Wietnam – USA podpisały umowę o współpracy mającą na celu wzmocnienie walki ze skutkami wojny

Podpis pod zdjęciem — Starszy generał porucznik Hoang Xuan Chien, wiceminister obrony narodowej i ambasador USA w Wietnamie Marc Knapper podpisali Memorandum o porozumieniu. Zdjęcie: Trong Duc/VNA

Współprzewodniczącym ceremonii podpisania umowy byli starszy generał porucznik Hoang Xuan Chien, członek Komitetu Centralnego Partii, członek Centralnej Komisji Wojskowej, wiceminister obrony narodowej, szef stałego biura Narodowego Komitetu Sterującego ds. Zwalczania Skutków Powojennych Niewybuchów i Toksycznych Substancji Chemicznych w Wietnamie (Narodowy Komitet Sterujący 701) oraz ambasador USA w Wietnamie Marc Evans Knapper.

Porozumienie o współpracy ma na celu wypełnienie zobowiązań podjętych przez najwyższych przywódców obu krajów w ramach Wspólnego Oświadczenia z 2023 r. w sprawie przekształcenia stosunków wietnamsko-amerykańskich w Wszechstronne Partnerstwo Strategiczne na rzecz pokoju , współpracy i zrównoważonego rozwoju; porozumienia opartego na Wspólnej Wizji Wietnamu i USA w sprawie współpracy obronnej podpisanej w 2024 r.; Porozumieniu o współpracy między Ministerstwem Obrony Narodowej Wietnamu a Departamentem Obrony (obecnie Departament Wojny) Stanów Zjednoczonych Ameryki podpisanym w 2011 r., zaktualizowanym w 2022 r.

Przedstawiając treść Porozumienia, pułkownik Can Anh Tuan, zastępca dyrektora Departamentu Nauk Wojskowych , szef Biura Stałego Biura Narodowego Komitetu Sterującego ds. Zwalczania Skutków Bomb, Min i Toksycznych Substancji Chemicznych po Wojnie w Wietnamie (Biuro 701) powiedział, że Porozumienie zostało podpisane w celu dalszego wzmocnienia współpracy w przezwyciężaniu skutków wojny w Wietnamie w 5 obszarach: Zwalczanie skutków skażenia bombami, minami i materiałami wybuchowymi po wojnie w Wietnamie. Poprawa jakości życia osób niepełnosprawnych, niezależnie od przyczyny, w prowincjach intensywnie opryskiwanych środkiem Agent Orange. Postępowanie z dioksynami związanymi z wojną w Wietnamie na lotnisku Bien Hoa. Utrzymywanie wsparcia dla poszukiwań, gromadzenia i identyfikacji szczątków wietnamskich męczenników. Zapewnienie kompleksowej współpracy w poszukiwaniu żołnierzy amerykańskich zaginionych w akcji podczas wojny w Wietnamie.

Zidentyfikowano 5 zakresów współpracy, a jej treść koncentruje się na działaniach polegających na dzieleniu się informacjami, dokumentami i pamiątkami; wymianie doświadczeń, wspieraniu szkoleń, coachingu, badań naukowych i zastosowań technologii; promowaniu kontaktów, wymianie delegacji, organizacji konferencji, seminariów, komunikacji oraz wdrażaniu projektów i programów zgodnie z celami Porozumienia.

Jednocześnie obie strony jasno określiły swoją rolę we wdrażaniu Porozumienia o Porozumieniu (Memorandum of Understanding) oraz ogólnych przepisów wykonawczych. Każda ze stron powołała grupę roboczą, której zadaniem było ułatwienie wymiany, opracowywania i oceny planów. Wietnamskiej grupie roboczej przewodniczył Szef Biura 701. Amerykańskiej grupie roboczej przewodniczył Doradca Polityczny USA w Wietnamie, reprezentujący Departament Stanu USA, oraz Wysoki Urzędnik USA w Wietnamie, reprezentujący Departament Wojny USA.

