Dzięki nowej wizji i nowemu sposobowi myślenia Wietnam zawsze będzie wiernym przyjacielem Szwecji.

(Chinhphu.vn) – W swoim przemówieniu politycznym na Uniwersytecie Ekonomicznym w Sztokholmie premier Pham Minh Chinh powiedział, że Wietnam jest zdecydowany pozostać lojalnym przyjacielem i towarzyszem Szwecji na zawsze. W obecnym kontekście światowym, kiedy Wietnam określił nową wizję, dokonując fundamentalnej zmiany w myśleniu o rozwoju kraju, oba kraje muszą budować nowe symboliczne dzieła w stosunkach dwustronnych.

Przywódcy Uniwersytetu Ekonomicznego w Sztokholmie witają premiera Pham Minh Chinha, który odwiedzi uczelnię i wygłosi w niej przemówienie programowe – zdjęcie: VGP/Nhat Bac

Rano 12 czerwca (czasu lokalnego, popołudnie tego samego dnia czasu w Hanoi), podczas oficjalnej wizyty w Szwecji, premier Pham Minh Chinh odwiedził Uniwersytet Ekonomiczny w Sztokholmie i wygłosił tam ważne przemówienie programowe. Tematem przewodnim była rewitalizacja i poprawa stosunków między Wietnamem a Szwecją, będących pomostem do promowania pokoju , współpracy i rozwoju w Azji Południowo-Wschodniej i Europie Północnej.

W spotkaniu uczestniczyli również wicepremier i minister spraw zagranicznych Bui Thanh Son oraz członkowie wysoko postawionej delegacji wietnamskiej.

Sztokholmska Szkoła Ekonomiczna ma długą historię jako jeden z wiodących prestiżowych uniwersytetów w Europie oferujących edukację biznesową.

Pierwszy kraj zachodni, który nawiązał stosunki dyplomatyczne z Wietnamem

Na początku swojego przemówienia premier Pham Minh Chinh wyraził szczególne wrażenie na temat filozofii edukacyjnej szkoły, zawartej w słowie „WOLNY” (skrót od: Myślenie oparte na faktach i nauce; Refleksyjny i samoświadomy; Empatyczny i kulturowo świadomy; Przedsiębiorczy i odpowiedzialny). A mianowicie: Praktyczne i naukowe myślenie; Autorefleksja i samoświadomość; Empatia i kultura; oraz Przedsiębiorczość i odpowiedzialność.

Według premiera, świadczy to o hojności, otwartości i wolności ducha narodu szwedzkiego i narodu. Premier powiedział, że 80 lat temu, w Deklaracji Niepodległości Wietnamu, sporządzonej i przedstawionej przez prezydenta Ho Chi Minha 2 września 1945 roku, „niepodległość, wolność, szczęście” były najważniejszymi słowami kluczowymi, które później stały się mottem oficjalnych dokumentów państwa wietnamskiego. Prezydent Ho Chi Minh podkreślił również: „Nie ma nic cenniejszego niż niepodległość i wolność”. Aby zdobyć niepodległość, wolność i szczęście, naród wietnamski musiał zapłacić krwią i łzami, i można powiedzieć, że w XX wieku żaden naród ani kraj nie doświadczył tyle bólu i strat, co naród i kraj wietnamski.

Premier powiedział, że wizyta w Szwecji odbywa się w czasie o szczególnym znaczeniu, tuż z okazji obchodów ważnych wydarzeń historycznych w Wietnamie: 80. rocznicy Święta Narodowego (2 września 1945 r. - 2 września 2025 r.) oraz 50. rocznicy Wyzwolenia Południa i Dnia Zjednoczenia Narodowego (30 kwietnia 1975 r. - 30 kwietnia 2025 r.).

Rząd i naród szwedzki zawsze byli lojalnymi, bliskimi i serdecznymi przyjaciółmi Wietnamu. Premier przypomniał, że w 1969 roku – gdy walka Wietnamu o niepodległość i zjednoczenie narodowe osiągnęła apogeum – Szwecja była pierwszym krajem zachodnim, który nawiązał stosunki dyplomatyczne z Demokratyczną Republiką Wietnamu, obecnie Socjalistyczną Republiką Wietnamu. Była to odważna decyzja.

