Trang An: Miejsce, w którym spotykają się wyjątkowe wartości

Prowincja Ninh Binh wciąż dokonuje wielu przełomowych działań na rzecz zachowania i promowania wartości, dzięki czemu Kompleks Krajobrazowy Trang An zasługuje na tytuł Światowego Dziedzictwa.

Kompleks Krajobrazowy Trang An, nazywany „Zatoką Ha Long na lądzie”, z prawie setką pięknych jaskiń, jest pierwszym w Wietnamie obiektem o mieszanym dziedzictwie uznanym przez UNESCO za obiekt światowego dziedzictwa zarówno ze względu na kryteria kulturowe, jak i przyrodnicze. (Zdjęcie: Minh Duc/VNA)

Kompleks krajobrazowy Trang An w Ninh Binh został uznany za światowe dziedzictwo kulturowe i przyrodnicze przez Organizację Narodów Zjednoczonych do spraw Oświaty , Nauki i Kultury (UNESCO) w 2014 roku.

To pierwsze mieszane dziedzictwo Wietnamu i Azji Południowo-Wschodniej jest obecnie nie tylko zielonym, czystym i pięknym dziedzictwem światowym, główną siłą napędową rozwoju społeczno -gospodarczego prowincji Ninh Binh, ale także modelem inspirującym i promującym ochronę oraz zachowanie cennych zasobów ludzkości.

Reporterzy VNA napisali trzy artykuły na temat „Budowa Trang – malowniczego krajobrazu godnego statusu światowego dziedzictwa”.

Lekcja 1: Gdzie zbiegają się wartości szczególne

Ninh Binh to miejsce zamieszkane przez wyjątkowych ludzi, z długą historią i kulturą, obdarzone przez naturę wieloma bogatymi i unikalnymi krajobrazami naturalnymi.

Ninh Binh jest jedyną miejscowością w Azji Południowo-Wschodniej, do której należy kompleks krajobrazowy Trang An wpisany na listę światowego dziedzictwa kulturowego i przyrodniczego.

Ten region harmonijnie łączy w sobie zachwycające naturalne krajobrazy z cennym dziedzictwem kulturowym. Obecnie Ninh Binh pozycjonuje się jako jedno z miejsc oferujących bezpieczne, przyjazne i atrakcyjne zabytki.

Unikalne i charakterystyczne krajobrazyKompleks krajobrazowy Trang An zajmuje obszar 12 252 hektarów i obejmuje wiele szczególnie ważnych zabytków narodowych prowincji Ninh Binh, takich jak: obszar ekoturystyczny Trang An, obszar turystyczny Tam Coc-Bich Dong, pagoda Bai Dinh, specjalny pomnik narodowy starożytnej stolicy Hoa Lu...

Złota rzeka Ngo Dong przyciąga turystów krajowych i zagranicznych do Tam Coc-Bich Dong (część malowniczego kompleksu Trang An). (Zdjęcie: Minh Duc/VNA)

Łączy te obszary ekosystem leśny Hoa Lu o szczególnym przeznaczeniu, obejmujący wapienne góry, mokradła oraz system rzek, jezior i lagun. Trang An to nie tylko miejsce, które łączy w sobie kwintesencję natury, ale także zachowuje ślady prehistorycznych ludzi i bogatej kultury, splatając przeszłość z teraźniejszością.

Badając ślady geologiczne, krajowi i zagraniczni naukowcy stwierdzili, że Trang An jest miejscem wyjątkowym, ponieważ przez dziesiątki tysięcy lat było podbijane przez morze, wielokrotnie przekształcane i podnoszone, aż stało się lądem.

Długotrwały rozwój terenu doprowadził do powstania pięknego krajobrazu, który jest mieszanką stromych, wieżowych gór otaczających kotlinę w pierwotnym lesie deszczowym, tworzących duże, głębokie doliny wypełnione wodą z wieloma jaskiniami i podziemnymi strumieniami, po których można pływać łodzią.

