Ponowne odkrycie pozostałości wieży Ong Hoang poprzez stare zdjęcia…

W październiku 1998 roku w Phan Thiet odbył się festiwal z okazji 100. rocznicy nadania praw miejskich (20 października 1898 roku król Thanh Thai wydał dekret, w którym ogłosił, że Phan Thiet zostanie ustanowione miastem (ośrodkiem miejskim) w tym samym czasie co Thanh Hoa, Vinh, Hue, Hoi An, Quy Nhon oraz stolicą prowincji Binh Thuan ).

W tym czasie odbył się konkurs pod nazwą „Zbieranie i eksponowanie starych zdjęć Phan Thiet”. W ramach kampanii wiele rodzin, które miały środki, zrobiło i zachowało stare zdjęcia Phan Thiet sprzed 1945 roku i wysłało je na wystawę. Później wielu miłośników fotografii zrobiło i sfilmowało je, a następnie szeroko rozpowszechniło w internecie, wydrukowało w gazetach i czasopismach, i nieświadomie, kiedy zdjęcia te stały się fotografiami dokumentalnymi.

zrzut ekranu_1691103158.png — Panoramiczny widok na willę Ong Hoang.

Na zdjęciu panoramicznym możemy zobaczyć, że według zapisów w dokumentach i opowieści ludowych wieża Ong Hoang znajduje się niedaleko skupiska wież Cham w Pho Hai. Pewnego dnia pod koniec 1910 roku młody francuski arystokrata o imieniu Hoang Quan Cong De Montpensier, przyjaciel pana Le Phat An (wuj królowej Nam Phuong), przybył do Wietnamu, aby się bawić, udał się do Binh Thuan na polowanie, dotarł do Phu Hai i zobaczył piękne krajobrazy z 5 wzgórzami Buu Son, Bach Ho, Thanh Long, Long Son i Ngoc Son (góra Co) z widokiem na ocean z szumiącymi falami, chłodnym wiatrem od morza, więc postanowił kupić całe wzgórze Bach Ho, o szerokości 5,74 hektara, 105 metrów nad poziomem morza, aby zbudować willę jako miejsce rekreacji i relaksu... Oprócz zdjęcia z bliska, tylko jeden róg wejścia pomaga nam wyobrazić sobie skalę willi: fundamenty są odlane z zielonego kamienia, podłoga wyłożona jest płytkami o wysokości 2 metrów, pod schodami znajduje się zbiornik na deszczówkę. Willa ma całkowitą powierzchnię użytkową 536 ^m2 , w tym 13 pokoi. Ponadto zabudowania pomocnicze są również bardzo duże: po prawej stronie znajduje się elektrownia o powierzchni 113 ^m2 , po lewej stajnia o powierzchni 80 ^m2 , a za nią zbiornik na wodę, łazienka, kuchnia i domy dla służby...

Według dokumentów i podań ludowych, po wybudowaniu willi książę sprowadził z Francji swoją piękną, młodą ukochaną, aby założyć „Orle Gniazdo”, zwane po francusku „Nid d'Aigle”. Jednak wkrótce potem szlachcic musiał wrócić do Francji, a tam ukochana miała kolejnego kochanka. Kiedy książę się o tym dowiedział, wynajął francuskiego strzelca wyborowego, aby pozbawił ją życia… I od tamtej pory książę nie wrócił do Wietnamu…

Przed wspaniałym zamkiem, który był jednocześnie miejscem tragicznego romansu, obok starożytnej wieży czamskiej przesiąkniętej samotnością, około 1933 roku poetka Mong Cam w Phan Thiet napisała wiersz „Vinh Lau Ong Hoang”: Góry i rzeki tego świata/Kto zbudował zamek, kto zbudował wieżę/Skąpane rosą, skąpane w słońcu, o kamiennym sercu/Wiatr i deszcz biją, los drzewa/Świat jest pełen smutku i fal/Życie jest pełne sukcesów i porażek, ile chmur/Gdzie znajdę drogę do krainy szczęścia/Widząc tę rozdzierającą serce scenę, pijany wędrowiec się budzi. Powyższy wiersz, wraz z innymi wierszami, został wysłany przez poetkę Mong Cam do publikacji w gazecie Cong Luan w Sajgonie, gdzie poeta Han Mac Tu był odpowiedzialny za dział literacki. Od tego czasu poetka Mong Cam została zauważona przez poetę Han Mac Tu, który wysłał list z prośbą o nawiązanie kontaktu. Pewnego dnia w 1936 roku poeta przebywał w Phan Thiet z poetką, spacerując i podziwiając księżyc na Wieży Ong Hoang, co zapoczątkowało romans, ale wkrótce doszło do tragicznego rozstania. Han Mac Tu zadziwił się następującym wierszem: „…Wtedy, nierozsądnie, dzięki siedmiu gwiazdom za przewodnictwo/Poszedłem znaleźć Wieżę Księżycową/Wieżę Ong Hoang, ludzie mówią, że jest sławna/Miejsce, w którym płaczę, kocham namiętnie/O mój Boże! To Phan Thiet, Phan Thiet/Lecz smutek spadającej gwiazdy pozostał/Przybyłem, jej już dawno nie było/To znaczy, że umarła tysiące lat temu… A poetka Mong Cam z następującym wierszem narracyjnym: „…Gdzie jesteś tutaj, przy Wieży Ong Hoang?/Stara dusza odeszła, scena sieje smutek/Chmury i mgła spowijają równinę/Stara wieża brzydzi się zmiennością losu…”.