To właśnie w stolicy, Sztokholmie, prawie 6 dekad temu (1968), nieżyjący już premier Olof Palme poprowadził marsz z pochodniami przeciwko wojnie USA w Wietnamie. 30 kwietnia 1975 roku, również w stolicy, Sztokholmie, Szwedzi wyszli na ulice, aby świętować historyczne zwycięstwo całkowitego wyzwolenia Południa i zjednoczenia narodu wietnamskiego. Z okazji 50. rocznicy wyzwolenia kraju (30 kwietnia 2025 roku), Wietnam otrzymał film dokumentalny „Victory Vietnam” (Zwycięstwo Wietnamu) podarowany przez szwedzkich przyjaciół.

Prorektor Uniwersytetu Ekonomicznego w Sztokholmie wygłasza przemówienie witając premiera Pham Minh Chinha, który ma zamiar wygłosić przemówienie programowe w szkole - Zdjęcie: VGP/Nhat Bac

W pamięci wielu Wietnamczyków Szwecja jest żywym symbolem życzliwości i szczerej pomocy. Szwedzki Szpital Dziecięcy, Szpital Wietnamsko-Szwedzki Uong Bi i Fabryka Papieru Bai Bang stały się symbolami, które na zawsze pozostaną w sercach Wietnamczyków.

Premier powiedział, że Wietnamczycy uwielbiają piosenki o głębokich, romantycznych i pełnych znaczenia melodiach, jak na przykład „Szczęśliwego Nowego Roku” zespołu ABBA – jest to również noworoczne życzenie wielu pokoleń Wietnamczyków.

Delegacja wietnamska, która tym razem odwiedza Szwecję, ma nadzieję rozpocząć nowy etap tradycyjnej przyjacielskiej współpracy między oboma krajami: bardziej otwarty, głębszy, bardziej połączony we wszystkich dziedzinach, wspólnie przyczyniający się do pokoju, stabilności, współpracy i rozwoju w obu regionach i na świecie.

W tym duchu premier poświęcił czas na podzielenie się trzema głównymi tematami: (1) Przeglądem obecnej sytuacji na świecie i w regionie; (2) Orientacją rozwojową Wietnamu; (3) Wizją stosunków Wietnam-Szwecja w nowej erze.

Premier powiedział, że Wietnam jest zdecydowany pozostać lojalnym przyjacielem i towarzyszem Szwecji na zawsze. Kiedy Wietnam określi nową wizję, dokonując fundamentalnej zmiany w myśleniu o rozwoju kraju, oba kraje muszą zbudować nowe symboliczne dzieła w stosunkach dwustronnych. Zdjęcie: VGP/Nhat Bac

Wietnam i Szwecja muszą dzielić się zasobami i łączyć je

Według Premiera sytuacja na świecie nadal rozwija się w sposób złożony i nieprzewidywalny, ze względu na głębokie i kompleksowe zmiany, wiele kwestii jest bezprecedensowych i niemożliwych do przewidzenia; ogólnie rzecz biorąc, panuje pokój, ale lokalnie panuje wojna; ogólnie rzecz biorąc, panuje pojednanie, ale lokalnie występują napięcia; ogólnie rzecz biorąc, panuje stabilność, ale lokalnie występują konflikty.

We współczesnych stosunkach międzynarodowych wyłoniło się sześć głównych sprzeczności: (i) między wojną a pokojem; (ii) między współpracą a konkurencją; (iii) między otwartością, integracją a niezależnością, autonomią a ochroną; (iv) między solidarnością, stowarzyszeniem a separacją, demarkacją a fragmentacją; (v) między rozwojem a zacofaniem; (vi) między autonomią a zależnością.

Jednocześnie, zdaniem Premiera, w nowej erze głębokich połączeń i integracji – erze inteligencji, technologii cyfrowych i innowacji, przyszłość świata jest w dużym stopniu kształtowana przez trzy kluczowe czynniki i kształtowana oraz wyznaczana przez trzy pionierskie dziedziny.