Kompleks krajobrazowy Trang An znany jest nie tylko ze swojego unikalnego i wyjątkowego krajobrazu, ale, co ważniejsze, Trang An jest również dziedzictwem kulturowym związanym z procesem osadnictwa ludzkiego na tym terenie, który miał miejsce dziesiątki tysięcy lat temu.

Trang An to ważne miejsce w Azji Południowo-Wschodniej i na świecie ze względu na dowody na to, jak człowiek oddziaływał na naturalny krajobraz i przystosowywał się do znacznych zmian środowiskowych na przestrzeni ponad 30 000 lat.

Zdaniem docenta, doktora Nguyen Khac Su z Instytutu Archeologii Wietnamskiej Akademii Nauk Społecznych, artefakty znalezione podczas wykopalisk na ponad 30 stanowiskach archeologicznych w kompleksie krajobrazowym Trang An przedstawiają historię osadnictwa człowieka oraz proces użytkowania lądu i morza w obliczu dużych wahań środowiska naturalnego od 30 tysięcy lat do chwili obecnej, z 3 etapami, powiązanymi z okresem przed, w trakcie i po podniesieniu się poziomu morza.

Trang An to nie tylko święte miejsce z licznymi świątyniami i kapliczkami, ale także kolebka wietnamskiego buddyzmu. Cofając się do historii dynastii Ly, Mistrz Narodowy Nguyen Minh Khong wybrał Bai Dinh jako miejsce praktykowania buddyzmu, zbudował pagodę i odprawiał rytuały modlitewne o zbawienie czujących istot. Dzięki temu obszar Hoa Lu-Bai Dinh stał się w X wieku centrum buddyzmu w naszym kraju.

Dzięki zaangażowaniu i zasługom budowlanym wielu pokoleń Wietnamczyków, Pagoda Bai Dinh w gminie Gia Sinh, w dystrykcie Gia Vien, zajmuje dziś powierzchnię 700 hektarów i szczyci się wieloma wyjątkowymi i masywnymi buddyjskimi dziełami architektonicznymi, ustanawiając rekordy, takie jak: Pagoda jest największym ośrodkiem duchowym i kulturalnym w Azji Południowo-Wschodniej; Pagoda ma największy pozłacany posąg Buddy w Azji; Pagoda ma najdłuższy korytarz Arhata w Azji; Pagoda ma najwyższą wieżę z relikwiami Buddy w Azji i największy brązowy posąg Buddy Maitrei w Azji Południowo-Wschodniej.

Pan Nguyen Cao Tan, zastępca dyrektora Departamentu Turystyki Prowincji Ninh Binh, powiedział, że Kompleks Krajobrazowy Trang An jest niczym łącznik między przeszłością a teraźniejszością, między historią a krajobrazem, a także między naturą a ludźmi, tworzący połączenie i harmonijną wymianę w postaci wspaniałego krajobrazu i przestrzeni kulturowej.

Zawiera w sobie złote kamienie milowe historii i tradycji narodowej, miejsce, które w X wieku było pierwszą stolicą Dai Co Viet i było pałacem królewskim dynastii Tran podczas wojny oporu przeciwko armii Yuan-Mongołów w XIII wieku.

Obok nich znajduje się wiele słynnych zabytków historycznych i religijnych, a wszystko to w połączeniu z unikalnymi walorami przyrodniczymi i kulturowymi tworzy wybitne walory w skali światowej.

Miejsce z niesamowitymi krajobrazami

Kompleks krajobrazowy Trang An łączy w sobie naturę i kulturę, obejmując 3 obszary: malowniczy krajobraz Trang An-Tam Coc-Bich Dong, specjalny zabytek historyczny i kulturowy starożytnej stolicy Hoa Lu oraz pierwotny las specjalnego przeznaczenia Hoa Lu.

Wśród nich znajduje się cud natury, Trang An-Tam Coc-Bich Dong, uznany w 2012 r. za specjalny Pomnik Narodowy.

