Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Od podziemnego zbiornika Hang Da do nowego sposobu myślenia o kontroli powodzi w miastach.

Podziemny zbiornik na wodę na targu Hang Da to nie tylko projekt przeciwpowodziowy. Hanoi eksperymentuje z nowym podejściem: proaktywnym, opartym na zlewniach zarządzaniem wodą deszczową, łączącym rozwiązania awaryjne z długoterminową, adaptacyjną wizją rozwoju miasta.

Hà Nội MớiHà Nội Mới02/06/2026

ngap-1.jpg
Obraz ilustracyjny


Mały projekt, duża presja.

Ukończenie budowy podziemnego zbiornika na wodę w rejonie targowiska Hang Da, w dzielnicy Hoan Kiem, stanowi ważny krok w staraniach Hanoi o walkę z powodziami przed porą deszczową. Z pojemnością 2500 m³, długością ponad 51 m, szerokością prawie 15 m i wysokością 4,5 m, konstrukcja ta nie jest szczególnie duża w porównaniu z całym miejskim systemem odwodnienia. Jej znaczenie tkwi jednak w lokalizacji, metodzie budowy i przesłaniu, jakie niesie w zakresie zarządzania miastem.

Skrzyżowanie ulic Đường Thành, Bát Đàn i Nhà Hỏa, wraz z sąsiednimi ulicami, takimi jak Phùng Hưng, od dawna jest narażone na znaczne obciążenia w okresach ulewnych deszczy. Obszar ten stanowi serce dawnego centrum miejskiego, charakteryzującego się dużą gęstością zabudowy, ograniczoną szerokością dróg i trudnościami w uzupełnieniu tradycyjnej infrastruktury odwadniającej. W tych warunkach umieszczenie podziemnego zbiornika wodnego pod powierzchnią miasta jest realnym rozwiązaniem: jeśli rozbudowa na powierzchni jest niemożliwa, jedyną opcją jest magazynowanie podziemne.

Według pana Vo Phuong Nama, zastępcy kierownika działu technologii i zarządzania systemami w Centrum Infrastruktury Technicznej Miasta Hanoi, w Departamencie Budownictwa w Hanoi, projekt obejmuje ukończenie głównych elementów, w tym systemu kanalizacyjnego, studzienki kanalizacyjnej, konstrukcji zbiornika oraz przepompowni. Procedura operacyjna pokazuje również, że nie jest to po prostu „zbiornik wody”, ale techniczne ogniwo w systemie regulacji. Przed deszczem śluzy są zamykane, a przepompownia obniża poziom wody w zbiorniku; po deszczu śluzy są otwierane, aby skierować wodę z zalanego obszaru do zbiornika; gdy system zewnętrzny się ustabilizuje, woda jest pompowana z powrotem do istniejącej sieci kanalizacyjnej.

To podejście operacyjne pokazuje, że myślenie o kontroli powodzi zaczęło przesuwać się od radzenia sobie z powodzią w miejscu jej wystąpienia, na regulację przepływu w czasie. Woda deszczowa nie jest już postrzegana jako coś, co należy szybko odprowadzić, ale jako ilość, którą można zarządzać: zatrzymywać w razie potrzeby, uwalniać, gdy pozwalają na to warunki, unikając natychmiastowego wzrostu ciśnienia w i tak już przeciążonym systemie odwadniającym.

Należy jednak pamiętać, że zbiornik o pojemności 2500 m³ nie rozwiąże całego problemu powodzi w centrum miasta, a tym bardziej nie zastąpi dużych projektów melioracyjnych. Projekt ten jest cenny jako eksperyment polityczno-techniczny. Skutecznie działający model zbiornika podziemnego mógłby otworzyć możliwości uzupełnienia przepustowości drenażu w starszych obszarach miejskich, gdzie rozbudowa stawów retencyjnych, rowów melioracyjnych lub dużych sieci kanalizacyjnych napotyka trudności związane z terenem.

Co jeszcze bardziej godne uwagi, projekt został zrealizowany w ramach pilnego nakazu budowy, z łączną inwestycją przekraczającą 18 miliardów VND, z wykorzystaniem japońskiej technologii zbiorników podziemnych. W kontekście coraz bardziej nieprzewidywalnych, ekstremalnych opadów deszczu, czas na przygotowania jest napięty, a infrastruktura przeciwpowodziowa musi być rozwijana szybciej, ale nie oznacza to rozwiązań tymczasowych. Kluczową kwestią jest to, że wszystkie projekty awaryjne nadal muszą być ujęte w kompleksowym planie, obejmującym dane operacyjne, oceny po sezonie deszczowym oraz mechanizmy skalowania, jeśli okażą się skuteczne.

Zarządzanie wodami opadowymi według zlewni

Podziemny zbiornik Hang Da to tylko jeden z aspektów szerszej inicjatywy Hanoi: opracowania „Projektu przeciwdziałania powodziom w śródmieściu Hanoi na lata 2026–2030”. Kluczowym punktem projektu jest nie tylko sporządzenie listy dodatkowych inwestycji, ale także jednoznaczna identyfikacja największych wąskich gardeł w systemie odwadniającym, co pozwoli przekształcić propozycje w konkretne plany działań.