Trzy główne czynniki wpływające to: (1) gwałtowny rozwój nauki i technologii, innowacji, zwłaszcza cyfryzacji i sztucznej inteligencji (AI); (2) negatywny wpływ tradycyjnych i niestandardowych wyzwań w zakresie bezpieczeństwa (zmiana klimatu, klęski żywiołowe, wyczerpywanie się zasobów, bezpieczeństwo środowiskowe, bezpieczeństwo żywnościowe, bezpieczeństwo wodne, cyberbezpieczeństwo, starzenie się społeczeństwa, przestępczość transnarodowa itp.); (3) rosnący trend separacji, podziału na strefy i polaryzacji w wielu obszarach pod wpływem globalnej konkurencji geostrategicznej i geoekonomicznej.

Trzy obszary kształtujące, wiodące i pionierskie to: (1) Rozwój gospodarki cyfrowej, zielonej gospodarki, gospodarki o obiegu zamkniętym; (2) Innowacje, startupy i rewolucja przemysłowa 4.0; (3) Rozwój wysokiej jakości zasobów ludzkich i sztucznej inteligencji (AI).

Premier podkreślił, że świat stoi w obliczu wielu problemów o charakterze krajowym, kompleksowym i globalnym, których nikt nie jest w stanie rozwiązać sam; myślenie, metodologia i podejście do rozwiązywania praktycznych problemów muszą mieć charakter krajowy, kompleksowy i globalny; wymagając od wszystkich krajów i regionów promowania solidarności międzynarodowej, multilateralizmu, prawa międzynarodowego i Karty Narodów Zjednoczonych.

W tym kontekście Wietnam i Szwecja muszą kontynuować ścisłą współpracę, podtrzymywać wartości i dbać o pokój, zachować niepodległość i samowystarczalność; promować solidarność i szeroko zakrojoną, istotną współpracę międzynarodową w duchu dobrej woli, równości i wzajemnego szacunku, a także przestrzegać Karty Narodów Zjednoczonych i prawa międzynarodowego. Nowa sytuacja wymaga od obu krajów podjęcia wysiłków na rzecz poprawy swojej samowystarczalności, samowystarczalności, dzielenia się zasobami i ich łączenia oraz elastyczniejszego i skuteczniejszego reagowania na pojawiające się problemy.

Premier podzielił się trzema głównymi tematami: Przegląd aktualnej sytuacji na świecie i w regionie; Orientacja rozwojowa Wietnamu; Wizja relacji Wietnam-Szwecja w nowej erze - Zdjęcie: VGP/Nhat Bac

Stwórz fundamentalną zmianę w myśleniu o rozwoju

Podzielając orientację rozwojową Wietnamu, premier stwierdził, że jeśli chodzi o czynniki fundamentalne i perspektywy rozwoju, Wietnam konsekwentnie koncentruje się na budowaniu trzech podstawowych czynników: budowaniu demokracji socjalistycznej, budowaniu socjalistycznego państwa prawnego i budowaniu socjalistycznej gospodarki rynkowej.

Wietnam ma konsekwentny punkt widzenia: utrzymanie stabilności politycznej i społecznej, porządku społecznego i bezpieczeństwa - bezpieczeństwo - bezpieczeństwo - bezpieczeństwo ludzi; traktowanie człowieka jako centrum, podmiotu, celu, siły napędowej i najważniejszego zasobu rozwoju; nie poświęcanie postępu, sprawiedliwości społecznej, bezpieczeństwa socjalnego i środowiska w celu osiągnięcia wyłącznie wzrostu gospodarczego.

Wietnam koncentruje się na wdrażaniu 6 kluczowych polityk:

Po pierwsze, rozwój gospodarczy jest zadaniem centralnym; budowanie niezależnej, samowystarczalnej i samowystarczalnej gospodarki, powiązanej z proaktywną, aktywną i głęboką integracją międzynarodową, znaczącą i skuteczną.

Po drugie , rozwój kulturalny jest wewnętrzną siłą, duchowym fundamentem społeczeństwa – „kultura oświetla drogę narodowi” – ​​„jeśli kultura istnieje, naród istnieje, jeśli kultura zanika, naród zanika”.

Po trzecie, należy skupić się na zapewnieniu bezpieczeństwa socjalnego i ciągłej poprawie warunków materialnych i duchowych życia ludzi.

Po czwarte , należy skupić się na budowaniu czystego i silnego systemu politycznego; należy nasilić walkę z korupcją, negatywizmem i marnotrawstwem.

