Inskrypcje Han Nom na górze Non Nuoc: Potencjał stania się dokumentalnym dziedzictwem UNESCO

Relikt Góry Non Nuoc słynie nie tylko ze swoich walorów historycznych, kulturowych i krajobrazowych, dzięki czemu został uznany za wyjątkowy narodowy zabytek historyczny i miejsce malownicze, ale jest również prawdziwą kopalnią unikalnego dziedzictwa dokumentalnego.

Niedawno Wydział Kultury i Sportu Uniwersytetu Ninh Binh, Uniwersytet Nauk Społecznych i Humanistycznych (Narodowy Uniwersytet w Hanoi) oraz Wietnamska Akademia Nauk Społecznych wspólnie zorganizowały międzynarodową konferencję naukową „Inskrypcje Han Nom z góry Non Nuoc – Potencjał dziedzictwa dokumentacyjnego”. Konferencja zgromadziła wielu krajowych i międzynarodowych naukowców i ekspertów.

Widok na górę Non Nuoc. (Źródło: gazeta Van Hoa)

Podczas warsztatów delegaci dyskutowali nad możliwością utworzenia dokumentacji dziedzictwa dla tego systemu inskrypcji, zaproponowali rozwiązania mające na celu zachowanie i promowanie wartości związanych ze zrównoważonym rozwojem i edukacją na temat dziedzictwa, a także zalecili konkretne kierunki ochrony i promowania wartości dziedzictwa w obecnym kontekście.

System inskrypcji Han Nom na klifach góry Non Nuoc ma wiele znaczeń w historii, kulturze, religii, wierzeniach, literaturze i sztuce.

Jest to nie tylko odzwierciedlenie obecności i rozwoju literatury Han Nom w starożytnej stolicy, ale także żywy dowód na proces wymiany kulturalnej, ideologicznej i religijnej wielu dynastii feudalnych na przestrzeni wieków.

Spośród 43 zachowanych stel Ma Nhai na górze znajduje się 37 inskrypcji Han Nom datowanych na okres od dynastii Tran do początku XX wieku, w tym 9 z dynastii Tran, 3 z wczesnej dynastii Le z XV wieku, 1 z dynastii Mac z XVI wieku, 4 z późnej dynastii Le z XVII–XVIII wieku, a reszta z dynastii Nguyen.

Jest to bogaty i cenny skarbiec dokumentów historycznych i literackich, który przyczynia się do uwierzytelnienia i udokumentowania wydarzeń historycznych oraz postaci historycznych związanych z górą Non Nuoc i ziemią Ninh Binh ...; znajdują się tam unikalne ryciny wierszy i prozy królewskiej królów, wiersze poetów, a także wyjątkowa kaligrafia i pismo.

System inskrypcji na górze Non Nuoc. (Źródło: gazeta Van Hoa)

Do dzieł literackich o wyjątkowej wartości należy stela Duc Thuy Son Linh Te Thap Ky, którą wykonał Truong Han Sieu i wyrył na zboczu góry Duc Thuy w roku Quy Mui, trzecim roku panowania Thieu Phonga (1343), za rządów króla Tran Du Tonga.

Jest to jedna ze stel o szczególnej wartości w systemie stel w Wietnamie; stela „Dekret cesarski” emerytowanego cesarza Tran Minh Tonga, wyryta w roku Ky Suu, ery Thieu Phonga (1349); stela Ngo Thi Si i Ngo Thi Nham...

Dzięki warsztatom i wynikom badań ekspertów i naukowców, miejscowość wchłonie i uzupełni dokumentację nominacyjną dotyczącą inskrypcji Han Nom z góry Non Nuoc na Listę światowego dziedzictwa dokumentalnego w ramach programu UNESCO Pamięć Świata w regionie Azji i Pacyfiku, zapewniając dokładność, kompletność, naukowość i spełnienie wymagań.

Source: https://baoquocte.vn/van-khac-han-nom-nui-non-nuoc-tiem-nang-tro-thanh-di-san-tu-lieu-cua-unesco-316985.html