Wietnam – Laos: Współpraca w celu wdrożenia 7 grup zadaniowych w dziedzinie zasobów naturalnych i środowiska

9 października, w ramach udziału w delegacji roboczej Premiera Wietnamu biorącej udział w 44. i 45. Szczycie ASEAN w Wientianie, delegacja robocza Ministerstwa Zasobów Naturalnych i Środowiska Wietnamu pod przewodnictwem członka Komitetu Centralnego Partii i ministra Do Duc Duy odwiedziła i współpracowała z Ministerstwem Zasobów Naturalnych i Środowiska Laotańskiej Republiki Ludowo-Demokratycznej.

Minister Do Duc Duy i minister Bounkham Vorachit omówili i ocenili dotychczasowe wyniki współpracy między oboma ministerstwami, a także określili kierunek programu współpracy na nadchodzący okres.

Do delegacji roboczej z ministrem Do Duc Duy dołączyli: pan Le Ngoc Tuan, dyrektor Departamentu Współpracy Międzynarodowej; pani Dang Thanh Mai, zastępca dyrektora generalnego Departamentu Hydrometeorologii; pan Phan Tuan Hung, dyrektor Departamentu Legislacji; pan Tang The Cuong, dyrektor Departamentu Zmian Klimatu; pan Hoang Van Thuc, dyrektor Departamentu Kontroli Zanieczyszczeń Środowiska; pan Chau Tran Vinh, dyrektor Departamentu Zarządzania Zasobami Wodnymi; pani Nguyen Thi Thu Linh, szefowa biura Wietnamskiej Komisji Rzeki Mekong; pan Le Van Huu, zastępca dyrektora Departamentu Ochrony Przyrody i Różnorodności Biologicznej; pan Vu The Hung, sekretarz ministra i liczni pracownicy profesjonaliści.

W przyjęciu i sesji roboczej z delegacją Ministerstwa Zasobów Naturalnych i Środowiska Wietnamu wzięli udział towarzysz Bounkham Vorachit, członek Komitetu Centralnego Partii, minister zasobów naturalnych i środowiska Laotańskiej Republiki Ludowo-Demokratycznej oraz przywódcy wyspecjalizowanych jednostek ochrony środowiska Laosu.

Otwarcie nowych możliwości współpracy dla wspólnych interesów obu krajów i narodów

Podczas sesji roboczej minister Bounkham Vorachit i urzędnicy laotańskiego Ministerstwa Zasobów Naturalnych i Środowiska zgotowali wietnamskiej delegacji serdeczne i braterskie przyjęcie.

Minister zasobów naturalnych i środowiska Laosu Bounkham Vorachit na spotkaniu

Minister Bounkham Vorachit potwierdził, że Wietnam i Laos to dwa sąsiadujące ze sobą kraje, które łączą tradycyjne więzi przyjaźni, szczególnej solidarności i wszechstronnej współpracy, a relacje te stanowią podstawę współpracy między oboma ministerstwami.

Minister Do Duc Duy z szacunkiem podziękował laotańskiemu Ministerstwu Zasobów Naturalnych i Środowiska za powitanie. Przy tej okazji minister podziękował również ministrowi Bounkhamowi Vorachitowi za jego troskę, wizytę i wsparcie po tym, jak tajfun Yagi spowodował poważne szkody w wielu miejscowościach w Wietnamie.

Minister Do Duc Duy powiedział, że gdy pełnił funkcję sekretarza i przewodniczącego prowincji Yen Bai , miał okazję spotykać się i pracować z liderami prowincji Wientian i prowincji Xay Nha Bu Ly w celu wymiany i dzielenia się doświadczeniami w zakresie współpracy i rozwoju prowincji Yen Bai, przyczyniając się w ten sposób do pogłębienia tradycyjnej przyjaźni, szczególnej solidarności i wszechstronnej współpracy między Partią, państwem i narodami obu krajów.

Minister zasobów naturalnych i środowiska Do Duc Duy na spotkaniu

Podczas sesji roboczej minister Do Duc Duy i minister Bounkham Vorachit wyrazili zadowolenie, że w ciągu ostatnich lat ministerstwa zasobów naturalnych i środowiska obu krajów podejmowały wysiłki na rzecz promowania współpracy i osiągnęły wiele ważnych wyników, przyczyniając się do wyjątkowych na świecie szczególnych stosunków między stronami, państwami i narodami obu krajów.

