Premier Pham Minh Chinh rozmawia z premierem Algierii Sifim Ghriebem. (Zdjęcie: Nhat Bac/VGP)
Premier Pham Minh Chinh wyraził przyjemność z powodu wizyty w Algierii w historycznym miesiącu listopadzie, na początku algierskiej wojny o niepodległość (1 listopada 1954 r.), i podziękował za ciepłe i pełne szacunku powitanie ze strony samego premiera, rządu i narodu Algierii.
Premier potwierdził, że po ponad sześciu dekadach przyjaznej współpracy Wietnam zawsze pamięta o wsparciu i pomocy udzielonej przez Algierię w dawnej walce o wyzwolenie narodowe, a także w obecnej budowie i rozwoju państwa wietnamskiego.
Premier wyraził wzruszenie i dumę z powodu szczególnej miłości, jaką naród algierski żywi do Wietnamu i prezydenta Ho Chi Minha, nadając jego imię dwóm głównym alejom stolicy Algieru i prowincji Oran.
Przy tej okazji premier Pham Minh Chinh z szacunkiem przekazał premierowi Sifi Ghriebowi wyrazy szacunku i gratulacje od Sekretarza Generalnego Tou Lama i przywódców wietnamskich z okazji jego nowego mianowania.
Premier Algierii Sifi Ghrieb serdecznie powitał premiera Pham Minh Chinha, pochwalił prezydenta Ho Chi Minha i bohaterską historię narodu wietnamskiego oraz potwierdził, że Wietnam jest źródłem inspiracji dla algierskiej rewolucji niepodległościowej.
Premier Pham Minh Chinh przemawia podczas rozmów. (Zdjęcie: Nhat Bac/VGP)
Premier Sifi Ghrieb podkreślił, że oficjalna wizyta premiera Pham Minh Chinha jest wizytą, która kształtuje stosunki między oboma krajami.
Obaj premierzy wyrazili dumę z dawnych walk o niepodległość, które stanowiły wzór do naśladowania i źródło otuchy dla ruchów rewolucyjnych na całym świecie, a także stały się podstawą do zacieśnienia dwustronnych stosunków, co pozwoliło przezwyciężyć wszelkie przeszkody i trudności.
Obaj przywódcy podkreślili historyczne i obecne powiązania, solidarność w przeszłości, teraźniejszości i na zawsze w przyszłości jako fundament budowy dwóch silnych państw.
Premier Sifi Ghrieb wyraził zadowolenie z pomyślnego rozwoju stosunków dwustronnych w różnych dziedzinach, odpowiadającego potrzebom i aspiracjom przywódców i obywateli obu krajów.
Dzięki wyjątkowym relacjom łączącym oba kraje, opartym na podobieństwach i komplementarności, współpracy gospodarczo-handlowej oraz społecznościach biznesowych obu krajów otwierają się przed nimi szerokie możliwości. Algieria jest gotowa stworzyć jak najbardziej sprzyjające warunki dla wietnamskich przedsiębiorstw i pełnić rolę bramy do zacieśniania współpracy gospodarczej z Afryką.
Podczas rozmów obie strony poinformowały się wzajemnie o sytuacji w każdym z krajów i omówiły konkretne kierunki i środki mające na celu promowanie tradycyjnych stosunków i przyjaznej współpracy między Wietnamem a Algierią w nadchodzącym czasie, a także omówiły kwestie międzynarodowe i regionalne będące przedmiotem wzajemnego zainteresowania.
Premier Algierii potwierdził determinację rządu Algierii, działającego pod przewodnictwem prezydenta Abdelmadjida Tebboune, w celu utrzymania i dalszego rozwijania tradycyjnych stosunków i przyjaznej współpracy między obydwoma krajami, które wywodzą się z historii wspólnej walki obu narodów o niepodległość i wolność.
Premier Pham Minh Chinh pogratulował Algierii wielkich osiągnięć w budowie „nowej Algierii”, charakteryzującej się wszechstronnym rozwojem gospodarczym, kulturalnym i społecznym, a także coraz ważniejszą pozycją i rolą na arenie międzynarodowej. Podkreślił również, że Wietnam zawsze przywiązuje wagę do tradycyjnej przyjaźni i solidarności oraz bliskich braterskich więzi między oboma krajami.
Widok rozmów. (Zdjęcie: Nhat Bac/VGP)
W tym duchu obie strony zgodziły się podnieść poziom stosunków dwustronnych do rangi Strategicznego Partnerstwa, potwierdzając, że będą nadal promować i wymieniać delegacje na wysokim i wszystkich szczeblach w celu konsolidacji podstaw politycznych i wzajemnego zrozumienia, a także rozszerzać współpracę w wielu innych dziedzinach za pośrednictwem istniejących mechanizmów współpracy.
Premier Pham Minh Chinh przedstawił propozycje mające na celu promowanie i pogłębianie stosunków dwustronnych. Podkreślił, że w obecnej sytuacji oba kraje muszą „zjednoczyć się dla siły – współpracować dla korzyści – dialog dla zaufania” i, kierując się mottem „słuchać razem, rozumieć razem, wierzyć razem, działać razem, rozwijać się razem”, aby doprowadzić do przełomu w stosunkach dwustronnych.