Po piąte, należy prowadzić niezależną i autonomiczną politykę zagraniczną; stosować politykę wielostronną i dywersyfikować; być dobrym przyjacielem, niezawodnym partnerem oraz aktywnym i odpowiedzialnym członkiem społeczności międzynarodowej; w celu osiągnięcia pokoju, współpracy i rozwoju w regionie i na świecie.

W obecnym kontekście międzynarodowym Wietnam uznał, że musi zarówno współpracować, jak i walczyć, prawidłowo identyfikować cele walki i partnerów do współpracy; odłożyć na bok przeszłość, szanować różnice, wykorzystywać podobieństwa, ograniczać nieporozumienia i patrzeć w przyszłość. Mówiąc więcej o sztucznej inteligencji, premier powiedział, że technologia ma charakter globalny, ale sztuczna inteligencja musi należeć do każdego kraju, a każdy kraj musi mieć własną bazę danych, aby móc korzystać z własnej sztucznej inteligencji.

Po szóste, zapewnienie obrony narodowej, bezpieczeństwa i spraw zagranicznych jest ważnym i regularnym zadaniem; budowanie postawy obronnej całego narodu, postawy bezpieczeństwa narodu powiązanej z postawą serca narodu; wdrażanie polityki obrony narodowej „4 nie”.

Delegaci biorą udział w przemówieniu politycznym premiera Pham Minh Chinha na Uniwersytecie Ekonomicznym w Sztokholmie – zdjęcie: VGP/Nhat Bac

Delegaci biorą udział w przemówieniu politycznym premiera Pham Minh Chinha na Uniwersytecie Ekonomicznym w Sztokholmie – zdjęcie: VGP/Nhat Bac

Delegaci biorą udział w przemówieniu politycznym premiera Pham Minh Chinha na Uniwersytecie Ekonomicznym w Sztokholmie – zdjęcie: VGP/Nhat Bac

Dzieląc się ze szwedzkimi przyjaciółmi osiągnięciami Wietnamu po prawie 40 latach Doi Moi, premier podkreślił również cenne lekcje : Nie ma nic cenniejszego niż niepodległość i wolność, mocne trzymanie flagi niepodległości narodowej i socjalizmu; naród tworzy historię, sprawa rewolucji jest z ludu, przez lud i dla ludu; jedność jest niezwyciężoną siłą, stale konsolidującą i wzmacniającą jedność (jedność całej Partii, jedność całego ludu, jedność narodowa, jedność międzynarodowa); łączenie siły narodu z siłą chwili, siły krajowej z siłą międzynarodową; właściwe przywództwo Partii jest głównym czynnikiem decydującym o zwycięstwie rewolucji wietnamskiej.

Wraz z tym idą lekcje wyciągnięte z praktyki ostatnich lat: (1) Szanuj czas, inteligencję, decyzyjność w odpowiednim momencie; patrz szeroko i daleko, myśl głęboko, rób wielkie rzeczy; przekraczaj siebie, pokonuj swoje ograniczenia; (2) Zrozum sytuację, trzymaj się rzeczywistości, reaguj proaktywnie, szybko, elastycznie i skutecznie za pomocą polityki; (3) Zasoby biorą się z myślenia, motywacja pochodzi z innowacji, siła pochodzi od ludzi i biznesu; (4) Musisz mieć dużą determinację, wielki wysiłek, zdecydowane działanie; w duchu przekształcania niczego w coś - przekształcania trudnego w łatwe - przekształcania niemożliwego w możliwe; (5) Im większa presja, tym więcej wysiłku trzeba włożyć - traktuj trudności i wyzwania jako okazje do promowania innowacji, kreatywności i restrukturyzacji.

Jeśli chodzi o wizję i główny kierunek na nadchodzący czas, premier powiedział, że przywódcy Partii i Państwa Wietnamu, na czele z sekretarzem generalnym To Lamem, przedstawili nową wizję – ma ona na celu rozwój bogatego, cywilizowanego i zamożnego kraju w erze wzrostu potęgi narodu wietnamskiego; dążenie do skutecznej realizacji dwóch 100-letnich celów strategicznych: do 2030 r. stać się krajem rozwijającym się z nowoczesnym przemysłem i wysokim średnim dochodem, a do 2045 r. stać się rozwiniętym krajem o wysokich dochodach.

