Celebrujemy wartości dziedzictwa kulturowego Festiwalu Świątyni Ba Trieu.

Odwiedzając wyjątkowe narodowe miejsce historyczne, świątynię Ba Trieu w gminie Trieu Loc (dystrykt Hau Loc) w wiosenne dni, turyści poczują świętą atmosferę, gdy tłumy zgromadzą się, aby ofiarować kadzidło, podziwiać krajobrazy i wyrazić swoją cześć dla bohaterki narodowej Trieu Thi Trinh (Ba Trieu), która w połowie III wieku n.e. z powodzeniem odparła najazd armii Wschodnich Wu (Chiny).

Procesja palankinu ​​podczas Festiwalu Świątyni Ba Trieu. Zdjęcie: Materiały archiwalne.

Według zapisów historycznych, w 248 roku Trieu Thi Trinh (znana również jako Pani Trieu), wraz ze swoim bratem Trieu Quoc Datem, wpływowym urzędnikiem okręgowym, zgromadziła patriotów i wybrała górę Nua jako bazę do ćwiczeń sztuk walki i rozpoczęcia powstania, mającego na celu wyparcie najeźdźczej armii Wschodnich Wu. Rebelia Pani Trieu ostatecznie upadła, a generał popełniła samobójstwo na górze Tung (obecnie gmina Trieu Loc, dystrykt Hau Loc) 22 lutego 248 roku. Chociaż rebelia przeciwko najeźdźczej armii Wschodnich Wu zakończyła się porażką, stanowiła ona kamień milowy w historii, demonstrując niezłomnego ducha naszego narodu w stawianiu oporu obcym najeźdźcom. Jest to lśniący symbol patriotyzmu, niezłomnej woli i niezwyciężonej odwagi, z nieśmiertelnym powiedzeniem: „Chcę płynąć z silnym wiatrem, deptać gwałtowne fale, zabijać wieloryby na Morzu Wschodnim, wypędzić najeźdźców Wu, odzyskać ziemię i złamać jarzmo niewolnictwa, zamiast ugiąć się i zostać czyjąś konkubiną” – historia przekazywana z pokolenia na pokolenie.

Aby upamiętnić zasługi Pani Trieu, mieszkańcy gminy Trieu Loc zbudowali dla niej świątynię i mauzoleum na szczycie góry Tung, świątynię poświęconą Pani Trieu na górze Gai oraz duży dom wspólnotowy w środku wioski Phu Dien. Za czasów dynastii Ly, Tran, Le i Nguyen odnawiano świątynie i kapliczki, wydawano dekrety królewskie, a rytuały ustanawiano wraz z ceremoniami narodowymi. Każdego roku, w rocznicę śmierci Pani Trieu (22 lutego kalendarza księżycowego), mieszkańcy regionu i turyści przybywają, aby ofiarować kadzidło w świątyni Pani Trieu i innych miejscach historycznych, a także organizują wiele ceremonii oraz wydarzeń kulturalnych i sportowych , takich jak procesja z palankinem Pani Trieu i wygłaszanie przemówienia ceremonialnego w świątyni. Spośród nich, procesja palankinu ​​(znana również jako „procesja duchów”) jest najbardziej unikalnym, najważniejszym i świętym rytuałem, przyciągającym rzesze mieszkańców i turystów. Tym, co czyni procesję palankinu ​​szczególnie wyjątkową, jest fenomen „latającego palankinu”. Trwający ponad 17 wieków Festiwal Świątyni Ba Trieu jest jednym z najstarszych, najbardziej rozpowszechnionych i najcenniejszych świąt w prowincji Thanh Hoa. W 2014 roku Miejsce Historyczno-Architektoniczne Ba Trieu zostało uznane za Specjalny Pomnik Narodowy.

W 2023 roku, z okazji 1775. rocznicy śmierci bohaterki narodowej Trieu Thi Trinh, Miejsce Relikwii Świątyni Trieu Thi Trinh w prowincji Thanh Hoa zostało uhonorowane tytułem Narodowego Niematerialnego Dziedzictwa Kulturowego – Festiwalem Świątyni Trieu Thi Trinh. To ważne wydarzenie wyraża głęboką wdzięczność i dumę współczesnych pokoleń wobec ich przodków, którzy wnieśli wielki wkład w walkę z najeźdźcami, budowę i ochronę ojczyzny, a jednocześnie promuje i uhonorowuje wartości dziedzictwa kulturowego prowincji Thanh Hoa wśród przyjaciół w kraju i za granicą.

Rytuały i ceremonie podczas festiwalu w świątyni Ba Trieu. Zdjęcie: materiały archiwalne.

