Na zawsze pochodnia lojalnej przyjaźni

Oficjalna wizyta premiera Pham Minh Chinha i jego żony w Szwecji, wraz z wysoko postawioną delegacją wietnamską, stanowi prawdziwy pomost między przeszłością a teraźniejszością, a także ku przyszłości relacji między oboma krajami, przynosząc serdeczne uczucia narodu wietnamskiego szwedzkim przyjaciołom. Artykuł redakcyjny gazety Nhan Dan potwierdził to przekonanie.

Premier Pham Minh Chinh i premier Szwecji Ulf Kristerson. (Zdjęcie: VGP/Nhat Bac)

Wietnam i Szwecja, dwa kraje oddalone od siebie geograficznie, ale bardzo bliskie emocjonalnie. To właśnie w stolicy Szwecji, Sztokholmie, prawie 60 lat temu, w mroźny zimowy wieczór 1968 roku, nieżyjący już premier Szwecji Olof Palme, ówczesny minister edukacji , trzymał znicz, by poprowadzić marsz przeciwko wojnie w Wietnamie. Ten znicz rozświetlił wyjątkową przyjaźń i współpracę między tymi dwoma krajami jako lojalnymi, bliskimi i serdecznymi przyjaciółmi.

Oficjalna wizyta premiera Pham Minh Chinha i jego żony w Szwecji wraz z wysoko postawioną delegacją wietnamską stanowi prawdziwy most łączący przeszłość z teraźniejszością i przyszłością relacji między oboma krajami, przynosząc serdeczne uczucia narodu wietnamskiego szwedzkim przyjaciołom. Cofając się w czasie do 1969 roku, kiedy walka Wietnamu o niepodległość i zjednoczenie narodowe osiągnęła apogeum, Szwecja była pierwszym krajem zachodnim, który nawiązał stosunki dyplomatyczne z Wietnamem, wywołując szok na świecie. Premier Pham Minh Chinh był poruszony, mówiąc, że nie była to łatwa decyzja, ale pełna odwagi, sprawiedliwości i sumienia – kamień milowy, który zapisał się w historii.

Na forach i w przemówieniach politycznych na szwedzkich uniwersytetach premier Pham Minh Chinh zawsze wspominał zmarłego premiera Olofa Palmego – wielkiego przyjaciela narodu wietnamskiego, twórcę przyjaznych stosunków między oboma krajami, przywódcę, który wytrwale walczył o pokój, rozwój, przyjaźń i równą współpracę między narodami na świecie. Premier podkreślił, że w pamięci wielu Wietnamczyków Szwecja jest żywym symbolem człowieczeństwa, szczerej i sprawiedliwej pomocy.

Szwecja jest również krajem, który udzielił Wietnamowi najwcześniejszej i największej bezzwrotnej pomocy, wnosząc istotny wkład w odbudowę kraju po długich latach wojny. Projekty takie jak Szwedzki Szpital Dziecięcy, Szpital Wietnamsko-Szwedzki Uong Bi i Fabryka Papieru Bai Bang stały się symbolami człowieczeństwa Szwecji, o których nie można zapomnieć w sercach Wietnamczyków. Narody obu krajów łączą również wartości intelektualne i kulturowe; Wietnamczycy zawsze podziwiają Szwecję za Nagrodę Nobla i zespół ABBA za piosenkę „Happy New Year” zespołu ABBA, ponadczasowe przesłanie o więzi.

Premier wyraził również głębokie wzruszenie, z okazji 50. rocznicy Wyzwolenia Południa i zjednoczenia kraju, jakie naród wietnamski otrzymał z okazji 50. rocznicy Wyzwolenia Południa i zjednoczenia kraju, filmem dokumentalnym „Victory Vietnam” (Zwycięstwo Wietnamu), zaprezentowanym przez szwedzkich przyjaciół, który w sugestywny sposób odtwarza tamte historyczne chwile – poruszając cały naród wietnamski i miliony serc ludzi miłujących pokój na całym świecie. Piosenka „Tien Quan Ca” w języku szwedzkim stanowi dobitne świadectwo silnej solidarności między oboma krajami i narodami.

Po prawie 60 latach przyjaźni, współpracy i rozwoju stosunki wietnamsko-szwedzkie zawsze charakteryzowały się trwałą i solidną solidarnością, połączoną z zaufaniem i działaniem, służącym dobru obu narodów i narodów.

Po prawie 60 latach partnerstwa, współpracy i rozwoju, stosunki wietnamsko-szwedzkie zawsze charakteryzowały się niezłomną i niezachwianą solidarnością, opartą na zaufaniu i działaniu, dla dobra obu narodów. Nie tylko nieżyjący premier Olof Palme, ale także wielu Szwedów darzyło Wietnam uczuciem i poświęciło swoje wysiłki, aby pomóc mu, jakby był ich „drugim domem”. Wietnam i Szwecja stoją przed historyczną szansą, by się rozwinąć i potwierdzić swoją rolę jako wiodące gospodarki regionu, podnieść poziom przyjaźni i zrównoważonej współpracy, z obopólnymi korzyściami w duchu „chwalebnej przeszłości, świetlanej przyszłości”, przyczyniając się do pokoju, współpracy i rozwoju regionu i świata.

