UNESCO dało zielone światło na renowację pałacu Kinh Thien

Informacje z Indii wskazują, że UNESCO zatwierdziło wniosek o zachowanie i promocję wartości obiektu światowego dziedzictwa kulturowego, jakim jest Centralna Strefa Cesarskiej Cytadeli Thang Long, i rozpoczęło prace nad odrestaurowaniem przestrzeni i głównej sali Kinh Thien.

Budynek Działu Operacyjnego przestanie istnieć?

24 lipca w Centrum Kongresowym Bharat Mandapam (Nowe Delhi, Indie) UNESCO zatwierdziło decyzję nr 46 COM 7B.43, zgadzając się z proponowanymi przez Wietnam treściami dotyczącymi orientacji, wizji badań, konserwacji i rozwoju obszaru światowego dziedzictwa w centralnej części Cytadeli Cesarskiej Thang Long. Zatwierdzenie dokumentacji dotyczącej konserwacji i promocji wartości obszaru światowego dziedzictwa w centralnej części Cytadeli Cesarskiej Thang Long otworzyło drogę do oczyszczenia osi zodiaku, zmierzając do renowacji tej przestrzeni i głównej sali Kinh Thien.

Dien Kinh Thien według dokumentów francuskich. TL

Rekultywacja tej osi zodiaku była dyskutowana od wielu lat w związku z budową Departamentu Operacyjnego. Jest to dwupiętrowy budynek, w którym dawniej mieścił się Departament Operacyjny ( Ministerstwo Obrony Narodowej ). Budynek jest wpisany na listę światowego dziedzictwa UNESCO w Centralnym Obszarze Cytadeli Cesarskiej Thang Long. Budynek znajduje się na osi zodiaku tego zabytku i pojawiają się opinie, że konieczne będą zmiany w budynku, aby uzyskać oś zodiaku, co pozwoli na przywrócenie przestrzeni i głównej sali Kinh Thien. Należy również dodać, że Hanoi od wielu lat dąży do renowacji Pałacu Kinh Thien. Niedawno, zgodnie z Uchwałą nr 21 z dnia 23 września 2021 r. i Uchwałą nr 28 z dnia 28 grudnia 2022 r. Rady Ludowej Hanoi, miasto przeznaczy 1800 mld VND na realizację projektu renowacji Pałacu Kinh Thien. Sposób postępowania z budynkiem Departamentu Operacyjnego podczas renowacji Pałacu Kinh Thien był również przedmiotem wieloletnich obliczeń. W 2012 r., podczas dyskusji nad sposobem osiągnięcia ciągłości osi centralnej od Doan Mon do Pałacu Kinh Thien, wielu konsultowanych naukowców zdecydowało się na przeniesienie budynku Departamentu Operacyjnego w inne miejsce. Jedna z opcji zaproponowana przez profesora nadzwyczajnego, dr. Phan Y Thuan (Uniwersytet Budowlany w Hanoi) zaproponowała wyburzenie kolejnego budynku, aby zrobić miejsce na przeniesienie tam budynku Departamentu Operacyjnego. Wyburzony budynek to dom na 4. poziomie na liście rozbiórkowej projektu rozbiórki 58 domów bez wartości historycznej w Cytadeli Hanoi. Wyniki ankiety z 2007 roku wykazały, że nie jest to zabytek historyczny i nie ma wartości użytkowej. Jednak tę opcję uważa się za trudną do wdrożenia pod względem technicznym.

Zwolnij tempo, aby się uczyć

Jako badacz zaangażowany w prace nad Cesarską Cytadelą Thang Long od czasu jej wykopalisk, profesor nadzwyczajny dr Tong Trung Tin, przewodniczący Wietnamskiego Stowarzyszenia Archeologicznego, powiedział, że wykopaliska dostarczyły wielu dokumentów dotyczących tego dziedzictwa. Na przykład, wykopaliska z 2022 roku odkryły ponad 70 drewnianych konstrukcji architektonicznych, pokrytych złotem próby 9999, pochodzących z wysokich drewnianych budynków z wczesnej dynastii Le. Wykopaliska odkryły również system niebiesko-żółtych, glazurowanych płytek z wizerunkiem smoka, przedstawionych jako unikatowy, wytłoczony smok, występujący wyłącznie w Thang Long, tylko w Wietnamie. Brązowa karta „Cung nu xuat mai bai” to karta wydawana pokojówkom pałacowym, które mogą wchodzić i wychodzić z pałacu wewnętrznego w celu dokonywania zakupów i sprzedaży, ukazująca również część życia w zakazanym pałacu Thang Long w XV wieku. Profesor nadzwyczajny dr Tong Trung Tin powiedział, że naukowcy poczynili już 60% postępów w zrozumieniu procesu renowacji Pałacu Kinh Thien.

Przywracanie formy architektonicznej Pałacu Kinh Thien – CAPITAL RESEARCH INSTITUTE

Od 2012 roku, kiedy poruszono kwestię renowacji Pałacu Kinh Thien, badacze poruszyli również kwestię stopniowego przywracania aktywności w tym pałacu. Przeprowadzony wówczas sondaż sugerował: „Renowacja Pałacu Kinh Thien w cytadeli cesarskiej musi być wpisana w ogólny program ochrony i promowania materialnych i niematerialnych wartości kulturowych światowego dziedzictwa kulturowego”. Dlatego wiele osób wspomniało o Święcie Latarni w Quang Chieu. Pojawienie się w 2014 roku duchowej architektury w Ogrodzie Różanym Cesarskiej Cytadeli Thang Long dało naukowcom więcej powodów do dyskusji o tym święcie. Profesor Luu Tran Tieu, przewodniczący Wietnamskiego Stowarzyszenia Dziedzictwa Kulturowego, stwierdził wówczas, że architektura ta jest związana z platformą Quang Chieu i lampionami z Festiwalu Latarni w Quang Chieu. Jednak do tej pory nie odnotowano żadnych postępów w przywracaniu tego buddyjskiego święta. Niedawno opublikowane badania docenta dr. Bui Minh Tri, dyrektora Instytutu Studiów nad Cytadelą Cesarską, dostarczyły również kilku zdjęć Pałacu Kinh Thien. W związku z tym, opierając się na badaniach porównawczych z architekturą Chin i Japonii oraz dokumentami archeologicznymi, pan Tri zaprezentował modele Pałacu Kinh Thien z czasów dynastii Le i Ly. Jednak docent dr Tri dodał: „Nie mam zamiaru wykorzystywać wyników tych badań do renowacji Pałacu Kinh Thien”, ponieważ starannie wykonany model zapewniłby lepszą wizualizację i emocje publiczności. W oparciu o takie wyniki badań, nawet przy „zielonym świetle” UNESCO dla renowacji Pałacu Kinh Thien, renowacja ta powinna być nadal przedmiotem dalszych badań. Nie możemy zapominać, jak sprzeciwiano się rekonstrukcji Lam Kinh i jak musiała być ona ukrywana pod hasłem „imitacja” z powodu wielu szczegółów pozbawionych podstaw naukowych. W przypadku Cytadeli Cesarskiej Thang Long i Pałacu Kinh Thien musimy być jeszcze bardziej ostrożni. Źródło: https://thanhnien.vn/unesco-bat-den-xanh-khoi-phuc-dien-kinh-thien-185240725233354051.htm