Wietnam ponownie wybrany do Rady Praw Człowieka ONZ: rosnące zaufanie, wyższe oczekiwania

Ambasador dr Le Thi Tuyet Mai, członkini Komitetu Wykonawczego Wietnamskiego Towarzystwa Prawa Międzynarodowego, była szefowa Stałego Przedstawicielstwa Wietnamu przy Organizacji Narodów Zjednoczonych, Światowej Organizacji Handlu (WTO) i organizacjach międzynarodowych w Genewie, była dyrektor Departamentu Prawa i Traktatów Międzynarodowych (Ministerstwo Spraw Zagranicznych) potwierdziła, że ​​wybór Wietnamu do Rady Praw Człowieka ONZ (HURC) na dwie kolejne kadencje ma ogromne znaczenie, ponieważ jest dowodem odwagi, prestiżu i dojrzałości wietnamskiej dyplomacji w globalnym środowisku wielostronnym.

Szef wietnamskiej delegacji, wiceminister spraw zagranicznych Nguyen Minh Hang (pierwszy, pierwszy rząd, od prawej) i inni członkowie delegacji w momencie ogłoszenia ponownego wyboru Wietnamu do Rady Praw Człowieka (Zgromadzenie Ogólne ONZ, Nowy Jork, 14 października). (Źródło: Wietnamska Misja przy ONZ)

Czy mógłby Pan podzielić się swoimi odczuciami w związku z dobrą nowiną, że Wietnam został ponownie wybrany na członka Rady Praw Człowieka ONZ na dwie kolejne kadencje?

Jestem głęboko wzruszony i dumny. To wielka radość nie tylko dla sektora dyplomatycznego, ale także źródło zachęty dla całego kraju w dążeniu do pokoju , rozwoju i szczęścia narodu. Ten wynik potwierdza wysiłki, pozycję i międzynarodowy prestiż Wietnamu w ważnym filarze ONZ – prawach człowieka, a także w dwóch pozostałych filarach pokoju – bezpieczeństwie i rozwoju.

Co naprawdę imponujące, Wietnam został ponownie wybrany z największą liczbą głosów w grupie regionalnej, osiągając 180 głosów „za”, i jest jedynym krajem Azji i Pacyfiku , który jest członkiem Rady Praw Człowieka w obecnej kadencji i będzie kontynuował kolejną kadencję jako członek Rady Praw Człowieka – najważniejszego globalnego mechanizmu praw człowieka, zrzeszającego 47 państw członkowskich. Ten wynik odzwierciedla powszechne uznanie społeczności międzynarodowej dla zaangażowania, wysiłków, współpracy i wkładu Wietnamu.

Jestem również głęboko wdzięczny za właściwy kierunek działań Partii i Państwa, koordynację działań ministerstw, oddziałów, miejscowości oraz ciche poświęcenie personelu dyplomatycznego na forach międzynarodowych w celu przekazania tej ważnej dobrej nowiny.

Jednocześnie uznaję wielką odpowiedzialność Wietnamu za kontynuowanie znaczącego wkładu w nowej kadencji, wdrażanie polityki Partii dotyczącej promowania i podnoszenia rangi dyplomacji wielostronnej, a także spełnianie oczekiwań społeczności międzynarodowej wobec Wietnamu.

Jakie wnioski ta sukcesja przekazuje Ambasadorowi na temat niezłomności wietnamskiej dyplomacji w ONZ, a w szczególności w dyplomacji wielostronnej w ogóle?

Wybór Wietnamu na dwie kolejne kadencje ma wiele głębokich znaczeń, jest dowodem dojrzałości, odwagi i prestiżu wietnamskiej dyplomacji w globalnym środowisku wielostronnym, co wyróżnia się w trzech aspektach.

