Drzeworyty – od sztuki ludowej po sztukę współczesną.

Drzeworyty – forma sztuki o wyjątkowym języku malarskim – pod twórczym okiem artystów Quang Ninh stały się imponującymi dziełami sztuki, nie tylko zachowującymi tradycyjne wartości, ale także włączającymi współczesne elementy.

Drzeworytnictwo jest formą sztuki posługującą się unikalnym językiem malarstwa.

W ostatnich latach drzeworytnictwo przeszło znaczącą transformację. Obok tradycyjnych stylów, współcześni artyści nie ograniczają się już do starych wzorów, lecz tworzą nowe dzieła, odzwierciedlające ducha współczesnego społeczeństwa.

Mówiąc o drzeworytach w Quang Ninh, ludzie od razu myślą o artyście Vu Tu Khangu (miasto Quang Yen). Zgromadził on w swoich zbiorach prawie 100 drzeworytów i malowideł lakowych, bogatych w elementy tradycyjnej sztuki ludowej.

Drzeworyty autorstwa artysty Vu Tu Khanga przedstawiają z wielką szczegółowością obrazy przedstawiające uroczystości, takie jak wesela w wioskach rybackich, święta Yen Tu, wyścigi łodzi w wiosce Coc, ceremonie wiosenne, a także sceny z życia codziennego na łodziach, na pomostach, na łodygach ryżu, na polach itp., w stylu bardzo zbliżonym do wietnamskiej sztuki ludowej.

Dla Vu Tu Khanga drzeworytnictwo jest towarzyszem życia. W jego misternie wykonanych pracach widać, jak nieustanny wysiłek artystyczny jest niezbędny do osiągnięcia wyjątkowej i niezwykle cennej jakości drzeworytu – „rzadkiego towaru” wśród materiałów malarskich artystów z Quang Ninh, jak i z całego kraju.

Kolorowy drzeworyt „Tradycyjna wioska rzemieślnicza” autorstwa artysty Vu Tu Khanga.

Podczas gdy artysta Vu Tu Khang reprezentuje tradycyjne drzeworyty o tematyce ludowej, artysta Le Hai Thanh (miasto Uong Bi) eksploruje ten gatunek przede wszystkim poprzez współczesne motywy, nasycając go pięknem współczesnego życia. Wybierając drzeworyt jako swoje główne medium, artysta Hai Thanh stworzył do tej pory ponad 30 drzeworytów, od monochromatycznych po kolorowe, o różnorodnej tematyce...

Oprócz dwóch artystów Vu Tu Khang i Le Hai Thanh, którzy specjalizują się w drzeworycie, także wielu innych artystów z Quang Ninh ma na swoim koncie prace w tej technice. Należą do nich m.in. artyści Dao The Am, Nguyen Van Hiep, Vu Van Hung i Pham Hai Yen.

Aby stworzyć drzeworyt, artysta jest jednocześnie artystą i rzemieślnikiem. Proces tworzenia drzeworytu obejmuje wiele etapów, od szkicowania na papierze i rzeźbienia w drewnie, po druk na papierze… najbardziej skomplikowanym etapem jest rzeźbienie formy drukarskiej.

W tradycyjnych metodach, czarno-białe drzeworyty wymagają tylko jednego szablonu. W przypadku odbitek kolorowych, każdy kolor na obrazie ma swój własny, osobny drzeworyt, a kontur jest zazwyczaj czarny i drukowany na końcu. Dlatego w odbitce kolorowej liczba pól barwnych odpowiada liczbie pól drzeworytniczych dla każdego pola barwnego.

Artysta Hai Thanh tworzy kompozycję obrazu na drzeworycie.

Drzeworyt artysty Hai Thanh po ukończeniu dzieła.

Inną techniką tworzenia kolorowych odbitek jest drzeworyt. W tej technice artysta potrzebuje tylko jednego drewnianego szablonu do wszystkich kolorów. Po wydrukowaniu koloru, jest on odcinany od szablonu. Każdy kolejny kolor jest nakładany na poprzedni, tworząc kolejne warstwy. Zazwyczaj najpierw drukowane są jasne lub blade kolory, a następnie ciemniejsze lub ciemniejsze, pozostawiając na końcu jedynie czarny kontur.

Artysta Hai Thanh wyjaśnił: „Zasada tworzenia drzeworytów polega na tym, że to, co ma być wypukłe, pozostaje bez zmian, a wgłębienia muszą zostać wyrzeźbione. Proces drukowania drzeworytów wymaga również zastosowania pewnych technik, aby zapewnić ostre linie, zapobiec rozmazywaniu się lub blaknięciu farby oraz uniknąć nakładania się linii. W przypadku druków kolorowych, jeśli stosowana jest metoda drukowania – czyli drukowanie warstwa po warstwie na szablonie – wymaga to od artysty skrupulatnej pracy i doskonałego wizualnego myślenia”.

Drzeworyt „Bohaterska matka wietnamska” autorstwa artysty Dao The Am.

Dla współczesnych artystów wybór drzeworytu jako medium nie jest prosty, a stworzenie dzieła zajmuje dużo czasu, ponieważ wymaga czasochłonnego procesu rzeźbienia konturów. Na szczęście jednak trend drzeworytu ostatnio odżywa, a artyści w Quang Ninh z entuzjazmem eksperymentują z tym stylem malarstwa.

Dzisiejsze drzeworyty w Quang Ninh nie tylko zachowują tradycyjne wartości kulturowe, ale także integrują się ze współczesnymi trendami w sztuce, oferując widzom nieoczekiwane doznania estetyczne i ukazując ponadczasową wartość i piękno drzeworytu.

Źródło: https://baoquangninh.vn/tranh-khac-go-tu-dan-gian-den-duong-dai-3332037.html