Uroczyste obchody urodzin Buddy, kalendarz buddyjski 2570 - kalendarz gregoriański 2026

Rankiem 31 maja (piętnastego dnia czwartego miesiąca księżycowego Roku Konia) w Narodowej Pagodzie Wietnamu Zarząd Wykonawczy Wietnamskiego Stowarzyszenia Buddyjskiego w Ho Chi Minh City uroczyście zorganizował obchody urodzin Wielkiego Buddy, według kalendarza buddyjskiego 2570 - kalendarza gregoriańskiego 2026.

Báo Tin Tức•31/05/2026

Podpis pod zdjęciem — Obchody urodzin Buddy (kalendarz buddyjski 2570 - kalendarz gregoriański 2026) zostały zorganizowane przez Zarząd Wykonawczy Wietnamskiego Stowarzyszenia Buddyjskiego w Ho Chi Minh City w Wietnamskiej Pagodzie Narodowej.

Uroczystość zaszczycili swoją obecnością: Czcigodny Thich Tri Quang, Najwyższy Patriarcha Wietnamskiej Sanghi Buddyjskiej, Czcigodny Thich Thien Nhon, Wice-Najwyższy Patriarcha i Przewodniczący Rady Wykonawczej Wietnamskiej Sanghi Buddyjskiej, a także Czcigodny Thich Vien Minh, Wice-Najwyższy Patriarcha Wietnamskiej Sanghi Buddyjskiej.

W Wielkiej Ceremonii wzięli udział przywódcy reprezentujący Komitet Partii Ho Chi Minh City, Komitet Ludowy, Radę Ludową i Komitet Frontu Ojczyzny Wietnamu, przedstawiciele kilku agencji centralnych i Ho Chi Minh City, czcigodni dygnitarze buddyjscy Wietnamskiego Stowarzyszenia Buddyjskiego i Stowarzyszenia Buddyjskiego Ho Chi Minh City, a także liczna grupa mnichów, mniszek i wyznawców buddyzmu z Ho Chi Minh City.

Podczas ceremonii, Czcigodny Thich Vien Minh, Wiceprzewodniczący Wietnamskiej Sanghi Buddyjskiej, odczytał orędzie Czcigodnego Thich Tri Quanga, Przewodniczącego Wietnamskiej Sanghi Buddyjskiej, z okazji obchodów urodzin Buddy w 2570 roku kalendarza buddyjskiego. Podkreślił, że w 2026 roku Wietnam wejdzie w nową fazę po reorganizacji granic administracyjnych, konsolidacji kadr oraz nowelizacji i przyjęciu szeregu ustaw, z determinacją do rozwoju i postępu. Gdy wszystkie polityki będą oparte na ludziach i dla ich dobra, zapanuje harmonia, konsensus i jedność, co zapewni pozytywne osiągnięcia.

Najwyższy Patriarcha Wietnamskiej Sanghi Buddyjskiej wyraził życzenie, aby wszyscy czcigodni mnisi, mniszki i świeccy buddyści należący do Sanghi nadal poświęcali się służbie w duchu uważności i pokoju, przyczyniając się do godności Sanghi i promując piękne narodowe tradycje buddyzmu wietnamskiego. Życzył również, aby każdy uczeń buddyzmu z jeszcze większym entuzjazmem stosował nauki Buddy, wspólnie zapalając lampę współczucia, aby to światło mogło się rozprzestrzeniać, ogrzewać wszystkich i czynić życie lepszym.

W swoim przemówieniu powitalnym podczas obchodów urodzin Buddy, Czcigodny Thich Thien Nhon, Wiceprzewodniczący Dharmy i Przewodniczący Rady Wykonawczej Wietnamskiej Sanghi Buddyjskiej, potwierdził, że od dwóch tysięcy lat wietnamski buddyzm, towarzysząc narodowi, zawsze był wpisany w historyczny nurt kraju, przyjmując ducha ochrony narodu i zapewnienia mu dobrobytu oraz angażując się w sprawy światowe w celu ratowania życia jako swój ideał służby. Na wszystkich etapach budowania narodu i obrony narodowej buddyzm zawsze stanowił fundament moralności, kultury i duchowości, przyczyniając się do pielęgnowania ducha narodu, pielęgnując patriotyzm, jedność, tolerancję i współczucie wśród narodu wietnamskiego.

Czcigodny Thich Thien Nhon potwierdził, że kontynuując tradycję zaangażowanego buddyzmu w Wietnamie w nowej erze, Wietnamska Sangha Buddyjska wzywa wszystkich mnichów, mniszki i buddystów w całym kraju, aby nadal podtrzymywali patriotyczną tradycję, prowadzili „dobre życie i piękną wiarę”, aktywnie uczestniczyli w budowaniu jedności narodowej oraz stawali po stronie Partii i państwa w rozwoju gospodarki, społeczeństwa, kultury, ochrony środowiska, transformacji cyfrowej, opieki społecznej, dbając o życie ludzi i chroniąc świętą suwerenność Ojczyzny.

W imieniu władz miasta, pan Tran Van Bay, wiceprzewodniczący Ludowego Komitetu Ho Chi Minh City, złożył najlepsze życzenia wszystkim czcigodnym dygnitarzom buddyjskim, mnichom, mniszkom i wyznawcom buddyzmu w mieście z okazji radosnego i duchowo spełnionego okresu Vesak, przepełnionego jednością narodową; wyraził uznanie i wysokie uznanie dla Stowarzyszenia Buddyjskiego Ho Chi Minh City i jego wyznawców za ich wkład w dotychczasowe osiągnięcia społeczno-ekonomiczne miasta.

Przywódcy Komitetu Ludowego Ho Chi Minh City potwierdzili, że Partia i Państwo zawsze zwracają uwagę i tworzą sprzyjające warunki dla wszystkich religii, w tym buddyzmu, aby mogli oni praktykować swoją wiarę zgodnie z prawem i wypełniać swoje obowiązki obywatelskie; wyrazili nadzieję i przekonanie, że buddyzm wietnamski w Ho Chi Minh City będzie kontynuował wiele praktycznych działań służących wierze i społeczeństwu, aktywnie współpracując z Komitetem Partii, rządem i mieszkańcami miasta w celu budowania i ochrony Ojczyzny, gdy naród wkracza w nową erę rozwoju.

Wcześniej, z okazji urodzin Buddy w roku 2570 według kalendarza buddyjskiego, w Ho Chi Minh City liczne delegacje przywódców Partii, Państwa, Centralnego Komitetu Wietnamskiego Frontu Ojczyzny oraz różnych ministerstw i departamentów odwiedziły i złożyły gratulacje czołowym dostojnikom religijnym Wietnamskiej Sanghi Buddyjskiej; złożyły gratulacje Wietnamskiej Sanghi Buddyjskiej Ho Chi Minh City; a także wyraziły uznanie i wysokie uznanie za wkład Wietnamskiej Sanghi Buddyjskiej w sprawę budowy i obronności kraju.

Poniżej seria zdjęć zrobionych przez reporterów VNA rankiem 31 maja: