Okólnik regulujący opłaty za wycenę i udzielanie licencji na prowadzenie działalności karaoke i dyskoteki

Niniejszy Okólnik ma zastosowanie do przedsiębiorstw i gospodarstw domowych ubiegających się o udzielenie lub zmianę licencji w celu uzyskania uprawnień do prowadzenia usług karaoke i dyskoteki; właściwych organów państwowych do udzielania lub zmiany licencji oraz innych organizacji i osób zaangażowanych w proces pobierania i uiszczania opłat.

Bộ Tài chính ban hành Thông tư quy định mức thu phí thẩm định cấp giấy phép kinh doanh karaoke, vũ trường - Ảnh 1. — Zdjęcie ilustracyjne/baochinhphu.vn

Zgodnie z Okólnikiem, przedsiębiorstwo lub gospodarstwo domowe składające wniosek do właściwego organu administracji państwowej o wydanie lub zmianę licencji musi uiścić opłatę za wycenę, zgodnie z obowiązującymi przepisami. Właściwy organ administracji państwowej jest jednostką organizującą pobór opłat.

Opłata za wycenę licencji na prowadzenie karaoke wynosi 1 000 000 VND/sala, a łączna opłata nie przekracza 6 000 000 VND/licencja/ocena. W przypadku licencji na prowadzenie sali tanecznej opłata wynosi 10 000 000 VND/licencja/ocena. Opłata za wycenę licencji w przypadku zmiany właściciela wynosi 500 000 VND/czas; w przypadku wniosku o dodanie większej liczby sal karaoke, opłata nadal wynosi 1 000 000 VND/sala i nie przekracza 6 000 000 VND/ocena.

Jeśli chodzi o formę uiszczania opłat, płatnik może dokonać przelewu bezgotówkowego, wpłacić za pośrednictwem konta agencji świadczącej usługi publiczne online lub wpłacić gotówkę bezpośrednio do instytucji pobierającej opłaty. Instytucja pobierająca opłaty jest zobowiązana do wpłacenia 100% pobranych opłat do budżetu państwa, zgodnie z obowiązującymi przepisami.

Okólnik wyraźnie określa etapy przejściowe: zapisy powstałe przed 1 stycznia 2026 r. wdrażane są zgodnie z Okólnikiem nr 01/2021/TT-BTC; zapisy powstałe od 1 stycznia 2026 r. do 4 stycznia 2026 r. podlegają stawce poboru określonej w Okólniku nr 01/2021/TT-BTC, ale są zarządzane i wykorzystywane zgodnie z Ustawą budżetową państwa nr 89/2025/QH15.

Inne treści związane z pobieraniem, płatnością, dokumentami dotyczącymi pobierania opłat i publicznym ujawnianiem zasad pobierania opłat, które nie zostały określone w niniejszym Okólniku, będą wdrażane zgodnie z postanowieniami następujących dokumentów: Ustawa o opłatach i prowizjach; Dekret Rządu nr 120/2016/ND-CP z dnia 23 sierpnia 2016 r. szczegółowo określający i regulujący wdrażanie szeregu artykułów Ustawy o opłatach i prowizjach; Dekret Rządu nr 82/2023/ND-CP z dnia 28 listopada 2023 r. zmieniający i uzupełniający szereg artykułów Dekretu Rządu nr 120/2016/ND-CP z dnia 23 sierpnia 2016 r. szczegółowo określającego i regulującego wdrażanie szeregu artykułów Ustawy o opłatach i prowizjach; Ustawa o administracji podatkowej; Dekret Rządu nr 126/2020/ND-CP z dnia 19 października 2020 r. w sprawie szczegółowego określenia szeregu artykułów Ustawy o administracji podatkowej; Dekret Rządu nr 91/2022/ND-CP z dnia 30 października 2022 r. zmieniający i uzupełniający szereg artykułów Dekretu Rządu nr 126/2020/ND-CP z dnia 19 października 2020 r. w sprawie szczegółowego określenia szeregu artykułów Ustawy o administracji podatkowej; Dekret Rządu nr 11/2020/ND-CP z dnia 20 stycznia 2020 r. regulujący procedury administracyjne w zakresie Skarbu Państwa; Dekret Rządu nr 123/2020/ND-CP z dnia 19 października 2020 r. regulujący faktury i dokumenty; Dekret Rządu nr 70/2025/ND-CP z dnia 20 marca 2025 r. zmieniający i uzupełniający szereg artykułów Dekretu Rządu nr 123/2020/ND-CP z dnia 19 października 2020 r. regulującego faktury i dokumenty oraz Okólnik Ministra Finansów nr 32/2025/TT-BTC z dnia 31 maja 2025 r. regulujący wdrażanie szeregu artykułów Ustawy o administracji podatkowej z dnia 13 czerwca 2019 r., Dekret Rządu nr 123/2020/ND-CP z dnia 19 października 2020 r. regulujący faktury i dokumenty, Dekret Rządu nr 70/2025/ND-CP z dnia 20 marca 2025 r. zmieniający i uzupełniający szereg artykułów Dekretu nr 123/2020/ND-CP.

W przypadku zmiany, uzupełnienia lub zastąpienia dokumentów prawnych wymienionych w niniejszym Okólniku, stosuje się dokumenty zmienione, uzupełnione lub zastąpione.

Niniejszy Okólnik wchodzi w życie z dniem 5 stycznia 2026 r. i zastępuje Okólnik nr 01/2021/TT-BTC z dnia 7 stycznia 2021 r. Ministra Finansów, w którym określono stawki poboru, zasady pobierania, płatności, zarządzania i wykorzystania opłat za wycenę licencji na działalność karaoke i dyskotekową.

Komentarz (0)