Podnoszenie dziedzictwa prowincji Lang Son

- Lang Son to miejscowość o wyjątkowym potencjale i walorach dziedzictwa kulturowego, szczycąca się bogatym systemem dziedzictwa materialnego i niematerialnego o unikalnych walorach historycznych i kulturowych. W ostatnich latach wiele obiektów dziedzictwa prowincji zostało wpisanych na listę światowego dziedzictwa UNESCO i uznanych na szczeblu krajowym i międzynarodowym. W szczególności uznanie Lang Son za Światowy Geopark UNESCO w 2025 roku otworzyło przed prowincją możliwości zwiększenia wartości dziedzictwa i promowania rozwoju turystyki w powiązaniu ze zrównoważoną ochroną przyrody.

Eksperci UNESCO zrobili sobie pamiątkowe zdjęcie z rzemieślnikami i studentami w jaskiniach Tham Khuyen-Tham Hai w gminie Tan Van, miejscu turystycznym położonym przy trasie nr 2 Geoparku Światowego UNESCO Lang Son.

Światowy Geopark UNESCO Lang Son został oficjalnie uznany w kwietniu 2025 roku i obejmuje obszar ponad 4800 km². Jest czwartym członkiem Światowej Sieci Geoparków UNESCO w Wietnamie, po Dong Van, Cao Bang i Dak Nong. Park skupia 38 reprezentatywnych obiektów dziedzictwa geologicznego, geomorfologicznego, archeologicznego i kulturowego, odzwierciedlających 500 milionów lat ewolucji Ziemi przez wapienne systemy górskie, starożytne skamieniałości, wspaniałe jaskinie i cenne stanowiska archeologiczne. Istotną wartością parku jest połączenie wszystkich sześciu rodzajów niematerialnego dziedzictwa kulturowego, tworząc różnorodną i spójną przestrzeń kulturową w Lang Son, głęboko zakorzenioną w lokalnej tożsamości.

Korzyści z systemu dziedzictwa

Lang Son to kraina o bogatej tożsamości kulturowej, z wieloma charakterystycznymi formami sztuki ludowej, a na szczególną uwagę zasługuje śpiew Then grup etnicznych Tay i Nung – niematerialne dziedzictwo kulturowe ludzkości wpisane na listę UNESCO. Ponadto melodie sli, luon, pao dung i xang co, wraz z dziewięcioma narodowymi niematerialnymi dziedzictwami kulturowymi, takimi jak Festiwal Tro Ngo, Festiwal Na Nhem oraz ceremonia dojrzewania ludu Dao, tworzą bogate podstawy kulturowe, znacząco przyczyniając się do rozwoju turystyki kulturalnej i lokalnej. Co więcej, ludowa wiedza o rzemiośle (takim jak produkcja olejku anyżowego i melisy) oraz technikach rolniczych (takich jak uprawa jabłek budyniowych Chi Lang i persymony Bao Lam) stanowią nieocenione zasoby, ściśle związane z dziedzictwem geologicznym i naturalnym krajobrazem regionu.

Dr Trinh Hai Son, przewodnicząca podkomisji ekspertów ds. globalnego geoparku w Wietnamie, skomentowała: Większość reprezentacyjnych świątyń kultu Bogini Matki w Lang Son znajduje się w centralnej części Geoparku. Stanowi to ogromny potencjał dla rozwoju turystyki duchowej, powiązanej z budową i efektywnym funkcjonowaniem Globalnego Geoparku UNESCO Lang Son. Lang Son to jedno z niewielu miejsc, które w pełni ucieleśnia wartości starożytnej stratygrafii, rzadkich skamieniałości, reliktów archeologicznych i bogatej tożsamości kulturowej. Stanowi to wzór łączenia ochrony i rozwoju, geologii i źródeł utrzymania społeczności.

Następnie eksperci UNESCO oglądają śpiew i grę na lutni Tinh w jaskiniach Tham Khuyen-Tham Hai, atrakcjach turystycznych położonych na trasie nr 2 Geoparku Światowego UNESCO Lang Son.