Po pierwsze, zaufanie społeczności międzynarodowej. Wietnam nie tylko dobrze wywiązał się ze swoich zobowiązań w obecnej kadencji 2023-2025 i poprzedniej kadencji 2014-2016, ale także cieszy się zaufaniem, że będzie kontynuował kadencję 2026-2028. Jest to wynik konsekwentnego budowania wizerunku Wietnamu jako kraju dialogu, odpowiedzialnego, szczerego i zaangażowanego.

Po drugie, zdolność adaptacji i waleczność wietnamskiej dyplomacji wielostronnej. W złożonym kontekście międzynarodowym, w którym kwestie praw człowieka są niekiedy upolityczniane, fakt, że Wietnam utrzymał swoją pozycję i uzyskał szerokie poparcie, dowodzi jego zdolności do umiejętnego zarządzania i równoważenia interesów narodowych ze wspólnymi interesami społeczności międzynarodowej. Wietnam nie tylko „uczestniczy”, ale także „aktywnie uczestniczy, kształtuje i przewodzi” wielu kwestiom, zgodnie z wytycznymi Partii dotyczącymi promowania i podnoszenia rangi dyplomacji wielostronnej.

Po trzecie, ciągłość i profesjonalizm. Harmonijna koordynacja między Ministerstwem Spraw Zagranicznych, Delegaturami Wietnamu w Nowym Jorku, Genewie i w kraju świadczy o starannym przygotowaniu, ciągłości pokoleniowej i systematycznej realizacji polityki. Dzięki temu Wietnam nie tylko utrzymuje swoją pozycję, ale także promuje swój prestiż i wnosi skuteczny wkład.

„Ciągłość” jest zatem świadectwem niezłomności i międzynarodowego zaufania do Wietnamu – dynamicznego, humanitarnego kraju, nastawionego na zrównoważony rozwój i gotowego dzielić się doświadczeniami w rozwiązywaniu problemów związanych z prawami człowieka, a także palących problemów globalnych w ogóle.

Ambasador Le Thi Tuyet Mai i pracownicy delegacji w pierwszym roku członkostwa Wietnamu w Radzie Praw Człowieka ONZ (lata 2023–2025). (Zdjęcie: NVCC)

Co zdaniem Ambasadora przyczynia się do obecnej międzynarodowej reputacji Wietnamu, zwłaszcza w Radzie Praw Człowieka ONZ?

Międzynarodowa reputacja Wietnamu jest wynikiem połączenia rozwoju wewnętrznego, dialogu i współpracy oraz znaczącego wkładu. Uważam, że składa się na nią pięć kluczowych czynników.

Po pierwsze, zrównoważony rozwój dla ludzi. Wietnam konsekwentnie podąża ścieżką rozwoju, stawiając ludzi w centrum, jako cel i siłę napędową rozwoju, od walki z ubóstwem, przez opiekę zdrowotną, edukację i równość płci, po ochronę dzieci i grup wrażliwych. Konkretne osiągnięcia w tych obszarach są żywym dowodem wdrażania polityk praw człowieka i przepisów związanych ze zrównoważonym rozwojem, a nie tylko dokumentów prawnych, strategii czy oświadczeń na forach.

Po drugie, dewizą jest dialog, współpraca i poszanowanie różnic. Wietnam zawsze wytrwale prowadzi dialog, szuka porozumienia zamiast konfrontacji, wykazuje konstruktywnego ducha i dobrą wolę, stając się w ten sposób godnym zaufania partnerem, nawet gdy istnieją różnice zdań.

Po trzecie, proaktywne inicjatywy i potencjał łączności. Wietnam zaproponował i współsponsorował wiele ważnych inicjatyw w Radzie Praw Człowieka ONZ, takich jak rezolucja upamiętniająca 75. rocznicę Powszechnej Deklaracji Praw Człowieka, kwestia zmian klimatu i praw człowieka, prawa zdrowotne, prawa dziecka w przestrzeni cyfrowej itp. Inicjatywy te potwierdzają „wietnamski znak” w Radzie Praw Człowieka ONZ, ugruntowując znaczenie praw człowieka w kontekście celów zrównoważonego rozwoju.