Jednakże biorąc pod uwagę kontekst międzynarodowy i regionalny oraz rzeczywiste warunki każdego kraju, obie strony nadal mają duży potencjał współpracy w dziedzinie zasobów i środowiska.

Dlatego też podczas sesji roboczej minister Do Duc Duy i minister Bounkham Vorachit omówili i obiektywnie oraz wszechstronnie ocenili wyniki współpracy między dwoma ministerstwami w przeszłości, a także omówili kierunki współpracy w nadchodzącym okresie, zapewniając ich zgodność z globalnym i regionalnym kontekstem oraz szczególnymi warunkami każdego kraju.

Obaj ministrowie zgodzili się podpisać Memorandum of Understanding po spotkaniu dwustronnym i wyrazili nadzieję, że podpisanie Memorandum of Understanding przyczyni się do wzmocnienia wszechstronnej współpracy między oboma ministerstwami. Jednocześnie otworzy ono nowe możliwości współpracy, obejmujące konkretne inicjatywy i rozwiązania w zakresie zarządzania zasobami, ochrony środowiska i przeciwdziałania zmianom klimatu, służące celowi zrównoważonego rozwoju, we wspólnych interesach obu państw i narodów.

Minister Do Duc Duy i minister Bounkham Vorachit wierzą, że dzięki duchowi współpracy i wielkiej determinacji obie strony osiągną dobre rezultaty.

Zjednocz 7 grup treści współpracy

Podczas spotkania przywódcy jednostek obu stron omówili dotychczasowe kwestie dotyczące współpracy i zaproponowali ministrom kierunki współpracy w każdej dziedzinie.

Obaj ministrowie zgodzili się podpisać Memorandum of Understanding po dwustronnym spotkaniu obu stron i spodziewali się, że podpisanie Memorandum of Understanding przyczyni się do zacieśnienia wszechstronnej współpracy między oboma ministerstwami.

W odniesieniu do zasobów wodnych obaj ministrowie zaproponowali, aby w najbliższym czasie oba ministerstwa nadal zacieśniały współpracę i wymieniały się doświadczeniami w zakresie: kompleksowego zarządzania, ochrony i zrównoważonego rozwoju zasobów wodnych; szkoleń kadr; badań naukowych; wymiany danych operacyjnych na temat transgranicznych projektów dotyczących eksploatacji i użytkowania wody; zapobiegania klęskom żywiołowym spowodowanym przez wodę, zwalczania ich i pokonywania, aby przyczynić się do zapewnienia bezpieczeństwa zasobów wodnych w transgranicznych dorzeczach.

Jeśli chodzi o współpracę w ramach Komisji Rzeki Mekong, dwie Komisje Rzeki Mekong: Wietnamu i Laosu ściśle współpracują z innymi krajami członkowskimi Komisji Rzeki Mekong w celu przeprowadzenia konsultacji, wdrożenia zobowiązań, skoordynowania monitorowania rzeczywistych skutków projektów hydroenergetycznych, a także prowadzenia dyskusji na forach Komisji Rzeki Mekong i w ramach innych stosownych mechanizmów współpracy w zakresie Mekongu.

Pełniąc funkcję stałego wiceprzewodniczącego Wietnamskiej Komisji Rzeki Mekong i członka Rady Wietnamskiej Komisji Rzeki Mekong, minister Do Duc Duy wysoko ocenił aktywną współpracę strony laotańskiej w procesie konsultacji, wdrażanie wniosków z konsultacji, wymianę informacji i eksploatację projektów hydroenergetycznych na odnogach rzeki Mekong.

To dowód na to, że Laos czuje się odpowiedzialny i gotowy do współpracy na rzecz zrównoważonego rozwoju dorzecza. Minister Do Duc Duy ma nadzieję, że Laos będzie nadal aktywnie współpracować z Wietnamem i innymi krajami dorzecza w tej dziedzinie, aby zminimalizować negatywny wpływ na zasoby wodne, zwłaszcza w przypadku ekstremalnych zjawisk pogodowych i klęsk żywiołowych.