Podkreślając, że ceremonia podpisania memorandum o porozumieniu jest niezwykle ważnym i znaczącym wydarzeniem z okazji 30. rocznicy nawiązania stosunków dyplomatycznych między obydwoma krajami, starszy generał broni Hoang Xuan Chien powiedział, że w ostatnim czasie agencje funkcjonalne Wietnamu i Stanów Zjednoczonych ściśle ze sobą współpracowały, realizując wspólne działania mające na celu przezwyciężenie skutków wojny, osiągając wiele wybitnych rezultatów.

Do najważniejszych przykładów należą: udana remediacja obszarów skażonych dioksynami na lotnisku Da Nang i obecnie prowadzona remediacja na lotnisku Bien Hoa; wsparcie w poprawie jakości życia ponad 30 000 ofiar Agent Orange/dioksyn i osób niepełnosprawnych w 6 prowincjach, które zostały intensywnie opryskane Agent Orange/dioksynami; poszukiwania i zwrot ponad 990 szczątków żołnierzy amerykańskich zaginionych w akcji podczas wojny w Wietnamie; oraz zorganizowanie wielu sesji szkoleniowych w celu poprawy zdolności zespołów pracujących nad usuwaniem skutków powojennych bomb i min.

Jednocześnie amerykańskie organizacje i osoby prywatne przekazały około 800 000 stron dokumentów i pamiątek związanych z wietnamskimi żołnierzami, którzy zginęli lub zaginęli podczas wojny, na potrzeby prac poszukiwawczych i kolekcjonerskich. Te rezultaty współpracy dowodzą politycznej determinacji rządu, Ministerstwa Obrony Narodowej i agencji rządowych Wietnamu, a także bardzo dobrej woli i skutecznego ducha współpracy strony amerykańskiej w przezwyciężaniu skutków wojny.

Potwierdzając, że Memorandum of Understanding stanowi dowód silnego zaangażowania stron, w tym Departamentu Wojny USA, Departamentu Stanu USA i wietnamskiego Ministerstwa Obrony Narodowej - Stałego Biura Narodowego Komitetu Sterującego 701 w celu wzmocnienia współpracy w przezwyciężaniu skutków wojny, starszy generał broni Hoang Xuan Chien wyraził przekonanie, że Memorandum of Understanding będzie podstawą do dalszej ścisłej współpracy Wietnamu i Stanów Zjednoczonych, pozwalającej osiągnąć wiele ważnych, wybitnych i znaczących wyników w nadchodzącym czasie, aby wkrótce zakończyć prace nad przezwyciężaniem skutków wojny, przyczyniając się do dalszego wzmacniania wiary w silny rozwój wszechstronnego strategicznego partnerstwa Wietnamu i Stanów Zjednoczonych na rzecz pokoju, współpracy i zrównoważonego rozwoju.

Wyrażając swoje wrażenie na temat osiągnięć, jakie Stany Zjednoczone i Wietnam poczyniły we współpracy w celu przezwyciężenia skutków wojny w ostatnich czasach, ambasador Marc Evans Knapper potwierdził, że Stany Zjednoczone dostrzegają, doceniają i dziękują Wietnamowi za koordynację i wkład we współpracę mającą na celu przezwyciężenie skutków wojny w ogóle, a w szczególności w poszukiwania zaginionych w akcji żołnierzy amerykańskich (MIA).

Według ambasadora Marca Evansa Knappera, podpisanie Memorandum of Understanding potwierdza silną ducha współpracy między Stanami Zjednoczonymi a Wietnamem. Współpraca w przezwyciężaniu skutków wojny stanowi solidny fundament dla obu krajów, umożliwiający im dalszy rozwój stosunków dwustronnych w innych obszarach, co w nadchodzącym czasie pozwoli im wznieść się na nowy poziom.

Source: https://baotintuc.vn/thoi-su/viet-nam-hoa-ky-ky-ket-hop-tac-ve-tang-cuong-khac-phuc-hau-qua-chien-tranh-20251031133415133.htm