z całą prowincją.

Drodzy towarzysze!

Dzisiejsza konferencja naukowa jest dla nas okazją do dalszego potwierdzania i wyjaśniania heroicznej tradycji, głębi historycznej, głębi kulturowej oraz wielkiego wkładu Vinh Linha w chwalebną rewolucyjną sprawę Partii, narodu i ojczyzny Quang Tri. O aspiracjach i potencjale rozwojowym tej bogatej w tradycje ziemi. Wyniki konferencji znacząco przyczynią się do kształtowania tradycji, budowania dumy oraz dodawania pewności siebie i siły kadrom, członkom partii i ludziom z różnych środowisk; budowania ojczyzny Vinh Linha, aby mogła się rozwijać coraz bardziej, podążając ścieżką obraną przez Partię i Wujka Ho.

Chcielibyśmy szczerze podziękować liderom, byłym liderom, delegatom i znamienitym gościom za przybycie na dzisiejszą konferencję.

Życzę zdrowia i szczęścia!

Dziękuję bardzo!

*Tytuł ustalony przez Radę Redakcyjną

Source: https://baoquangtri.vn/tiep-tuc-khang-dinh-va-lam-sang-to-them-truyen-thong-anh-hung-dong-dop-to-lon-cua-vinh-linh-voi-su-nghiep-cach-mang-cua-que-huong-dat-nuoc-187734.htm