16 Patrimônios Culturais Imateriais do Vietnã reconhecidos pela UNESCO

Milhares de pessoas e turistas compareceram à cerimônia de abertura do Festival da Senhora da Terra, na Montanha Sam, em 2024. Foto: VNA

O Festival Ba Chua Xu, na Montanha Sam, é o 16º Patrimônio Cultural Imaterial do Vietnã, reconhecido pela UNESCO.

Entre os 16 Patrimônios Culturais Imateriais, incluem-se: Nha Nhac - Música da Corte Real da Dinastia Nguyen; Espaço Cultural dos Gongos das Terras Altas Centrais; Canções Folclóricas de Bac Ninh Quan Ho; Canto Ca Tru; Festival Giong nos Templos Phu Dong e Soc; Canto Xoan em Phu Tho; Culto ao Rei Hung em Phu Tho; Arte Musical Amadora do Sul; Canções Folclóricas Vi e Dam em Nghe Tinh; Rituais e Jogos de Cabo de Guerra; Culto à Deusa Mãe dos Três Palácios Vietnamitas; Arte Bai Choi na Região Central; Práticas Then dos Povos Tay, Nung e Thai; Arte Xeo Thai; Arte Cerâmica do Povo Cham e o Festival da Senhora Xu da Montanha Sam

1. Festival Sam Mountain Lady (2024)

Dramatização da cerimônia de transporte da estátua da Senhora Xu do topo do Monte Sam até o templo. Foto: Cong Mao/VNA

O festival de Ba Chua Xu no Monte Sam acontece do dia 22 ao dia 27 do quarto mês lunar, no templo de Ba Chua Xu e na área do pedestal de pedra no Monte Sam. Trata-se de um ritual espiritual e uma apresentação artística que expressa a crença e a gratidão à Mãe Terra – a Pátria – das comunidades étnicas vietnamita, cham, khmer e chinesa de Chau Doc, An Giang . Ba Chua Xu é uma deusa sagrada no culto, sempre protetora e amparando o povo. O costume de venerá-la e participar do festival visa satisfazer as crenças e os desejos de saúde, paz e prosperidade das comunidades khmer, cham, chinesa e vietnamita de Chau Doc, An Giang, bem como dos moradores da região Sudoeste.

O Festival da Senhora da Montanha Sam representa a herança, a absorção, a integração e a criação do povo vietnamita no processo de reconquista de terras, sendo uma síntese do culto à Deusa Mãe entre os povos vietnamita, cham, khmer e chinês. O festival visa homenagear a Deusa que protege e concede riqueza, saúde e paz à população local, além de ser um ambiente educativo sobre a moral tradicional de "lembrar a fonte da água ao bebê-la", relembrando os méritos dos ancestrais na construção e defesa do país, promovendo o papel da mulher e demonstrando a troca criativa, as práticas culturais e a harmonia entre os grupos étnicos de mesma fé no mesmo território.

2. Arte em Cerâmica Cham (2022)

A inclusão da arte da cerâmica Cham na lista do Patrimônio Cultural Imaterial que necessita de salvaguarda urgente pela UNESCO em 2023 é uma afirmação da identidade cultural do Vietnã no tesouro do Patrimônio Cultural Mundial. Foto: VNA

A arte singular da produção de cerâmica do povo Cham (cerâmica Cham) na vila de Bau Truc (província de Ninh Thuan) existe desde o final do século XII. Até hoje, Bau Truc é considerada uma das pouquíssimas vilas de cerâmica antigas no Sudeste Asiático que ainda preserva o método primitivo de produção de cerâmica de milhares de anos atrás.

Todo o processo de fabricação da cerâmica Cham pelo povo Cham exala um valor artístico único, preservando os costumes refinados e a identidade cultural do povo Cham no Vietnã. No entanto, apesar dos muitos esforços para protegê-la, a arte da cerâmica Cham corre o risco de extinção.

Em 29 de novembro de 2022, a arte da cerâmica Cham foi oficialmente inscrita pela UNESCO na Lista Representativa do Patrimônio Cultural Imaterial da Humanidade.