Wiadomo, że po romansie willa Lau Ong Hoang była zarządzana przez władze francuskie na wakacje dla francuskich urzędników i mandarynów z dynastii południowej. W książce „Traditional History of Phu Hai Ward – Volume I (1945–1975)”, wydanej przez Komitet Partii Dzielnicy Phu Hai w listopadzie 2017 roku, na stronie 56 znajduje się fragment o rewolucji sierpniowej w Phu Hai: „…Towarzysz Tieu Nghi, w imieniu Viet Minh z Ham Thuan, wraz z panem Nguyen Ngoc Hiep (Muoi Hap) udał się do Phu Hai, aby zorganizować tymczasowe komitety rewolucyjne we wsiach i odebrać Lau Ong Hoang…”. Pozwala to wnioskować, że dawny rząd zarządzał Lau Ong Hoang przed przekazaniem go rządowi rewolucyjnemu. Również według powyższej książki historycznej, w tamtym czasie wioski w rejonie Phu Hai nadal zachowywały swoje stare nazwy, na lewym brzegu znajdowało się 6 wiosek (Tu Lam, Ngoc Lam, An Hai, Thien Chanh, Xuan Hoa, Son Thuy) należących do gminy Thang An, na prawym brzegu znajdowała się wioska Tan Phu należąca do gminy Lai An, obie należące do prefektury Ham Thuan. Pan Ho Van Lai (Tong Lai) był przywódcą gminy Viet Minh Lai An, a pan Cao Xuan Le był przywódcą gminy Viet Minh Thang An, obaj używali Lau Ong Hoang jako swojej siedziby, regularnie kontaktując się z wioskami. Tak więc, pojawiło się kilka artykułów o Lau Ong Hoang twierdzących, że „podczas rewolucji sierpniowej, z nienawiści do Francuzów, mieszkańcy Phu Hai zniszczyli Lau Ong Hoang, ponieważ był to dom zachodni”, co jest nieprawdą.

Według dokumentów historycznych, 16 marca 1946 roku Francuzi zorganizowali z Phan Thiet zakrojoną na szeroką skalę operację, aby zająć Phu Hai, początkowo stacjonujące w rejonie szkoły wiejskiej Xuan Hoa (teren obecnej siedziby Komitetu Ludowego i szkoły podstawowej). Później przenieśli się do Lau Ong Hoang, aby przekształcić go w fort i tam stacjonowali. 14 czerwca 1947 roku kompania Hoang Hoa Tham – E 82 Binh Thuan – przebrała się, aby zaatakować i zniszczyć fort Lau Ong Hoang, odnosząc wielkie zwycięstwo. Następnie armia francuska ponownie rozłożyła obóz, ale była w defensywie, a w maju 1948 roku wycofała się i opuściła fort. W październiku 1948 r. władze dystryktu Ham Thuan dowiedziały się, że armia francuska zamierza ponownie zająć Phu Hai i zamierza zgromadzić ludzi, aby ogrodzić wioskę i utworzyć obszar koncentracyjny. Wydano więc rozkaz, aby Phu Hai zniszczyło solidne, rozległe umocnienia publiczne, które wróg mógłby wykorzystać jako miejsce stacjonowania wojsk i długoterminowego zamieszkania. Powiat wzmocnił milicję Sa Ra i Tuy Hoa, aby wsparła, wraz z milicją Phu Hai dowodzoną przez przywódcę zespołu gminnego Le Dinh Xuan, zniszczenie w ciągu 3 dni ponad 60 obiektów publicznych, w tym kluczowych projektów: targu, pałacu Ong Hoang, restauracji Ngoc Lam, domu wiejskiego, pagody, pałacu Tien Hien, sanktuarium... 2 maja 1949 r. armia francuska wysłała siły liczące około 1 batalionu, aby wyruszyły na górę Co, a następnie utworzyły posterunek na starym fundamencie pałacu Ong Hoang, ale tym razem zbudowali solidne bunkry z żelbetonu, zwłaszcza górującą wieżę strażniczą na górze, z której można było wyraźnie obserwować we wszystkich czterech kierunkach do 10 kilometrów, a z daleka, patrząc w górę, wyglądała jak budynek w stylu zachodnim, więc późniejsze pokolenia, które nie znały historii, myślały, że to pałac Ong Hoang.