Turyści odwiedzają pagodę Bich Dong – zabytkową i kulturową pamiątkę w malowniczym kompleksie Trang An Tam Coc-Bich Dong. (Zdjęcie: Minh Duc/VNA)

Ten malowniczy obszar stanowi połączenie dwóch Pomników Narodowych: Obszaru Krajobrazowego Tam Coc-Bich Dong o powierzchni 350 hektarów i Obszaru Krajobrazowego Trang An o powierzchni 1949 hektarów, na terenie którego znajduje się kompleks rzek, jaskiń, świątyń i pagód.

Obszar widokowy Trang An-Tam Coc-Bich Dong obejmuje 50 suchych i 50 zalanych jaskiń, bardzo zróżnicowanych pod względem kształtu i typu. Co ciekawe, jaskinie często skupiają się w skupiskach, blisko ze sobą połączonych. W każdej jaskini zjawisko rozpuszczania i sedymentacji wapienia stworzyło system kolorowych i różnorodnych stalaktytów.

W tym obszarze naturalne krajobrazy, takie jak rzeka Ngo Dong, jaskinie i góry, harmonijnie łączą się z dziełami architektury, które są świadectwem ludzkiego talentu i pomysłowości, takimi jak świątynia Thai Vi i pagoda Bich Dong, tworząc piękny i niepowtarzalny krajobraz.

Tutejsza architektura opiera się głównie na klifach i jaskiniach, tworzących spójną, solidną bryłę. Dzięki temu miejsce to jest znane jako „Druga jaskinia na Południu”.

Architekt Pham Thanh Tung, szef biura Wietnamskiego Stowarzyszenia Architektów, powiedział, że krajobraz wież krasowych (wapiennych) w Trang An sprawia, że miejsce to można porównać do „Ha Long na lądzie” ze względu na wspaniałe piękno, jakie tworzy system wielokształtnych skalistych gór odbijających się w krętych rzekach i strumieniach łączących jaskinie i dzikie doliny. To sprawia, że to miejsce jest jednym z najpiękniejszych i najbardziej spektakularnych obszarów tego typu na świecie.

W piękno krajobrazu wież krasowych wtapia się gęsty, pierwotny las porastający klify, majestatyczne góry, pagody, świątynie i kapliczki ukryte na klifach ze starożytnymi, pokrytymi mchem dachami, tworząc prosty, dyskretny element kulturowy, harmonizujący z uroczym krajobrazem.

Kompleks dziedzictwa kulturowego Trang An liczy obecnie ponad 400 zabytków, w tym: domy komunalne, pagody, świątynie, kaplice, pałace, stele, grobowce, pałace i starożytne domy...

W szczególności znajduje się tam ponad 30 stanowisk archeologicznych obejmujących jaskinie i schroniska skalne, z których 57 zidentyfikowano i sklasyfikowano, w tym: 2 Specjalne Zabytki Narodowe, 21 Zabytków Narodowych i 36 Zabytków o randze prowincjonalnej.

Profesor dr Do Hau, wiceprzewodniczący i sekretarz generalny Wietnamskiego Stowarzyszenia Planowania i Rozwoju Urbanistycznego, powiedział, że jest to kraj o spektakularnych naturalnych krajobrazach, które natura stworzyła w sposób umiejętny, łącząc harmonijnie elementy naturalne: lasy, góry, jaskinie, pola i rzeki.

Kolejne pasma wapiennych gór w połączeniu z rzekami i strumieniami tworzą żywy i fascynujący krajobraz urozmaicony górskimi widokami, wioskami, przysiółkami i zabytkami.

Kompleks Krajobrazowy Trang An jest podwójnym dziedzictwem w systemie dziedzictwa narodowego i światowego, noszącym tożsamość wietnamskiego krajobrazu naturalnego i kultury, zawierającym wiele wartości w przestrzeni architektury krajobrazu./.

Thuy Dung

Źródło: https://www.vietnamplus.vn/trang-an-noi-hoi-tu-nhung-gia-tri-dac-biet-post969914.vnp