3. Arte Xoe Tailandesa (2021)

Dança Xoe do grupo étnico Thai em Yen Bai. Foto: Thanh Ha/VNA

A arte do Xoe tailandês é uma forma de dança tradicional única, que ocupa uma posição importante na vida da comunidade tailandesa nas quatro províncias do noroeste do Vietnã: Lai Chau, Son La, Dien Bien e Yen Bai.
A música para a dança Xoe também mostra a visão de mundo e a perspectiva de vida dos antigos.

Em dezembro de 2021, o perfil da arte tailandesa Xoe foi reconhecido pela UNESCO como Patrimônio Cultural Imaterial da Humanidade.

4. Em seguida, a prática dos povos Tay, Nung e Thai (2019)

O Then é um tipo de apresentação folclórica que combina canto, música, dança e atuação. A prática do Then é um ritual indispensável na vida espiritual dos povos Tay, Nung e Thai, refletindo suas visões sobre os seres humanos, o mundo natural e o universo.

Em 13 de dezembro de 2019, as práticas dos povos Tay, Nung e Thai foram oficialmente reconhecidas pela UNESCO como Patrimônio Cultural Imaterial da Humanidade.

5. Arte Bai Choi do Vietnã Central (2017)

A arte do canto Bài Chòi – patrimônio cultural imaterial da humanidade – é apresentada todas as noites em Hội An para atender aos turistas durante a alta temporada. O reconhecimento da UNESCO à arte do canto Bài Chòi no Vietnã Central afirma a rica identidade cultural do povo vietnamita, a coesão comunitária e o respeito à diversidade cultural. Foto: Trọng Đạt/VNA

A arte do Bài Chòi no Vietnã Central (nas províncias de Quang Binh, Quang Tri, Thua Thien Hue, Quang Nam, Quang Ngai, Binh Dinh, Phu Yen, Khanh Hoa e Da Nang) nasceu da necessidade de comunicação entre as torres de vigia nos campos.

Trata-se de uma forma de arte performática criativa e espontânea, além de um jogo folclórico divertido e intelectual (que combina música, poesia, atuação, pintura e literatura).

Em 7 de dezembro de 2017, a arte de Bài Chòi, no Vietnã Central, foi oficialmente reconhecida pela UNESCO como Patrimônio Cultural Imaterial da Humanidade.

6. Praticando o Culto à Deusa Mãe Vietnamita (2016)

A crença vietnamita no culto às Deusas-Mãe dos Três Reinos é uma mistura da religião indígena do povo vietnamita com alguns elementos de religiões importadas, como o taoísmo e o budismo.

Desde o século XVI, a prática dessa crença tornou-se uma atividade cultural com profunda influência na vida social e na consciência do povo vietnamita.

Em 1º de dezembro de 2016, as práticas de culto à Deusa Mãe vietnamita foram oficialmente reconhecidas pela UNESCO como Patrimônio Cultural Imaterial da Humanidade.

7. Rituais e Jogos de Cabo de Guerra (2015)

O ritual de "Cabo de Guerra Sentado" no Templo Tran Vu (Hanói) foi reconhecido pelo Ministério da Cultura, Esportes e Turismo como Patrimônio Cultural Imaterial Nacional em 2014. A UNESCO reconheceu os "Rituais e Jogos de Cabo de Guerra" como Patrimônio Cultural Imaterial Representativo da Humanidade para quatro províncias e cidades: Lao Cai, Vinh Phuc, Bac Ninh e Hanói, incluindo o "Cabo de Guerra Sentado" no Templo Tran Vu, bairro de Thach Ban (distrito de Long Bien, Hanói). Foto: Nhat Anh/VNA

Rituais e jogos de cabo de guerra são amplamente praticados em culturas agrícolas de cultivo de arroz em muitos países do Leste Asiático, como forma de pedir por clima favorável, colheitas abundantes ou previsões sobre o sucesso ou fracasso dos esforços agrícolas.