Są też tacy, którzy się mylą, twierdząc, że w tym miejscu znajduje się jedynie francuski posterunek wojskowy (później nadal baza wojskowa podregionu Binh Thuan). Nie ma tam wieży Ong Hoang, ale wieża Ong Hoang znajduje się około 800-1000 metrów na wschód, w pobliżu wioski Ngoc Lam. Źle zrozumieli, że wieża Ong Hoang to restauracja Ngoc Lam, również należąca do Francuzów, ale należąca do francuskiego kapitalisty o zachodnim nazwisku, często nazywanym „Tay Guerry”. Jest on również właścicielem „Grand Hotelu” położonego na rogu mostu Quan Phan Thiet. Obecnie mieści się tam siedziba Komitetu Partii Prowincjonalnej. Starsi mieszkańcy Phu Hai wciąż pamiętają historię, że w nocy 8 marca 1945 roku Japonia obaliła Francję. Japończycy aresztowali francuskie władze i Francuzów w Phan Thiet i zatrzymali ich w „Grand Hotelu”. Japońscy żandarmi wynajęli powóz konny pana Tu Xuonga z rozkazem zabrania Francuza, który spędzał wakacje w Mui Da. W drodze powrotnej do aresztu, Francuz skradał się, obawiając się, że nienawistni ludzie pobiją go w odwecie, ale pan Tu Xuong nie zareagował.

Na zakończenie tego artykułu chciałbym dodać więcej informacji, jest zdjęcie narożnika bazy wojskowej Lau Ong Hoang zrobione po wyzwoleniu ojczyzny w 1975 roku, osoba stojąca na tym żelbetowym bunkrze to pan Vo Tho Doan, pochodzący z Phu Hai (pan Doan jest młodszym bratem podpułkownika Vo Tho Sona, zastępcy szefa Grupy Wojskowej Regionu Wojskowego 6 w 4-partyjnej Wspólnej Komisji Wojskowej w Binh Thuan w lutym 1973 roku, w grupie uczestniczył również kapitan Le Manh Tien z Mui Ne jako oficer pomocniczy, obaj znają willę Lau Ong Hoang w przeszłości, która później stała się bazą Lau Ong Hoang). W 1946 roku pan Doan pracował jako murarz. Gdy armia francuska przeszła przez Phu Hai i wykorzystała Lau Ong Hoang jako bazę wojskową, zatrudnili go do naprawy zabudowań, magazynu, zbiornika na wodę... Pamiętał więc, aby narysować mapę rozmieszczenia bazy, aby zapewnić ją kompanii Hoang Hoa Tham - E 82 Binh Thuan podczas zakamuflowanego ataku mającego na celu zniszczenie bazy Lau Ong Hoang 14 czerwca 1947 roku. Również w setną rocznicę uzyskania praw miejskich przez Phan Thiet, weterani E 82 zbudowali Pomnik „Zwycięstwa Lau Ong Hoang” tuż w miejscu dawnej bazy.

Dziś zespół wież Cham został uznany za Narodowy Zabytek Historyczno-Kulturalny, chroniony i promowany ze względu na swoją wartość kulturową, stając się kluczowym celem podróży turystycznych do Binh Thuan. Szkoda, że willa Ong Hoang już nie istnieje, ale cieszy fakt, że na tej górzystej ziemi, z wydmami z widokiem na ocean… od „kamienistej drogi pod górę” Phu Hai, przez skałę Ong Dia, Rang, Mui Ne, Hon Rom, Bau Trang… na mapie turystyki Wietnamu pojawiły się dziesiątki słynnych kurortów i willi turystycznych…

Źródło