Tuyen Quang dąży do osiągnięcia najwyższego budżetu w planie zbiórki w 2025 roku

Szacuje się, że dochody budżetu państwa w prowincji Tuyen Quang w pierwszych 10 miesiącach 2025 r. wyniosą ponad 5,555 mld VND.

Dzięki ścisłemu kierownictwu Wojewódzkiego Komitetu Partii, Wojewódzkiego Komitetu Ludowego i koordynacji wszystkich szczebli i sektorów, praca nad ściąganiem składek do budżetu państwa przyniosła pozytywne rezultaty, przyczyniając się w istotny sposób do zapewnienia środków na lokalny rozwój społeczno -gospodarczy.

Szacunkowe dochody budżetu państwa w prowincji w pierwszych 10 miesiącach 2025 r. przekraczają 5555 mld VND, co stanowi 91% szacunków Premiera i 62,5% szacunków Prowincjonalnego Komitetu Ludowego. Z tego szacowane dochody krajowe wynoszą 4937,8 mld VND, co stanowi 84,4% szacunków Premiera i 58% szacunków Prowincjonalnego Komitetu Ludowego, co stanowi wzrost o 5,3% w porównaniu z analogicznym okresem w 2024 r.

Wiele pozycji dochodów poczyniło pozytywne postępy, osiągając ponad 85% szacunku określonego przez Prowincjonalny Komitet Ludowy, w tym: dochody z przedsiębiorstw państwowych zarządzanych przez rząd centralny; dochody z przedsiębiorstw państwowych zarządzanych przez samorządy; dochody z niepaństwowych sektorów gospodarki; podatek dochodowy od osób fizycznych; opłaty rejestracyjne; opłaty; czynsze za powierzchnię gruntów i wód; dochody ze sprzedaży i wynajmu domów będących własnością państwa; dochody z działalności loteryjnej; inne dochody budżetowe; dochody z dywidend i zysków dzielonych, odzyskiwanie kapitału państwowego...

Urzędnicy podatkowi pomagają obywatelom w realizacji procedur płacenia podatków.

Realizacja niektórych szacowanych pozycji dochodów jest opóźniona (poniżej 85% szacunków prowincji), na przykład: dochody od przedsiębiorstw z kapitałem zagranicznym; podatek od ochrony środowiska; opłaty za użytkowanie gruntów; opłaty za prawa do eksploatacji złóż mineralnych itp.

Najtrudniejszym problemem jest pobieranie opłat za użytkowanie gruntów i praw do eksploatacji złóż mineralnych. Z powodu reorganizacji jednostek administracyjnych po połączeniu Tuyen Quang i Ha Giang (starego) oraz powolnego postępu w aukcjach praw do użytkowania gruntów, wiele projektów nie zaciągnęło jeszcze zobowiązań finansowych, co doprowadziło do deficytu dochodów w wysokości prawie 2400 miliardów VND w porównaniu z planem.

Towarzysz Dang Tran Phuong Lien, zastępca szefa Departamentu Spraw Zawodowych, Budżetowania, Spraw Prawnych i Podatków prowincji Tuyen Quang, powiedział, że w 2025 roku Zgromadzenie Narodowe i rząd będą nadal wdrażać wiele polityk wsparcia fiskalnego, aby pomóc w przezwyciężeniu trudności w produkcji i biznesie, takich jak: 2% obniżka podatku VAT, 50% obniżka podatku od ochrony środowiska od benzyny, 30% obniżka czynszów dzierżawnych oraz przedłużenie terminów płatności podatku VAT, podatku dochodowego od osób prawnych, podatku dochodowego od osób fizycznych itp. W związku z tym dochody budżetu państwa w departamencie podatkowym prowincji Tuyen Quang w pierwszych 10 miesiącach 2025 roku spadły o 1138 miliardów VND. Szacowany wpływ zmniejszenia dochodów budżetu państwa wynosi ponad 660 miliardów VND.

Towarzysz Vu Hong Diep, zastępca szefa Departamentu Podatków prowincji Tuyen Quang, powiedział, że aby dokończyć zadanie zbierania funduszy z budżetu państwa w tym regionie, Departament Podatków Prowincji będzie nadal wzmacniał koordynację z departamentami, oddziałami i Komitetami Ludowymi na wszystkich szczeblach w zakresie zarządzania dochodami, koncentrując się szczególnie na analizie potencjalnych źródeł dochodów i zapobieganiu stratom dochodów na obszarach zagrożonych. Szczególną uwagę poświęcono dochodom z gruntów, przyspieszając aukcje praw do użytkowania gruntów na obszarach miejskich, osiedlowych, projektach sprzedaży aktywów związanych z gruntami i majątku publicznego w prowincji…

Od teraz do końca 2025 r. Wojewódzki Urząd Podatkowy będzie nadal ściśle wdrażał wytyczne Wojewódzkiego Komitetu Partii, Ministerstwa Finansów, Wojewódzkiego Komitetu Ludowego i Urzędu Podatkowego, przydzielając konkretne cele przychodowe na czwarty kwartał każdej jednostce, aby skupić się na wdrażaniu, dążąc do realizacji przypisanego planu przychodów na najwyższym poziomie.