No Vietnã, os rituais e jogos de cabo de guerra concentram-se nas terras médias, no Delta do Rio Vermelho e no centro-norte do país, além de algumas localidades na região montanhosa do norte.

Em 2 de dezembro de 2015, os rituais e jogos de cabo de guerra no Vietnã, Camboja, Coreia e Filipinas foram oficialmente inscritos pela UNESCO na Lista Representativa do Patrimônio Cultural Imaterial da Humanidade.

8. Canções folclóricas de Nghe Tinh Vi e Giam (2014)

As canções folclóricas Vi e Giam de Nghe Tinh são dois estilos de canto folclórico sem acompanhamento, criados pelas comunidades das províncias de Nghe An e Ha Tinh, transmitidos oralmente durante o processo de produção e intimamente associados à vida cotidiana da comunidade de Nghe An.

Em 27 de novembro de 2014, as canções folclóricas de Nghe Tinh Vi-Giam foram oficialmente reconhecidas como patrimônio cultural imaterial representativo da humanidade.

9. Arte da Música Tradicional do Sul do Vietnã (2013)

A música amadora do sul é um gênero musical folclórico vietnamita, reconhecido pela UNESCO como Patrimônio Cultural Imaterial da Humanidade e título da UNESCO no Vietnã, com ampla influência em 21 províncias e cidades do sul. Foto: Minh Duc/VNA

Don ca tai tu é uma forma de arte folclórica típica da região Sul, formada e desenvolvida a partir do final do século XIX com base na música ritual, na música da corte real de Hue e na literatura folclórica.

A arte da música tradicional do sul do Vietnã é constantemente criada graças à improvisação e à transformação de acordo com as emoções do praticante, com base em 20 canções originais (canções ancestrais) e 72 canções antigas.

Em 5 de dezembro de 2013, a música folclórica do sul do Vietnã foi oficialmente inscrita na Lista Representativa do Patrimônio Cultural Imaterial da Humanidade.

10. Culto ao Rei Enforcado (2012)

Durante milhares de anos, o povo vietnamita criou, praticou, cultivou e transmitiu a crença na adoração ao Rei Hung como forma de demonstrar gratidão ao fundador da nação.

A expressão mais típica do culto ao Rei Hung em Phu Tho é o aniversário da morte do Rei Hung, celebrado no décimo dia do terceiro mês lunar de cada ano no Sítio Histórico do Templo Hung.

Em 6 de dezembro de 2012, o ritual de culto ao Rei Hung foi reconhecido pela UNESCO como Patrimônio Cultural Imaterial da Humanidade.

11. Arte Cantante Xoan (2011 e 2017)

Apresentação de canto Xoan no distrito de Phu Ninh, província de Phu Tho. Foto: Ta Toan/VNA

O canto Xoan, originário da forma de canto para venerar os Reis Hung, é uma das atividades culturais únicas do povo de Phu Tho.

Em 24 de novembro de 2011, o canto Xoan foi inscrito na Lista do Patrimônio Cultural Imaterial que Necessita de Salvaguarda Urgente da Humanidade.

Em 8 de dezembro de 2017, o canto Xoan foi retirado pela UNESCO da Lista do Patrimônio Cultural Imaterial que Necessita de Salvaguarda Urgente e inscrito na Lista Representativa do Patrimônio Cultural Imaterial da Humanidade.

12. Festival Giong no Templo Phu Dong e no Templo Soc (2010)

O Festival Giong, nos templos Phu Dong e Soc (Hanói), está associado à lenda de um menino que nasceu de forma estranha para sua mãe na vila de Phu Dong.

O Festival Giong no Templo Phu Dong (Comuna de Phu Dong, Distrito de Gia Lam - local de nascimento de São Giong) ocorre do 7º ao 9º dia do 4º mês lunar. O Festival Giong no Templo Soc (Comuna de Phu Linh, Distrito de Soc Son - local onde São Giong foi consagrado e ascendeu aos céus a cavalo) ocorre do 6º ao 8º dia do 1º mês lunar.