Według pana Nguyen Duc Hunga, dyrektora Centrum Zarządzania Infrastrukturą Techniczną Departamentu Budownictwa w Hanoi, obecnie konieczne jest usprawnienie zarządzania poprzez przejście od podejścia pasywnego do proaktywnego dla każdego zlewni. Dla każdego poziomu prognozowanych opadów deszczu wymagany jest konkretny scenariusz operacyjny: obniżenie poziomu wody w zbiornikach regulacyjnych przed opadami deszczu, regulacja przepływu, uruchomienie przepompowni, rozmieszczenie sił reagowania kryzysowego i ponowna ocena sytuacji po opadach deszczu. To znacząca zmiana w porównaniu z podejściem „radzić sobie z powodzią w miarę jej występowania”, które zawsze pozostawia siły odwadniające w stanie reaktywnym.

We współczesnym zarządzaniu miastem, kontrola powodzi nie może być jedynie zadaniem pracowników melioracji w deszczową noc. Jest to problem interdyscyplinarny, obejmujący cały obszar dorzecza, obejmujący planowanie urbanistyczne, transport, tereny zielone, zbiorniki retencyjne, nawadnianie, prognozowanie pogody, a nawet egzekwowanie przepisów na każdym placu budowy. Zalana ulica może być spowodowana ulewnym deszczem, ale może być również spowodowana zatkaniem odpływów, zablokowanymi wlotami, projektami budowlanymi zmieniającymi przepływ wody lub betonowaniem nawierzchni, uniemożliwiającym infiltrację wody.

Dlatego pilną potrzebą jest wzmocnienie koordynacji między miejskimi systemami odwodnienia i nawadniania. Wiele dorzeczy w Hanoi nadal korzysta z rolniczych systemów odwodnienia, a cele operacyjne nawadniania i odwodnienia miejskiego nie są do końca takie same. Bez jasnych przepisów koordynacyjnych, każda ulewa może stać się testem odpowiedzialności między jednostkami. Dopiero gdy przepisy wyraźnie określą obniżanie poziomu wód buforowych, eksploatację przepompowni, regulację śluz i zastawek, system będzie miał szansę wykazać swoją praktyczną wydajność.

Eksperci uważają, że w dłuższej perspektywie Hanoi musi wyjść poza cel „szybkiego odwodnienia”. Profesor Tran Duc Ha, były dyrektor Instytutu Badań nad Zaopatrzeniem w Wodę, Drenażem i Środowiskiem, argumentuje, że stolica musi przejść na nastawienie na „retencjonowanie wody i efektywne zarządzanie zasobami wodnymi”, dostosowując się do zmian klimatu… To podejście jest zgodne z trendem „miast gąbek” lub „miast porowatych”, który przyjął wiele krajów: zwiększanie liczby jezior regulacyjnych, zbiorników podziemnych, materiałów przepuszczalnych i terenów zielonych, przy jednoczesnym ograniczaniu powierzchni betonowych.

Innymi słowy, kontrola powodzi to nie tylko dodawanie kanalizacji, pomp i zbiorników; to przywrócenie miastu zdolności do wchłaniania, zatrzymywania i regulowania wody. Chodnik wyłożony materiałami przepuszczalnymi, park zdolny do tymczasowego magazynowania wody, prawidłowo funkcjonujące jezioro regulacyjne czy podziemny zbiornik, taki jak ten w Hang Da, to wszystko elementy tej samej filozofii: proaktywnego korzystania z wody, a nie tylko radzenia sobie po każdej ulewie.

Hanoi spieszy się z wprowadzaniem zarządzeń awaryjnych, nowymi projektami budowlanymi i planami kontroli powodzi na kolejny etap. Ta pilna potrzeba jest konieczna, ponieważ ludzie nie mogą dłużej przyzwyczajać się do widoku ulic zamieniających się w rzeki podczas ulewnych deszczy. Co ważniejsze, po zakończeniu tych projektów awaryjnych konieczne jest rozwinięcie długoterminowych zdolności zarządzania: lepszego prognozowania, bardziej przejrzystej koordynacji, bardziej proaktywnego działania i bardziej odpowiedzialnego planowania urbanistycznego w zakresie wód deszczowych. Wówczas podziemny zbiornik Hang Da stanie się nie tylko projektem kontroli powodzi, ale także oznaką nowego sposobu myślenia o miejskiej infrastrukturze stolicy.

Source: https://hanoimoi.vn/tu-be-ngam-hang-da-den-tu-duy-moi-ve-chong-ngap-do-thi-1064095.html


Komentarz (0)

Zostaw komentarz, aby podzielić się swoimi odczuciami!

W tej samej kategorii

Od tego samego autora

Dziedzictwo

Postać

Firmy

Sprawy bieżące

System polityczny

Lokalny

Produkt

Happy Vietnam
Biegacze maratonu na dystansie 42 km i ich oddani kibice pobiegli do mety.

Biegacze maratonu na dystansie 42 km i ich oddani kibice pobiegli do mety.

Kolory Wysp Południowych

Kolory Wysp Południowych

Zachowując skarby czasu.

Zachowując skarby czasu.