Po czwarte, przejrzystość i rozliczalność. Wietnam ogłasza i poważnie wdraża dobrowolne zobowiązania, które podjął ubiegając się o urząd, takie jak promowanie edukacji w zakresie praw człowieka, zapewnienie praw grupom wrażliwym oraz wzmacnianie współpracy międzynarodowej, a jednocześnie szeroko upublicznia rezultaty wdrażania, demonstrując zasadę „praktyka idzie w parze ze słowami”.

Po piąte, szczera, godna zaufania i odpowiedzialna dyplomacja. Wietnam zawsze był aktywnym członkiem ONZ, ASEAN, APEC i wielu innych mechanizmów międzynarodowych, piastując takie funkcje, jak niestały członek Rady Bezpieczeństwa, członek Rady Gospodarczej i Społecznej (ECOSOC) oraz Rady Praw Człowieka. W każdej kadencji Wietnam udowodnił, że jest krajem o niezależnym, konstruktywnym i odpowiedzialnym głosie, budując zaufanie społeczności międzynarodowej poprzez konkretne działania.

Jakie są Pana oczekiwania co do wkładu Wietnamu w kadencji Rady Praw Człowieka ONZ 2026-2028?

Nowa kadencja jest dla Wietnamu szansą na dalsze wyraźne demonstrowanie humanistycznej tożsamości wietnamskiej dyplomacji, dalszą realizację 12 dobrowolnych zobowiązań i 8 priorytetowych obszarów ogłoszonych podczas kampanii wyborczej oraz aktywne włączenie się w prace Rady Praw Człowieka na rzecz wspólnych interesów narodów.

Każdy kraj ma obowiązek promowania i ochrony praw człowieka swoich obywateli. Jako członek Rady Praw Człowieka, Wietnam jest zobowiązany nie tylko do promowania i raportowania wdrażania ochrony praw człowieka w kraju, w oparciu o wdrażanie przepisów, polityk i programów na wszystkich szczeblach, zgodnie z odpowiednimi traktatami międzynarodowymi, których Wietnam jest stroną, ale także do uczestniczenia w przeglądzie, dyskusji, rekomendowaniu i rozwijaniu globalnej polityki praw człowieka, w oparciu o zasady równości, konstruktywnego dialogu i współpracy.

Członkowie Stałej Delegacji Wietnamu w Genewie, Prezydent i trzej Wiceprzewodniczący Rady Praw Człowieka ONZ oraz Ambasadorowie kilku krajów członkowskich Rady Praw Człowieka ONZ podczas sesji zamykającej 54. sesję Rady Praw Człowieka ONZ w Genewie, 13 października 2023 r. (Zdjęcie: NVCC)

Odpowiedzialność członków Rady Praw Człowieka ONZ jest tym większa, że ​​w obliczu licznych globalnych wyzwań w zakresie praw człowieka, takich jak konflikty zbrojne, niestabilność polityczna, nierówności ekonomiczne, zmiany klimatu, wykluczenie cyfrowe, a zwłaszcza multilateralizm, rola ONZ i Rady Praw Człowieka ONZ jest kwestionowana przez podziały i konflikty między krajami, wartościami, kulturami i siłami upolityczniającymi kwestie praw człowieka.

Aby sprostać wspólnym aspiracjom wielu krajów, należy promować ważną rolę Rady Praw Człowieka ONZ poprzez dialog, dyskusję, wymianę doświadczeń i międzynarodową współpracę na rzecz rozwiązywania problemów związanych z prawami człowieka, a nie poprzez konfrontację lub narzucanie swoich rozwiązań.

W kontekście wspomnianych wyzwań oczekuje się, że Wietnam wniesie swój wkład w osiem ogłoszonych obszarów priorytetowych, spośród których można wyróżnić cztery główne kierunki:

Po pierwsze, promowanie roli „pomostu” między regionami i grupami krajów w dyskusjach na temat praw człowieka. Dzięki niezależnej polityce zagranicznej, a także osiągnięciom i doświadczeniu z przeszłości, Wietnam może przyczynić się do zmniejszenia różnic zdań, promując porozumienie i współpracę.