Wietnam nadal promuje trzy strategiczne przełomy w kierunku otwartych instytucji, przejrzystej infrastruktury i inteligentnego zarządzania, koncentrując się na wdrażaniu rewolucji w usprawnianiu aparatu, organizowaniu dwupoziomowego modelu samorządu lokalnego i wdrażaniu filarów: Przełom w rozwoju nauki i technologii, innowacji i krajowej transformacji cyfrowej; promowanie integracji międzynarodowej w nowej sytuacji; tworzenie i egzekwowanie prawa; rozwijanie gospodarki prywatnej; poprawa jakości edukacji i szkoleń, przejście od szkolenia wiedzy do szkolenia kompleksowego, zwłaszcza umiejętności życiowych, rozwijanie cech i zdolności uczących się; innowacje w systemie opieki zdrowotnej, przejście od badań lekarskich i leczenia do kompleksowej i ciągłej opieki zdrowotnej, ze szczególnym uwzględnieniem medycyny zapobiegawczej i podstawowej opieki zdrowotnej.

Premier podkreślił, że celem jest dokonanie fundamentalnej zmiany w myśleniu o rozwoju, od pasywnego rozwiązywania problemów do proaktywnego służenia ludziom i przedsiębiorstwom, od zarządzania do tworzenia, od integracji pasywnej do proaktywnej, od zdecentralizowanej reformy do kompleksowych, synchronicznych i głębokich przełomów; promowanie decentralizacji i delegowania uprawnień związanych z alokacją zasobów, poprawa zdolności wdrażania oraz wzmocnienie kontroli i nadzoru.

Liderzy Uniwersytetu Ekonomicznego w Sztokholmie wręczają premierowi książki – zdjęcie: VGP/Nhat Bac

Premier wręcza pamiątkę Uniwersytetowi Ekonomicznemu w Sztokholmie – zdjęcie: VGP/Nhat Bac

Propozycja 5 przełomów w stosunkach Wietnam-Szwecja

Odnosząc się do nowej wizji stosunków wietnamsko-szwedzkich w nowej erze, opartej na tradycyjnej przyjaźni i obustronnie korzystnej współpracy, premier Pham Minh Chinh zasugerował, że oba kraje muszą wspólnie wdrożyć pięć przełomowych rozwiązań, wykorzystując i optymalizując w ten sposób zasoby rozwojowe, zwiększając potencjał krajów i jakość życia ich obywateli, przyczyniając się do pokoju, stabilności, współpracy i rozwoju w regionie i na świecie.

Po pierwsze , przełom w stosunkach politycznych i dyplomatycznych, wszystkimi kanałami: Partią, Państwem, Zgromadzeniem Narodowym i narodem. Promowanie wspólnych wartości (miłości pokoju, niepodległości, szczerości, poszanowania multilateralizmu, solidarności międzynarodowej, poszanowania prawa międzynarodowego...), zaufania politycznego i głębokiej przyjaźni między oboma krajami.

Po drugie, należy dokonać przełomu w zakresie współpracy gospodarczej, handlowej, inwestycyjnej i rozwojowej, odpowiadającego poziomowi relacji i pozycji gospodarczej obu krajów; połączyć obie gospodarki.

Po trzecie, przełomy we współpracy w dziedzinie nauki i technologii, innowacji, transformacji cyfrowej i zielonej transformacji, postrzegane jako nowy impuls dla współpracy dwustronnej. Oba kraje muszą pilnie wdrożyć i skonkretyzować Strategiczne Partnerstwo w dziedzinie nauki, technologii i innowacji, ustanowione podczas tej wizyty. Jako potęga w dziedzinie nauki i technologii, mamy nadzieję, że Szwecja będzie nadal wspierać i towarzyszyć Wietnamowi w procesie dokonywania przełomów w nauce i technologii, innowacjach i transformacji cyfrowej.

