O Tan Trao w sezonie wywieszania flag

Włączając się do tętniącej życiem atmosfery świętowania 80. rocznicy zwycięskiej rewolucji sierpniowej (19 sierpnia 1945 r. - 19 sierpnia 2025 r.) i 80. rocznicy Święta Narodowego (2 września 1945 r. - 2 września 2025 r.), odwiedziliśmy „kolebkę” wydarzeń historycznych tamtego roku: stanowisko historyczne Tan Trao ( Tuyen Quang ).

1. Właściwie nie jest to pierwszy raz, kiedy przybywamy do miejsca historycznego związanego z założeniem narodu, ale przybycie w atmosferę tamtych dni, w każdym człowieku nadal budzi wiele nieopisalnych emocji.

Bazy ukryte pod lasami i głębokie, ciemne jaskinie górskie już dawno nabrały nowego „szaty”. Zamiast szlaków, są szerokie, asfaltowe drogi, tętniące ruchem samochodów i motocykli. Wzdłuż drogi, na znakach drogowych z białymi literami na niebieskim tle, widnieją zabytki. Jednak pomimo miejskiego oddechu, my, podróżnicy, wciąż odczuwamy tu przestrzeń wypełnioną kolorem gór.

Nowoczesne asfaltowe drogi wiją się wokół dolin i wzgórz niczym odwrócone misy. Ogromne betonowe mosty przecinają strumienie z bulgoczącą wodą, a gdzieniegdzie wciąż powoli obracają się koła wodne. Stojąc na asfaltowych drogach i obserwując, jak koła wodne obracają się na mglistym tle falujących wzgórz, ma się wrażenie, jakby się cofało do odległej przeszłości. Przyjaciel, który jest przewodnikiem turystycznym, powiedział, że był okres, kiedy ludzie porzucali te koła wodne, ale potem te nieliczne, które przypadkowo zostały, przyciągały turystów, którzy zatrzymywali się i robili pamiątkowe zdjęcia. Miejscowości dbały więc o te, które pozostały, a niektóre z uszkodzonych odrestaurowywały, tworząc niezapomniane krajobrazy dla tych, którzy po raz pierwszy przybyli do jednej z „kolebek” rewolucji wietnamskiej.

2. 80 lat temu, właśnie tutaj, Wietnam poczynił pierwsze kroki w kierunku przygotowania się do oficjalnych „narodzin”. To tutaj przez trzy kolejne dni zbierała się Konferencja Narodowa Partii, a następnie Kongres Narodowy, kładąc podwaliny pod sierpniowe powstanie powszechne. W swoich wspomnieniach pisarz Nguyen Dinh Thi, wówczas jeden z najmłodszych delegatów (21 lat), wspominał: „Początek szoku nastąpił nie w dużym mieście, lecz w małym, bezimiennym miejscu, w górach i lasach północnego Wietnamu. Tym miejscem była wioska Kim Long – którą rewolucja nazwała Tan Trao”.

Zgodnie ze wspomnieniami starszego generała porucznika Song Hao zawartymi w artykule „Tan Trao – Lato i Jesień” z tego roku (opublikowanym w dziele „Panorama Tan Trao”, wydanym przez Wydawnictwo Kultury i Informacji w 2000 roku), Tan Trao było pierwszą miejscowością w prowincji Tuyen Quang, której udało się przejąć władzę. Gmina Tan Trao (dawniej Kim Long) znajduje się na północy dystryktu Son Duong (obecnie gmina Hong Son w prowincji Tuyen Quang), górzystym obszarze otoczonym zielonymi lasami, zamieszkiwanym przez liczne mniejszości etniczne. W 1939 roku pierwsze bazy rewolucyjne pojawiły się we wsiach Khuoi Kich, Khuoi Phat i Ngoi Nho. W lutym 1945 roku powstała organizacja gminy Viet Minh. W nocy 10 marca 1945 roku w Tuyen Quang doszło do ważnego wydarzenia – powstania Thanh La, jednego z pierwszych powstań, które przejęły władzę rewolucyjną w całym kraju, dowodzonego przez rewolucyjne siły zbrojne. Zwycięstwo tego powstania znacząco przyczyniło się do powstania dystryktu Tu Do (obecnie gminy Minh Thanh) i stworzyło podwaliny pod utworzenie bazy rewolucyjnej w Tan Trao, „Stolicy Oporu”.

3. Odwiedzając dziś miejsce pamięci historycznej Tan Trao, nie tylko turyści są poruszeni radością całego kraju. Również personel jest zajęty i chętny do przygotowania się na przyjęcie grup odwiedzających „Stolicę Oporu”.

Pan Vien Ngoc Tan, zastępca dyrektora Muzeum Prowincji Tuyen Quang, poinformował, że tym razem ukończono budowę miejsca pamięci dla rewolucyjnych poprzedników. Główny budynek ma czerwony dach kryty dachówką, kolumny z drewna żelaznego, znajduje się na przestronnym terenie, z pawilonem bębnów, dzwonnicą i jeziorem od frontu. W miejscu pamięci, na ołtarzach, znajdują się monolityczne posągi z brązu, a pośrodku pomieszczenia stoi posąg prezydenta Ho Chi Minha , otoczony posągami 14 rewolucjonistów, którzy mieszkali i pracowali w Tan Trao w 1945 roku i podczas wojny z Francuzami.

Wzdłuż głównej drogi, na szerokim trawniku obok domu komunalnego Tan Trao, stoi pomnik „Wujka Ho w Tan Trao”, który został odsłonięty rankiem 14 sierpnia 2025 roku. Dalej, za tamą blokującą strumień, znajduje się kompleks reliktów chaty Na Nua, niegdyś znanej jako „Bambusowy Pałac Prezydencki”. Na tym samym terenie odrestaurowano dwa proste, małe domy. To tutaj Wujek Ho cierpiał na zagrażające życiu gorączki tuż przed rewolucją. I tutaj Wujek wypowiedział nieśmiertelne słowa: „Teraz nadeszła sprzyjająca okazja, bez względu na poświęcenie, nawet jeśli będziemy musieli spalić cały łańcuch Truong Son, musimy zdecydowanie wywalczyć niepodległość”.

W pamiętnikach ówczesnych przywódców rewolucyjnych, takich jak Vo Nguyen Giap, Tran Huy Lieu, Huy Can, Hoang Dao Thuy, Nguyen Luong Bang, Nguyen Dinh Thi…, obraz krainy Tan Trao jest zawsze wyryty w pamięci. Tam nazwy Tin Keo, Khuoi Tat, Deo De, góra Hong, strumień Thia, rzeka Day… są wspominane wraz ze wspomnieniami i historiami, których nigdy nie da się zapomnieć.

W dzisiejszych czasach, aż do Tan Trao w Viet Bac, oczy widzą radość z powodu flag powiewających na wietrze. Sierpień to jesień. Sierpień to miesiąc powiewania flag, pora rewolucji. Flaga powiewa wraz z poświęceniami, chwałą i zwycięstwem narodu. „Wietnam! Wietnam! Czerwona flaga z żółtą gwiazdą!/ Piersi wstrzymują oddech w Dniu Niepodległości!/ Nowe zasoby napływają zewsząd!/ Flagi łopoczą, mieszając się z falami pieśni…” (Poemat epicki „Flaga narodowa”, skomponowany przez poetę Xuan Dieu 30 listopada 1945 roku).

TRAN DINH VIET

Źródło: https://www.sggp.org.vn/ve-tan-trao-trong-mua-co-bay-post811034.html