„Reelekcja do Rady Bezpieczeństwa ONZ jest prawdziwym rezultatem konsensusu w systemie politycznym, w całym sektorze dyplomatycznym, przy poparciu społeczeństwa. To nie jest cel, ale nowy początek, z większymi oczekiwaniami wobec Wietnamu w zakresie wykazywania się odpowiedzialnością, aktywną i proaktywną rolą oraz wnoszenia znaczącego wkładu w Radę Bezpieczeństwa ONZ”.

Po drugie, kształtowanie i prowadzenie tematów z „wietnamskim piętnem”. Wietnam może nadal być pionierem w zakresie pilnych globalnych kwestii o znaczeniu międzynarodowym, takich jak prawa człowieka w kontekście zmian klimatu, prawa w transformacji cyfrowej, ochrona danych osobowych, równy dostęp do technologii, prawo do zdrowia i odbudowa po pandemii. Wszystkie te obszary są zgodne z potencjałem, doświadczeniem i priorytetami Wietnamu w zakresie zrównoważonego rozwoju, a także z międzynarodową współpracą między Wietnamem a wieloma partnerami międzynarodowymi w powiązanych dziedzinach i mechanizmach.

Po trzecie, należy promować przejrzystość i rozliczalność w wypełnianiu zobowiązań międzynarodowych. Wietnam może nadal dzielić się doświadczeniami, sporządzać dobrowolne sprawozdania śródokresowe z Powszechnego Przeglądu Okresowego (UPR) i reagować na zalecenia, tak jak uczynił to w 2022 roku, co spotkało się z dużym uznaniem społeczności międzynarodowej. Będzie to nadal potwierdzeniem, że Wietnam rzeczywiście angażuje się w konstruktywny, przejrzysty i odpowiedzialny dialog, bez upolityczniania praw człowieka.

Po czwarte, należy przyczynić się do reformy i poprawy efektywności operacyjnej Rady Praw Człowieka. Wietnam może promować inicjatywy mające na celu ograniczenie konfrontacji politycznej, dzielenie wspólnych wartości, wzajemne zrozumienie i szacunek, zacieśnienie współpracy technicznej, powiązanie Rady Praw Człowieka z mechanizmami konwencyjnymi i UPR oraz wzmocnienie roli Rady Praw Człowieka w działaniu w sposób merytoryczny, sprawiedliwy i inkluzywny.

Reelekcja Rady Praw Człowieka jest w istocie wynikiem konsensusu w systemie politycznym, w całym sektorze dyplomatycznym oraz poparcia społecznego. To nie cel, lecz nowy początek, z większymi oczekiwaniami wobec Wietnamu w zakresie wykazywania się odpowiedzialnością, aktywną i proaktywną rolą oraz wnoszenia znaczącego wkładu w Radę Praw Człowieka.

Wierzę, że dzięki kierownictwu Partii, wysiłkom Ministerstwa Spraw Zagranicznych, ścisłej koordynacji między ministerstwami, sektorami i samorządami oraz wsparciu społeczeństwa w egzekwowaniu prawa, polityki i programów dotyczących praw człowieka, Wietnam z powodzeniem wypełni swoje obowiązki jako członek Rady Praw Człowieka w nadchodzącej kadencji. Tym samym Wietnam będzie nadal wnosił praktyczny wkład w promowanie i ochronę praw człowieka, jednocześnie przyczyniając się do budowania świata pokoju, stabilności, humanitaryzmu i zrównoważonego rozwoju, zgodnie z duchem Karty Narodów Zjednoczonych i stosownych dokumentów międzynarodowych.

Dziękuję bardzo, Ambasadorze!

Source: https://baoquocte.vn/viet-nam-tai-dac-cu-hoi-dong-nhan-quyen-lien-hop-quoc-tich-luy-niem-tin-ky-vong-cao-hon-333185.html