Minister Bounkham Vorachit powiedział, że zwróci uwagę i poleci Laotańskiej Komisji Rzeki Mekong promowanie tradycji dobrej współpracy z Wietnamską Komisją Rzeki Mekong, dalsze wzmacnianie solidarności i ścisłą koordynację we wdrażaniu wspólnych działań Międzynarodowej Komisji Rzeki Mekong i powiązanych mechanizmów współpracy.

Minister Do Duc Duy i minister Bounkham Vorachit mają nadzieję, że podpisanie umowy stworzy nowe możliwości współpracy, obejmujące konkretne inicjatywy i rozwiązania dotyczące zarządzania zasobami, ochrony środowiska i reagowania na zmiany klimatu, na rzecz zrównoważonego rozwoju i wspólnych interesów obu państw i narodów.

W kontekście środowiska i bioróżnorodności, w najbliższym czasie oba ministerstwa przeanalizują mechanizmy współpracy, które będą odpowiednie dla obu stron, aby promować działania w dziedzinie ochrony środowiska w sposób bardziej praktyczny i efektywny. Strona wietnamska jest gotowa podzielić się doświadczeniami w zakresie tworzenia instytucji zajmujących się gospodarką odpadami stałymi, odpadami komunalnymi, Narodowym Programem Partnerstwa w zakresie działań na rzecz tworzyw sztucznych itp.

W dziedzinie ochrony różnorodności biologicznej Wietnam i Laos to dwa kraje o bogatych zasobach bioróżnorodności. Obaj ministrowie zaproponowali, aby strony kontynuowały współpracę, zwiększały potencjał i budowały instytucje polityczne; współpracowały w zakresie ochrony i zrównoważonego użytkowania terenów podmokłych w dorzeczu Mekongu. Zacieśniły współpracę w zakresie ochrony przyrody i bioróżnorodności w rezerwatach przyrody położonych przy granicy obu krajów, a w szczególności w zakresie ochrony gatunków zagrożonych, rzadkich i migrujących. Należy również współpracować i dzielić się doświadczeniami we wdrażaniu celów Globalnych Ram Różnorodności Biologicznej Kunming-Montreal.

Przy tej okazji minister Do Duc Duy zwrócił się do strony laotańskiej z prośbą o poparcie nominacji w sprawie uznania trzech rezerwatów przyrody Wietnamu (Rezerwatu Kultury i Przyrody Dong Nai w prowincji Dong Nai; Parku Narodowego Pu Mat w prowincji Nghe An oraz Parku Narodowego Xuan Thuy w prowincji Nam Dinh) za Parki Dziedzictwa ASEAN (AHP); wniosek ma zostać przedstawiony Krajowej Grupie Roboczej ASEAN ds. Ochrony Przyrody i Różnorodności Biologicznej na początku 2025 r.

Przegląd ceremonii podpisania

W odniesieniu do zmian klimatycznych minister Do Duc Duy i minister Bounkham Vorachit zasugerowali dalsze zacieśnienie współpracy między dwoma ministerstwami, dalszą wymianę informacji, ścisłą koordynację i wzajemne wsparcie w ramach mechanizmów i ram współpracy regionalnej i międzynarodowej, zwłaszcza w ramach współpracy ASEAN i Organizacji Narodów Zjednoczonych w zakresie zmian klimatycznych; wymianę i dzielenie się doświadczeniami, współpracę w zakresie dostosowywania się do zmian klimatycznych; redukcję emisji gazów cieplarnianych, wdrożenie sprawiedliwej transformacji energetycznej w kierunku zerowej emisji netto.

W odniesieniu do hydrometeorologii obaj ministrowie zobowiążą agencje hydrometeorologiczne obu krajów do skutecznego wdrożenia planu wdrożenia Porozumienia o współpracy, ze szczególnym uwzględnieniem wymiany i udostępniania danych z monitoringu hydrometeorologicznego na powierzchni, danych z radarów pogodowych, danych o położeniu piorunów oraz danych ze stacji monitorowania powierzchni w celu wsparcia prognozowania pogody i ostrzegania przed klęskami żywiołowymi na szczeblu krajowym i prowincjonalnym; wymiany informacji na temat niebezpiecznych prognoz pogody i ostrzeżeń przed klęskami żywiołowymi przed i w trakcie klęsk żywiołowych w celu zminimalizowania szkód ludzkich i materialnych...

