W-f9138c632412ab4cf203.jpg
Zasłużony Artysta Ngoc Thu pozuje obok plakatu do filmu z udziałem Artysty Ludowego Bui Bai Binha, który właśnie wszedł do kin. Zdjęcie: Quynh An.

Poznałem Zasłużoną Artystkę Ngoc Thu, gdy była na premierze filmu „Pokolenie Cudów” w Hanoi , gdzie obecny był również jej mąż, Artysta Ludowy Bui Bai Binh. Była to dla niej rzadka okazja, by pojawić się na imprezach rozrywkowych, ale uderzająca uroda i maniery tej byłej bogini ekranu były nie do podrobienia.

Zasłużony Artysta Ngoc Thu urodził się w 1956 roku, w tym samym wieku co Artysta Ludowy Bui Bai Binh. Oboje studiowali na tym samym kierunku na Uniwersytecie Teatru i Filmu w Hanoi. W północnowietnamskim przemyśle filmowym są jedną z najsłynniejszych i najbardziej zgranych par aktorskich, będąc małżeństwem od ponad 44 lat.

W ostatnich latach, Artysta Ludowy Bui Bai Binh, pomimo swojego wieku, stale brał udział w różnych projektach filmowych, zarówno dużych, jak i małych, podczas gdy Zasłużona Artystka Ngoc Thu pojawiała się rzadziej, częściowo dlatego, że rzadko znajduje odpowiednie role, a częściowo dlatego, że nadal chce poświęcać więcej czasu opiece nad rodziną. Najnowszym filmem, w którym brała udział, był „Hoa Sua Ve Trong Gio” („Kwiat mleczny powraca na wietrze ”), który był emitowany w godzinach największej oglądalności na kanale VTV w zeszłym roku.

W-4fabddd875a9faf7a3b8.jpg
Piękno zasłużonej artystki Ngoc Thu w wieku 70 lat. Zdjęcie: Quynh An.

W rozmowie z VietNamNet, zasłużona artystka Ngoc Thu powiedziała, że ​​pozostanie w domu, aby pozwolić mężowi skupić się na filmowaniu, nie było poświęceniem, ponieważ gdyby istniały odpowiednie filmy, aktorka i tak by je zaakceptowała. „Kiedy byłam młodsza, musiałam iść na kompromisy, ponieważ nie było nikogo, kto zająłby się domem, ale teraz, gdy moje dzieci są dorosłe i mam więcej wolnego czasu, wszystko się ustabilizowało, więc jeśli coś mi się spodoba, pójdę kręcić filmy” – powiedziała zasłużona artystka Ngoc Thu.

W jej oczach Bui Bai Binh, Artysta Ludowy, był pasjonatem pracy; przyjmował każdą ofertę filmową, dużą czy małą. Zasłużona Artystka Ngoc Thu i ​​jej mąż zawsze wyznawali zasadę, że każdy, kto otrzyma propozycję filmową, odchodzi, nie informując o tym drugiej osoby, ponieważ rozumieją, że to praca i kariera każdego z nich.

Dla miłośników kina, zasłużona artystka Ngoc Thu nie jest obcą twarzą. Zyskała sławę jeszcze przed mężem, grając rolę Ut Tich w kultowym filmie „Matka nieobecna w domu” z 1979 roku, mając zaledwie 23 lata. Jednak po ślubie i urodzeniu dzieci, zasłużona artystka Ngoc Thu postanowiła wycofać się, by zająć się rodziną i przez wiele lat nie grała w filmach, dając mężowi czas na skupienie się na karierze. Zrozumiała, że ​​gdyby oboje pracowali w filmie, nie byłoby nikogo, kto zająłby się dziećmi i opieką nad rodziną.

Czy żałujesz, że nie otrzymałaś tytułu Artystki Ludowej, mimo że byłaś znana przez wiele lat? Zasłużona Artystka Ngoc Thu odpowiedziała: „Niczego nie żałuję! Jestem bardzo szczęśliwa, że ​​pracuję i gram w filmach. Artystka Ludowa, Zasłużona Artystka – żaden tytuł nie jest ważny, dopóki pracuję, mam dobre role i gram w dobrych filmach. Żałuję jednak, że główne role kobiece są teraz często powierzane młodszym aktorkom, rzadko starszym pokoleniom aktorek, takim jak ja”.