W tym duchu premier zasugerował, aby obie strony skoordynowały działania w celu ustalenia priorytetów we wdrażaniu grup rozwiązań, a mianowicie obie strony muszą dalej wzmacniać zaufanie polityczne, zwiększać wymianę delegacji i dawać sobie nawzajem priorytet w polityce zagranicznej każdego kraju; Algieria w dalszym ciągu zwraca uwagę i wspiera Wietnamską Narodową Grupę Przemysłu i Energetyki (Petrovietnam), aby zwiększyć inwestycje i działać stabilnie i skutecznie, wnosząc bardziej pozytywny wkład w rozwój Algierii, będąc symbolem sukcesu dwustronnej współpracy; promując współpracę inwestycyjną, otwierając rynki obu krajów na wzajemne mocne strony, zwiększając wymianę handlową, zapewniając równowagę interesów między oboma krajami.
Premier Pham Minh Chinh zwrócił się również do Algierii z prośbą o wsparcie wietnamskich przedsiębiorstw w udziale w projektach transformacji cyfrowej oraz o współpracę przedsiębiorstw obu krajów w dziedzinie telekomunikacji, promowanie współpracy w dziedzinie obrony i bezpieczeństwa jako nowego filaru współpracy między oboma krajami, uczestnictwo w wystawach obronnych obu krajów oraz współpracę w zakresie cyberbezpieczeństwa, promowanie współpracy w rolnictwie. Obie strony będą nadal organizować wiele działań z zakresu wymiany kulturalnej i edukacyjnej, opierających się na tradycjach historycznych, aby uczcić poprzednie pokolenie, jeszcze bardziej wzmocnić przyjaźń, bliską solidarność i zwiększyć wzajemne zrozumienie między młodym pokoleniem a narodami obu krajów.
Premier zwrócił się do Algierii z prośbą o stworzenie korzystnych warunków dla społeczności wietnamskiej żyjącej w Algierii.
Premier zaproponował również, aby obie strony aktywnie powołały podkomisje ds. współpracy w dziedzinie nauki i technologii, transformacji cyfrowej, opieki zdrowotnej, edukacji i szkoleń, współpracy pracowniczej i innych specjalistycznych dziedzin; aby stworzyły warunki do aktywnej współpracy przedsiębiorstw obu krajów w ważnych dziedzinach za pomocą konkretnych, praktycznych i skutecznych programów i projektów; a także aby zwróciły się do Algierii o wsparcie Wietnamu w promowaniu współpracy z organizacjami regionalnymi i krajami członkowskimi, takimi jak Unia Afrykańska (UA) i Liga Arabska.
Premier Algierii przemawia podczas rozmów. (Zdjęcie: Nhat Bac/VGP)
Obie strony zgodziły się kontynuować koordynację i wzajemne wsparcie na forach wielostronnych, których członkami są Wietnam i Algieria, w szczególności w Organizacji Narodów Zjednoczonych, Ruchu Państw Niezaangażowanych itp., wspólnie promować współpracę NAM-NAM, zwiększać rolę i pozycję krajów rozwijających się oraz zacieśniać współpracę między krajami rozwijającymi się w dziedzinie nauki i technologii, transformacji cyfrowej i nowych obszarów rozwoju.
W duchu międzynarodowej solidarności i poszanowania praworządności oraz podstawowych zasad Karty Narodów Zjednoczonych, premier Pham Minh Chinh podkreślił, że Wietnam jest gotowy przyłączyć się do społeczności międzynarodowej w wysiłkach na rzecz utrzymania pokoju.
W odniesieniu do kwestii Morza Wschodniego premier Pham Minh Chinh zwrócił się do Algierii z prośbą o poparcie stanowiska ASEAN oraz wolności żeglugi i lotnictwa na Morzu Wschodnim, na podstawie poszanowania interesów krajów nadbrzeżnych zgodnie z prawem międzynarodowym, w szczególności Konwencją Narodów Zjednoczonych o prawie morza z 1982 r. (UNCLOS 1982).
Premier Algierii zgodził się z propozycjami premiera i zobowiązał się polecić odpowiednim algierskim agencjom ścisłą współpracę z Wietnamem w celu skutecznego wdrożenia powyższych zobowiązań i kierunków współpracy.
Przy tej okazji premier Pham Minh Chinh z szacunkiem zaprosił premiera Sifi Ghrieba do złożenia w najbliższym czasie oficjalnej wizyty w Wietnamie.
Bezpośrednio po rozmowach obaj premierzy przyjęli wspólne oświadczenie podnoszące rangę dwustronnych stosunków do partnerstwa strategicznego i byli świadkami podpisania dokumentów dotyczących współpracy, w tym: protokołu ze spotkania Wspólnego Komitetu ds. Współpracy Gospodarczej, Naukowej i Technicznej; memorandum o porozumieniu w dziedzinie mieszkalnictwa i planowania miejskiego, załącznika do protokołu w sprawie kompleksowej spłaty zadłużenia między obydwoma rządami, umowy o współpracy edukacyjnej, memorandum o porozumieniu między Wietnamską Konfederacją Handlu i Przemysłu (VCCI) a Algierską Izbą Handlu i Przemysłu, listu intencyjnego między Ministerstwem Przemysłu i Handlu Wietnamu a Ministerstwem Handlu Zagranicznego i Promocji Eksportu Algierii w sprawie promowania rozpoczęcia negocjacji dotyczących pilotażowego dwustronnego porozumienia preferencyjnego w sprawie handlu.
Ha Thanh Giang
Source: https://nhandan.vn/viet-nam-algeria-nhat-tri-nang-cap-quan-he-song-phuong-len-doi-tac-chien-luoc-post924266.html
Komentarz (0)