Jeśli chodzi o zarządzanie gruntami, obie strony początkowo wymieniły się informacjami i doświadczeniami w zakresie kształtowania polityki od 2019 r. podczas konsultacji dotyczących projektu nowelizacji ustawy o ziemi Laotańskiego Zgromadzenia Narodowego.

Przy tej okazji minister Do Duc Duy poinformował uczestników spotkania, że ​​wietnamska ustawa o ziemi 2024 została uchwalona przez Zgromadzenie Narodowe w styczniu 2024 r. i wejdzie w życie 1 sierpnia 2024 r. Zawiera wiele nowych i przełomowych zasad mających na celu uwolnienie zasobów ziemi, co posłuży rozwojowi społeczno-gospodarczemu.

Minister Do Duc Duy powiedział, że jest gotowy podzielić się z kolegami z laotańskiego Ministerstwa Zasobów Naturalnych i Środowiska swoim doświadczeniem w zakresie tworzenia Prawa gruntowego, a także kwestiami budzącymi obawy.

Minister Bounkham Vorachit ma nadzieję, że Wietnam wyśle ​​delegacje ekspertów z ministerstwa, które będą współpracować z wyspecjalizowanymi jednostkami laotańskiego Ministerstwa Zasobów Naturalnych i Środowiska w celu omówienia bardziej szczegółowych planów, a także wymiany doświadczeń w zakresie zarządzania gruntami między oboma krajami.

Jeśli chodzi o szkolenia, Wietnam dysponuje obecnie trzema jednostkami szkoleniowymi w dziedzinie zasobów naturalnych i środowiska, a niedawno w ramach umowy stypendialnej między tymi dwoma krajami przeszkolono dwóch studentów z Laosu.

Obaj ministrowie zaproponowali wspólne opracowanie projektów krótkoterminowych i długoterminowych programów szkoleniowych oraz współpracę z wietnamskim Ministerstwem Edukacji i Szkolenia oraz laotańskim Ministerstwem Edukacji i Sportu w celu przyjęcia protokołu dotyczącego współpracy szkoleniowej między obydwoma rządami.

Minister Do Duc Duy wręczył pamiątkę ministrowi Bounkhamowi Vorachitowi

Na zakończenie spotkania obaj ministrowie zwrócili się do wyspecjalizowanych agencji obu ministerstw z prośbą o proaktywną pracę nad dalszą koordynacją i skuteczną realizacją istniejących działań w zakresie współpracy; jednocześnie o przeanalizowanie i uzgodnienie propozycji działań będących przedmiotem zainteresowania obu stron w nadchodzącym okresie w celu skutecznej realizacji treści związanych z funkcjami i zadaniami obu ministerstw obu krajów, a także skutecznego wdrożenia Strategicznego porozumienia o współpracy między oboma rządami w nadchodzącym okresie.

Minister Bounkham Vorachit wyraził uznanie za rezultaty osiągnięte na tym spotkaniu, które stworzyło podwaliny pod współpracę między resortami w obu ministerstwach, umożliwiając im praktyczne i efektywne wdrażanie działań w ramach współpracy w nadchodzącym czasie, zgodnie z kontekstem międzynarodowym i regionalnym, konkretnymi warunkami i priorytetami obu krajów w zakresie zrównoważonego rozwoju.

Minister Do Duc Duy wierzy, że dzięki duchowi współpracy i wysokiej determinacji obie strony będą nadal osiągać dobre rezultaty, przyczyniając się do zrównoważonego rozwoju Wietnamu i Laosu. Dzisiejsze spotkanie jest nie tylko okazją do wymiany doświadczeń i nauki, ale także szansą na dalsze wzmocnienie tradycyjnej przyjaźni, szczególnej solidarności i wszechstronnej współpracy między Stronami, Państwami i Narodami obu krajów.

Source: https://baotainguyenmoitruong.vn/viet-nam-lao-hop-tac-trien-khai-07-nhom-nhiem-vu-trong-linh-vuc-tai-nguyen-va-moi-truong-381392.html