Zasłużona Artystka Ngoc Thu wyznała, że ​​ma dwóch synów; jej najstarszy, ponad 40-letni, jest żonaty i wkrótce urodzi wnuka. Powiedziała, że ​​trzymanie wnuka sprawi, że będzie bardziej zajęta, ale jeśli uda jej się zorganizować swój czas, Zasłużona Artystka Ngoc Thu powróci na ekrany, gdy pojawi się odpowiednia rola.

Zrzut ekranu 2025 12 11 o 09.37.48.png
Artystka Ludowa Bui Bai Binh i Zasłużona Artystka Ngoc Thu, małżeństwo, na czerwonym dywanie Międzynarodowego Festiwalu Filmowego w Hanoi. Zdjęcie: Materiały archiwalne.

Zasłużona Artystka Ngoc Thu wspominała, że ​​był czas, kiedy trudno było jej zorganizować czas, gdy oboje z mężem kręcili. Kiedy była młodsza, często musiała zabierać dzieci na plan filmowy, aby się nimi opiekować, ale teraz, mając mniej obowiązków, oboje z mężem mają więcej czasu na filmowanie. Zasłużona Artystka Ngoc Thu, nawet po zostaniu matką, pomaga dzieciom jedynie w opiece nad nimi; nie jest to już jej główne zajęcie.

Artysta ludowy Bui Bai Binh podzielił się z VietNamNet informacją, że on i zasłużony artysta Ngoc Thu zakochali się w sobie około 1975-1976 roku, kiedy oboje studiowali aktorstwo na drugim roku na Uniwersytecie Teatru i Filmu. Chociaż w grupie było wiele pięknych kobiet, takich jak Minh Chau, Phuong Thanh i Thanh Quy, tylko Ngoc Thu wpadła w oko Bui Bai Binh.

Oboje urodziliśmy się w 1956 roku, studiowaliśmy razem aktorstwo i poznaliśmy się w szkole filmowej. Nasza grupa przyjaciół, wszyscy z Hanoi, jeździła tramwajem w pobliżu Buoi w każdą sobotę po południu. Mój dom znajdował się na skrzyżowaniu ulic To Hien Thanh i Thu, niedaleko targu Cho Gioi. W niedzielne popołudnia wracaliśmy razem tramwajem do szkoły. To był los; nie zamierzałam wychodzić za mąż za kolegę ze studiów.

„Nie była najładniejsza w klasie, nie tak ładna jak Phuong Thanh czy Thanh Quy, ale była najstarsza z pięciorga rodzeństwa. Podziwiałam Thu, bo była pracowita i sumienna. Nie mogłam nawet marzyć o dziewczynach z eleganckich rodzin w Hang Ngang czy Hang Dao, a i tak by mnie nie pokochały. W 1981 roku postanowiliśmy założyć rodzinę” – powiedziała artystka ludowa Bui Bai Binh portalowi VietNamNet.

Pół wieku po tym, jak się zakochali i od ponad 44 lat są małżeństwem, Artysta Ludowy Bui Bai Binh i Zasłużony Artysta Ngoc Thu wciąż utrzymują harmonijne małżeństwo z dwoma synami. Artysta wierzy, że sekretem utrzymania związku jest „po pierwsze, zgodność; po drugie, umiejętność kompromisu; i zawsze pamiętanie, że we wszystkim, co robisz, masz rodzinę”.

Aktorka Ngoc Thu dzieli się swoimi przemyśleniami na temat sceny z filmu „Mother Is Away” (źródło: Cine 7)

Artysta ludowy Bùi Bài Bình opowiada o swoim 42-letnim małżeństwie z koleżanką z klasy , aktorką Ngọc Thu z filmu „Mother Absent”. Chociaż byli kolegami z klasy z Minh Châu, Thanh Quý i innymi, „wybrał” tylko ją – dziewczynę w swoim wieku, która mieszkała w pobliżu.

Source: https://vietnamnet.vn/nhan-sac-tuoi-70-cua-nguoi-vo-xinh-dep-noi-tieng-khong-kem-nsnd-bui-bai-binh-2471416.html