Dzięki tym solidnym fundamentom, rozmowy między premierem Phamem Minhem Chinhem a premierem Szwecji Ulfem Kristerssonem przebiegały w duchu wzajemnego zrozumienia, szczerości i zaufania, i pod wieloma względami zakończyły się sukcesem. Premier powiedział, że Szwecja i Wietnam to dwie gospodarki, które mogą się wzajemnie wspierać, ponieważ Szwecja ma mocne strony w dziedzinie technologii, innowacji i transformacji cyfrowej, Wietnam dysponuje siłą roboczą, rynkiem zbytu liczącym ponad 100 milionów ludzi i jest bramą do dynamicznego rynku ASEAN. Najważniejszym punktem jest to, że obaj przywódcy zgodzili się na podniesienie poziomu relacji do poziomu Strategicznego Partnerstwa w dziedzinie nauki i technologii, innowacji, zaawansowanych technologii, energii jądrowej, półprzewodników, zielonej transformacji, transformacji cyfrowej, a także poprawy szkoleń wysokiej jakości kadr… wspierając w ten sposób Wietnam w dążeniu do „dotrzymania kroku, wspólnego rozwoju i awansu”, aby przewodzić w globalnej grze.

Premier Pham Minh Chinh przemawia na Forum Ekonomicznym Wietnamu i Szwecji. (Zdjęcie: VNA)

Podczas Wietnamsko-Szwedzkiego Forum Biznesu, którego tematem przewodnim była „Zielona transformacja, transformacja cyfrowa, innowacje”, przedstawiciele biznesu zgodzili się, że oba kraje wciąż mają duży potencjał współpracy w dziedzinie nauki, technologii, innowacji, telekomunikacji, zielonej gospodarki, gospodarki cyfrowej i gospodarki o obiegu zamkniętym, edukacji, szkoleń, opieki zdrowotnej, rozwoju infrastruktury, energii odnawialnej, energii jądrowej, przemysłu obronnego… Szwedzki minister ds. współpracy rozwojowej i handlu zagranicznego Benjamin Dousa potwierdził, że w kontekście wielu zmian zachodzących we współczesnym świecie Wietnam i Szwecja mają nowe możliwości i muszą promować współpracę we wszystkich dziedzinach. Minister podkreślił, że Szwecja dysponuje wysoko wykwalifikowanymi zasobami ludzkimi, wieloma dużymi przedsiębiorstwami w większości branż, zaawansowanymi technologiami, czystymi technologiami, wysokiej jakości usługami oraz siecią połączeń o zasięgu globalnym, co daje jej potencjał i zdolność do efektywnej współpracy z Wietnamem na rzecz wzajemnego rozwoju.

Ze swojej strony premier Pham Minh Chinh podkreślił, że obecnym zadaniem obu krajów jest promowanie tradycji i fundamentalnych wartości, wyciąganie wniosków, pokonywanie ograniczeń, bycie bardziej zdeterminowanym i silniejszym oraz wprowadzenie relacji wietnamsko-szwedzkich na nowy etap rozwoju. Premier podkreślił potrzebę inspirowania i motywowania przedsiębiorstw oraz obu rządów do odnawiania istniejących motywacji i promowania nowych; przestrzeń do współpracy jest nadal bardzo duża, dlatego przedsiębiorstwa obu krajów muszą przejąć inicjatywę w jej wykorzystaniu; w najbliższej przyszłości spodziewamy się nowej, silnej fali inwestycji ze strony szwedzkich korporacji i przedsiębiorstw w Wietnamie.

Zgodnie z tradycją narodu wietnamskiego, który zawsze ceni sobie miłość, lojalność i nigdy nie zapomina o pomocy rządu i narodu szwedzkiego, premier Pham Minh Chinh wraz z żoną odwiedzili rodzinę zmarłego premiera Olofa Palmego. Byliśmy szczerze wzruszeni, widząc, jak trzej synowie zmarłego premiera ciepło i szczerze powitali premiera i jego delegację w swoim prostym i przytulnym mieszkaniu w Sztokholmie.

Premier i wszyscy poświęcili chwilę, by uczcić pamięć zmarłego premiera Olofa Palmego i jego żony; obejrzeli zdjęcia i pamiątki po zmarłym premierze, w tym zdjęcie, na którym trzyma pochodnię, by zamanifestować sprzeciw wobec wojny i wesprzeć Wietnam. Premier Pham Minh Chinh stwierdził, że wszyscy Wietnamczycy znają jego nazwisko, a mówiąc o Szwecji, mają na myśli Olofa Palmego; podkreślił, że był to gest człowieka, który kochał pokój i wolność, silne wsparcie, wielkie źródło otuchy i motywacji, który wszedł w podświadomość, w historię Wietnamu i w serca Wietnamczyków…

Szwedzkie przysłowie mówi: „Przyjaźń to podwajanie radości i dzielenie się smutkami”. Patrząc w przyszłość, głęboko wierzymy, że szczera, pełna zaufania i lojalna przyjaźń między narodami Wietnamu i Szwecji będzie nadal stanowić solidny fundament, przyczyniając się do podniesienia relacji między oboma krajami do rangi modelu przyjaznej współpracy na rzecz pokoju, demokracji, postępu społecznego i pomyślnego rozwoju.

Ha Thanh Giang - Nhandan.vn

Źródło: https://nhandan.vn/sang-mai-ngon-duoc-tinh-huu-nghi-thuy-chung-post886774.html