Jednocześnie należy kontynuować działania propagandowe i upowszechniać nowe przepisy podatkowe, które wejdą w życie od 2025 r., takie jak ustawa o podatku od towarów i usług oraz ustawa o podatku dochodowym od osób prawnych (zmieniona), a jednocześnie wspierać podatników w przeprowadzaniu procedur podatkowych w ramach branżowego Systemu Informacji o Postępowaniach Administracyjnych. Należy skupić się na udzielaniu wskazówek i wsparcia przedsiębiorcom prowadzącym działalność gospodarczą oraz osobom fizycznym w zakresie zmiany metod składania deklaracji podatkowych i płatności od 1 stycznia 2026 r.

Sektor podatkowy nadal skutecznie utrzymuje korzystanie z faktur elektronicznych generowanych przez kasy fiskalne, ujednolica informacje o numerach identyfikacji podatkowej osób fizycznych i kodach identyfikacyjnych organizacji; zapewnia terminowe rozliczanie elektronicznych postępowań administracyjnych w systemowym systemie informatycznym do rozliczeń postępowań administracyjnych sektora oraz w Krajowym Portalu Usług Publicznych.

Towarzysz Phan Huy Ngoc, przewodniczący Ludowego Komitetu Prowincji Tuyen Quang, przeprowadził inspekcję działalności produkcyjnej fabryk w Parku Przemysłowym Long Binh An.

Na spotkaniu roboczym z wydziałami i oddziałami wojewódzkimi na temat wyników realizacji preliminarza zadań z zakresu poboru budżetu państwa za pierwsze 10 miesięcy 2025 r., omówiono rozwiązania dotyczące realizacji zadań w ostatnich miesiącach roku.

Towarzysz Nguyen Manh Tuan, stały wiceprzewodniczący Ludowego Komitetu prowincji Tuyen Quang, podkreślił, że aby zrealizować zadanie zbierania funduszy budżetowych państwa w celu osiągnięcia wyznaczonego celu budżetowego w 2025 r., wszystkie szczeble i oddziały prowincji, zgodnie z ich funkcjami, zadaniami i obszarami zarządzania, muszą skupić się na koordynacji i wzmocnić ją w celu usunięcia trudności i przeszkód w realizacji zadania zbierania funduszy budżetowych.

Terminowe doradztwo dla Prowincjonalnego Komitetu Ludowego w zakresie rozwiązań mających na celu usprawnienie zarządzania poborem budżetu, zapobieganie utracie dochodów oraz zapewnienie prawidłowego, wystarczającego i terminowego poboru; dalsza analiza i wykorzystanie źródeł dochodów z potencjałem wzrostu, takich jak dochody z gruntów, handel elektroniczny, wydobycie surowców mineralnych; koncentracja na kontroli i nadzorze podatków, opłat i cen. Należy wdrożyć reformę administracyjną, promować transformację cyfrową i wdrożyć faktury elektroniczne.

Jednocześnie departamenty, oddziały i samorządy lokalne wzywają do przyspieszenia wydatkowania publicznych środków inwestycyjnych i kluczowych projektów; dokonują przeglądu projektów pod kątem decyzji o przydziale gruntów i dzierżawie oraz niekompletnych procedur prawnych w celu usunięcia przeszkód i pojawiających się problemów; nadal koncentrują się na promowaniu gromadzenia gruntów, aukcjach aktywów publicznych i aukcjach praw górniczych, przyczyniając się do zwiększenia dochodów budżetu lokalnego. Należy sprawnie wypłacać i wydatkować środki inwestycyjne; elastycznie i efektywnie zarządzać dochodami i wydatkami budżetowymi, przyczyniając się do osiągnięcia, a nawet przekroczenia celów i założeń rozwoju społeczno-gospodarczego prowincji w 2025 roku.

HAI CHUNG - DUC THANG

Source: https://nhandan.vn/tuyen-quang-phan-dau-hoan-thanh-cao-nhat-ke-hoach-thu-ngan-sach-nam-2025-post918592.html