Po czwarte , należy tworzyć przełomowe rozwiązania w reagowaniu na wspólne wyzwania regionalne i globalne oraz w ich rozwiązywaniu; promować ducha „współpracy i partnerstwa”. Premier powiedział, że właśnie wziął udział i przemawiał na III Konferencji Oceanicznej Organizacji Narodów Zjednoczonych (z udziałem Szwecji i wielu członków UE). W szczególności Wietnam i Szwecja to dwa kraje nadmorskie – morze jest przestrzenią przetrwania, rozwoju i bezpieczeństwa, o szczególnym znaczeniu strategicznym; mamy nadzieję, że Szwecja będzie nadal wspierać Wietnam w rozwijaniu jego potencjału badawczego, ochronie zasobów morskich i rozwijaniu zrównoważonej gospodarki morskiej.

Po piąte, należy dokonać przełomu w wymianie międzyludzkiej, kulturze, sztuce, turystyce i współpracy na rzecz rozwoju lokalnego, tworząc sprzyjające warunki dla obywateli obu krajów, aby mogli studiować i mieszkać w kraju przyjmującym; wspierać wysokiej jakości szkolenia w zakresie zasobów ludzkich i przyjmować wielu wietnamskich studentów.

Premier wyraził nadzieję, że oba kraje będą nadal budować nowe symboliczne dzieła w stosunkach dwustronnych, zwłaszcza współpracę w zakresie kształcenia wysoko wykwalifikowanych kadr, z nadzieją, że w przyszłości w Szwecji będą studiować i prowadzić badania Wietnamczycy, którzy mogą otrzymać Nagrodę Nobla. Zdjęcie: VGP/Nhat Bac

Budowanie nowych dzieł symbolicznych w stosunkach dwustronnych

Przy tej okazji Premier podziękował rządowi i narodowi szwedzkiemu za nieustanną uwagę i tworzenie korzystnych warunków dla społeczności ponad 22 000 Wietnamczyków mieszkających w Szwecji, co pozwoliło im na stabilizację życia, integrację i aktywny udział w rozwoju społeczno-gospodarczym regionu.

„Po prawie sześciu dekadach przyjaźni, współpracy i rozwoju mamy wiele historii do opowiedzenia, wiele tematów do omówienia, wiele programów do realizacji. Zobowiązujemy się zawsze być lojalnymi przyjaciółmi, towarzysząc Szwecji. Niezależnie od tego, czego potrzebujecie, cokolwiek możemy zrobić, zrobimy wszystko, co w naszej mocy. Zawsze jesteśmy dumni z dobrych tradycji między naszymi krajami, zawsze zjednoczeni, dzielący się, wspierający się w trudnych czasach, idący razem naprzód, wykorzystując atuty obecnej sytuacji i kontekstu, budując silny, prosperujący kraj, a ludzi coraz bardziej zamożnych i szczęśliwych” – powiedział premier.

Premier wyraził nadzieję, że oba kraje będą nadal budować nowe symboliczne dzieła w stosunkach dwustronnych, zwłaszcza współpracę w zakresie kształcenia wysoko wykwalifikowanych kadr, z nadzieją, że w przyszłości w Szwecji znajdą się Wietnamczycy studiujący i prowadzący badania, którzy mogą otrzymać Nagrodę Nobla.

Premier z zadowoleniem przyjął wiadomość, że Uniwersytet Ekonomiczny w Sztokholmie ma tradycje współpracy z Wietnamem i że wielu wietnamskich studentów studiujących i prowadzących badania na tej uczelni jest kochanych, otoczonych opieką i troską.

Premier zasugerował, aby szkoła kontynuowała współpracę z Wietnamem w zakresie badań, edukacji i szkoleń, dzielenia się doświadczeniami, rozwoju kadry dydaktycznej, budowania obiektów, materiałów edukacyjnych i danych.

Premier zasugerował, że Uniwersytet Ekonomiczny w Sztokholmie mógłby założyć siostrzaną uczelnię i nawiązać współpracę z uniwersytetem w Wietnamie, na przykład Narodowym Uniwersytetem Ekonomicznym, przyczyniając się w ten sposób do promowania podstawowych wartości, które są podobne w obu krajach.

Źródło: https://baochinhphu.vn/voi-tam-nhin-moi-tu-duy-moi-viet-nam-van-mai-la-nguoi-ban-thuy-chung-cua-thuy-dien-102250612170552138.htm