Em 16 de novembro de 2010, o Festival Gióng, realizado nos templos Phù Đổng e Sóc, foi oficialmente inscrito na Lista Representativa do Patrimônio Cultural Imaterial da Humanidade.

13. Ca Tru Art (2009)

Ca tru (também conhecido como hat a dao) ocupa um lugar especial no tesouro da música tradicional do Vietnã, estando intimamente associado a festivais, costumes, crenças, literatura, ideologia e filosofia de vida do povo vietnamita.

Essa forma de arte foi muito popular na vida cultural do Vietnã desde o início do século XX.

Em 1º de outubro de 2009, Ca Tru foi inscrito pela UNESCO na Lista do Patrimônio Cultural Imaterial que Necessita de Salvaguarda Urgente para a Humanidade.

14. Canções folclóricas de Bac Ninh Quan Ho (2009)

As canções folclóricas de Bac Ninh Quan Ho foram reconhecidas pela UNESCO como Patrimônio Cultural Imaterial da Humanidade. Foto: Minh Quyet/VNA

Quan Ho é uma canção folclórica da região do Delta do Norte, concentrada principalmente na região de Kinh Bac (Bac Ninh e Bac Giang). Trata-se de uma forma de canto antifonal entre homens e mulheres para expressar sentimentos e louvar o amor através de letras simples e comoventes.

O Quan Ho é praticado nas atividades culturais e sociais da comunidade; é preservado e transmitido por muitas gerações, tornando-se uma identidade local e difundindo-se em um espaço cultural único.

Em 30 de setembro de 2009, as canções folclóricas de Quan Ho Bac Ninh foram oficialmente reconhecidas pela UNESCO como Patrimônio Cultural Imaterial da Humanidade.

15. Espaço Cultural do Gongo das Terras Altas Centrais (2005)

O Espaço Cultural do Gongo das Terras Altas Centrais abrange cinco províncias: Kon Tum, Gia Lai, Dak Lak, Dak Nong e Lam Dong.

Os gongos estão intimamente ligados à vida do povo das Terras Altas Centrais, sendo parte indispensável em todo o ciclo de vida de cada pessoa e em quase todos os eventos importantes da comunidade: desde as cerimônias de sopro nos ouvidos dos recém-nascidos, casamentos, funerais, cerimônias de esfaqueamento de búfalos no dia da partida dos túmulos, até as cerimônias de culto aos bebedouros, celebrações da colheita do arroz novo, cerimônias de fechamento de armazéns, celebrações da inauguração de novas casas Rong...

Em 25 de novembro de 2005, o Espaço Cultural do Gongo das Terras Altas Centrais foi oficialmente reconhecido pela UNESCO como Obra-Prima do Patrimônio Cultural Oral e Imaterial da Humanidade.

16. Hue Royal Court Music (2003)

A Música da Corte Real de Hue — um gênero musical erudito, símbolo da música da corte real — foi oficialmente reconhecida pela UNESCO como Obra-Prima do Patrimônio Oral e Imaterial da Humanidade e homenageada como Patrimônio Cultural Imaterial no coração da pacífica capital antiga. Foto: Minh Duc/VNA

Nha nhac é a música da corte real do período feudal, executada durante festivais reais, cerimônias ou eventos importantes (coroações de reis, recepções de embaixadores...).

Desenvolvida a partir do século XIII no Vietnã, durante a Dinastia Nguyen, a Música da Corte Real de Hue floresceu e atingiu seu nível mais completo.

Segundo avaliação da UNESCO, entre os gêneros musicais tradicionais do Vietnã, o Nha Nhac alcançou destaque nacional.

Em 7 de novembro de 2003, a Música da Corte Real de Hue foi reconhecida pela UNESCO como Obra-Prima do Patrimônio Cultural Oral e Imaterial da Humanidade.

Fonte: https://baotintuc.vn/van-hoa/16-di-san-van-hoa-phi-vat-the-cua-viet-nam-duoc-unesco-ghi-danh-20241205074657580.htm