Harmonijne połączenie historii świata przyrody, geologicznych krajobrazów i różnorodności kulturowej, a także kultu Bogini Matki, ukształtowało tutejsze szlaki turystyczne pod hasłem „Pływ Życia w Ziemi Świętej”. Obecnie Geopark Lang Son opracował cztery szlaki turystyczne (eksploracja gór, podróże do regionów przygranicznych, życie na wsi w świecie ziemskim oraz eksploracja podwodnego królestwa) z 38 atrakcjami w trakcie realizacji.

W regionie Bac Son, masywne formacje wapienne stanowią dowód milionów lat procesów geologicznych. W Na Duong, warstwy osadowe wypełnione skamieniałościami hipopotamów, nosorożców, starożytnych krokodyli itp., wyraźnie świadczą o transformacji ekosystemu na przestrzeni różnych okresów.

W szczególności ślady prehistorycznych ludzi odkryto w jaskiniach Tham Khuyen-Tham Hai, co stanowi dowód obecności człowieka sprzed ponad 500 000 lat. Kultura Bac Son – już opisana w podręcznikach – wraz z kulturą Mai Pha, datowaną na około 4000 lat, odzwierciedlają ewolucję od życia jaskiniowego do osiadłego rolnictwa, ceramiki i formowania się społeczności. Ponadto system jaskiń, lejów krasowych i podziemnych strumieni pozostaje w dużej mierze niezbadany, oferując znaczące możliwości dla badań naukowych i rozwoju ekoturystyki.

Ochrona i promocja dziedzictwa

W ostatnim okresie prowincja skupiła się na wdrożeniu wielu rozwiązań mających na celu zachowanie i promocję dziedzictwa kulturowego w powiązaniu z rozwojem Geoparku.

Pan Luu Ba Mac, zastępca dyrektora Departamentu Kultury, Sportu i Turystyki, powiedział: Wdrażając Projekt Ochrony Dziedzictwa Geologicznego, Rozwoju i Zarządzania Siecią Geoparków w Wietnamie, zatwierdzony Decyzją nr 1590 z dnia 9 września 2014 r. Premiera, budowa Geoparku Lang Son jest konkretnym i koniecznym krokiem w celu zachowania wartości kulturowych, historycznych i przyrodniczych, ochrony środowiska, rozwoju turystyki i zapewnienia edukacji zorientowanej na przyszłość.

W związku z tym od 2024 r. do chwili obecnej Departament Kultury, Sportu i Turystyki realizuje budowę trzech tradycyjnych wiosek kulturowych: kamiennej wioski Thach Khuyen, przysiółka Lan Chau oraz wioski turystycznej społeczności Quynh Son (Bac Quynh) – zainwestowanych jako wioski modelowe, kładących nacisk na zachowanie i promowanie niematerialnych wartości kulturowych, takich jak Then, Sli, śpiew Luon, taniec lwa, zachowanie tradycyjnego haftu i tkactwa oraz wiedzy ludowej.

W szczególności wioska turystyczna społecznościowa Quynh Son w gminie Bac Son, będąca destynacją turystyczną położoną na terenie Geoparku Światowego UNESCO Lang Son, została niedawno wyróżniona tytułem „Najlepszej Wioski Turystycznej na Świecie w 2025 r.”, co otwiera ogromne możliwości dla intensywnego rozwoju turystyki społecznościowej.

Oprócz rozwoju infrastruktury, szczególną uwagę poświęca się czynnikowi ludzkiemu. Zajęcia poświęcone śpiewowi ludowemu w stylu „then”, „sli” i „luon”; polityka wspierająca rzemieślników i tradycyjne grupy sztuk performatywnych nie tylko pomagają zachować dziedzictwo, ale także motywują młodsze pokolenie do kontynuowania tradycji kulturowej. Szczególnie od początku 2025 roku Prowincjonalne Centrum Kultury utworzyło 10 klubów kultury ludowej (w tym „then”, „sli” i „taniec lwa”) w kilku obszarach Geoparku w prowincji. Przed powstaniem kluby te przeszły szkolenia z zakresu wiedzy i praktyki różnych form kultury ludowej oraz otrzymały stroje i sprzęt do zajęć i występów, a łączny koszt wsparcia wyniósł prawie 1 miliard VND.