Według przedstawicieli Zarządu Ba Trieu Temple Relics (Centrum Badań Historycznych i Ochrony Dziedzictwa Kulturowego Thanh Hoa), Centrum zorganizowało liczne działania mające na celu promocję i zwiększenie atrakcyjności miejsca relikwii, przyciągając coraz większą liczbę turystów do odwiedzenia i ofiarowania kadzidła. Centrum koordynowało organizację konferencji w celu uzyskania opinii, oceny i udoskonalenia tekstu objaśniającego wycieczkę łączącą świątynię Ba Trieu z pobliskimi i prowincjonalnymi relikwiami; zapewniło szkolenia i kursy doszkalające dla przewodników turystycznych w świątyni Ba Trieu (Hau Loc); uruchomiło kursy szkoleniowe dla przewodników turystycznych w Ba Trieu Temple Relic Site; wzmocniło wykorzystanie technologii informatycznych w działaniach promocyjnych turystyki, zwiększając promocję Ba Trieu Temple Relic Site; oraz opracowało zautomatyzowaną aplikację objaśniającą w języku wietnamskim i angielskim na inteligentne urządzenia mobilne we wszystkich miejscach turystycznych. Oczekuje się, że od początku roku do końca lutego 2024 r. miejsce historyczne odwiedzi ponad 15 000 turystów, którzy będą zwiedzać i ofiarowywać kadzidło. Obecnie jednostka aktywnie współpracuje z lokalnymi władzami w celu przygotowania Festiwalu Świątyni Ba Trieu w 2024 roku.

27 lutego Departament Kultury, Sportu i Turystyki prowincji opublikował plan organizacji Festiwalu Świątyni Ba Trieu w 2024 roku, upamiętniającego 1776. rocznicę śmierci bohaterki narodowej Trieu Thi Trinh (22 lutego 2024 r. – 22 lutego 2024 r.). Festiwal, organizowany na skalę prowincji, odbędzie się w dniach od 30 marca do 1 kwietnia 2024 r. (odpowiadających 21. do 23. dnia drugiego miesiąca księżycowego) w Narodowym Pomniku Historyczno-Architektonicznym Świątyni Ba Trieu (wieś Phu Dien, gmina Trieu Loc, dystrykt Hau Loc). Uroczystość otwarcia odbędzie się 31 marca (odpowiadającego 22. dniu drugiego miesiąca księżycowego).

Aby zapewnić sukces festiwalu, Wojewódzki Departament Kultury, Sportu i Turystyki, we współpracy z odpowiednimi departamentami i władzami lokalnymi, aktywnie ukończył prace przygotowawcze. Teatr Sztuk Tradycyjnych, we współpracy z Wojewódzkim Centrum Badań Historycznych i Ochrony Dziedzictwa Kulturowego, opracował scenariusz, zorganizował inscenizację, próby i skrupulatnie przygotował wszystkie niezbędne warunki, aby zapewnić pomyślną realizację programu artystycznego. Komitet Ludowy Dystryktu Hau Loc zlecił Policji Dystryktu opracowanie planu rozmieszczenia sił bezpieczeństwa w celu zapewnienia porządku publicznego, bezpieczeństwa kulturalnego i bezpieczeństwa ruchu drogowego w czasie trwania festiwalu. Zlecił on również Dystryktowi Departament Kultury i Informacji oraz Dystryktowemu Centrum Kultury, Informacji, Sportu i Turystyki zorganizowanie wizualnej propagandy i promocji, zaprojektowanie billboardów oraz wywieszenie banerów, flag i flag festiwalowych w celu nagłośnienia Festiwalu Świątyni Ba Trieu. Zorganizowano również wyjątkowe gry i występy ludowe z dystryktu Hau Loc, a zwłaszcza z gminy Trieu Loc. Nakazać policji gminy Trieu Loc współpracę z Centrum Badań Historycznych i Ochrony Dziedzictwa Kulturowego w celu kontroli i surowego zakazu organizowania usług sprzedaży na terenie Mauzoleum Matki Boskiej Trieu, poza bramą Świątyni Matki Boskiej Trieu (poza obszarem, który został zaplanowany i zatwierdzony, a także w obrębie historycznego obszaru Świątyni Matki Boskiej Trieu); opracować plan mający na celu zapewnienie bezpieczeństwa ruchu drogowego, ochrony i porządku podczas festiwalu i na obszarach mieszkalnych...

Ngoc Huan

Źródło: https://baothanhhoa.vn/van-hoa-giai-tri/ton-vinh-gia-tri-di-san-van-hoa-nbsp-le-hoi-den-ba-trieu/209184.htm