Młodsze pokolenie doskonale zdaje sobie sprawę z konieczności zachowania tego dziedzictwa. Duong Thi Khanh Ly z gminy Bac Son powiedziała: „Uczę się grać na cytrze od ponad trzech lat. Oprócz umiejętności gry na cytrze, śpiewania pieśni Then i wykonywania tańców Chau, lepiej rozumiem również tożsamość kulturową mojej grupy etnicznej. Wierzę, że zachowanie tego cennego, niematerialnego dziedzictwa kulturowego przyczyni się do budowy i rozwoju Geoparku Lang Son”.

Orientacja w nowej fazie

Aby kontynuować zarządzanie, ochronę i skuteczne promowanie wartości Światowego Geoparku UNESCO Lang Son, Komitet Prowincjonalny Partii wydał Rezolucję nr 223 z dnia 30 maja 2025 r. zawierającą wizję i cele strategiczne do 2035 r. Zgodnie z rezolucją Lang Son dąży do otwartego modelu rozwoju, identyfikując turystykę jako kluczowy sektor gospodarki, z celem przyjęcia 6 milionów turystów do 2030 r. i 9 milionów do 2035 r. Cele ochrony są również jasno określone: ​​dążenie do umieszczenia co najmniej 6 stanowisk i zabytków na liście Międzynarodowych Geoparków Międzynarodowej Unii Nauk Geologicznych (IUGS) do 2030 r.

Pani Pham Thi Huong, Kierownik Wydziału Zarządzania Geoparkiem Lang Son w Prowincjonalnym Centrum Promocji Inwestycji, Handlu i Turystyki, powiedziała: „Prowincja koncentruje się na realizacji zadania budowy i rozwoju geoparku w latach 2026–2030, dążąc do maksymalizacji korzyści płynących z krajobrazu, ekosystemu i lokalnej kultury. W szczególności wdrażamy obecnie szereg rozwiązań, takich jak: podnoszenie świadomości i odpowiedzialności całego społeczeństwa, a zwłaszcza młodego pokolenia, w zakresie ochrony i promocji wartości geoparku; koncentrowanie się na mobilizacji, integracji i efektywnym wykorzystaniu zasobów społecznych…

Wysiłki na rzecz zachowania i upowszechniania wartości kulturowych są również widoczne w publikacji „Zachowanie i promowanie niematerialnych wartości kulturowych w regionie geoparku Lang Son”, której współautorami są docent dr Vuong Toan i pan Nguyen Phuc Ha, przewodniczący Stowarzyszenia Literatury i Sztuki, a która została wydana przez Wydawnictwo Informacji i Komunikacji. Książka ma nie tylko wartość naukową, ale stanowi również wezwanie do współpracy społeczności w ochronie i promowaniu dziedzictwa, łącząc kulturę ze zrównoważonym rozwojem turystyki.

Uznanie Geoparku Lang Son za Światowy Geopark UNESCO jest ogromnym powodem do dumy, potwierdzając pozycję i potencjał rozwojowy prowincji. Dzięki otwartej strategii rozwoju, koncentrującej się na maksymalizacji walorów geologicznych w połączeniu z unikalną, niematerialną tożsamością kulturową, Lang Son zmierza w kierunku zrównoważonego rozwoju, nie tylko poprawiając materialne i duchowe życie mieszkańców, ale także stając się atrakcyjnym i odpowiedzialnym miejscem w globalnej sieci geoparków.

Źródło: https://baolangson.vn/vuon-tam-di-san-van-hoa-xu-lang-5065390.html