26 artistas coreanos apresentam a peça "A Alegria do Sr. Manh Jin Sa" na Cidade de Ho Chi Minh

(NLDO) - A cooperação entre os palcos Vietnã e Coreia está abrindo muitos novos projetos, a ponte artística entre Busan e a Cidade de Ho Chi Minh está florescendo.

A peça "A Alegria do Sr. Manh Jin Sa" - uma obra especial da Companhia de Teatro Busan Dongnyeok (Coreia)

Na tarde de 24 de outubro, o diretor Ton That Can, vice-presidente da Associação de Teatro da Cidade de Ho Chi Minh, anunciou que a peça de abertura do segundo Intercâmbio Cultural Vietnã-Coreia será apresentada na noite de 15 de novembro no Teatro Tran Huu Trang. O público da Cidade de Ho Chi Minh poderá apreciar a peça "A Alegria da Família do Sr. Manh Jin Sa" — uma obra especial da Companhia Teatral Busan Dongnyeok (Coreia).

A trupe conta com 26 artistas, especialistas em som e iluminação, além de maestros. A peça terá legendas em vietnamita para que o público da Cidade de Ho Chi Minh possa acompanhá-la facilmente. Durante esse período, a trupe organizará seminários para discutir o teatro dos dois países, promovidos pela Associação de Teatro da Cidade de Ho Chi Minh.

"Esta é uma atividade dentro do programa de intercâmbio cultural entre a Associação de Teatro de Busan e a Associação de Teatro da Cidade de Ho Chi Minh pelo segundo ano consecutivo, um esforço para ampliar o relacionamento de cooperação artística entre as duas cidades portuárias — Busan e Cidade de Ho Chi Minh — para melhorar o entendimento, trocar experiências profissionais e aproximar o teatro dos estudantes de escolas de arte e do público apaixonado por teatro."

Mensagem humanística da "Alegria do Sr. Manh Jin Sa"

A peça "A Alegria do Sr. Manh Jin Sa" é considerada um exemplo bem-humorado e profundo da vida humana contemporânea. Com o tema "o bem triunfa sobre o mal", a peça critica a hipocrisia e as mentiras da vida cotidiana, ao mesmo tempo em que afirma o valor da gentileza e da crença na bondade.

O diretor e a equipe de Busan Dongnyeok esperam que a peça seja encenada na Cidade de Ho Chi Minh e receba a simpatia do público. "A peça combina habilmente o espírito do humor folclórico coreano com ritmos dramáticos modernos, criando uma obra próxima, mas ainda repleta de filosofia. No riso, o público percebe a lição de que 'boas pessoas são eventualmente recompensadas' — uma mensagem comum a todas as culturas", disse o diretor Ton That Can.

Conectando através do diálogo e do teatro

Além da apresentação oficial, o programa também contará com intercâmbios e discussões sobre a cooperação cênica entre as duas cidades. Artistas, diretores, estudantes e pesquisadores de arte de ambos os países compartilharão suas visões sobre encenação, organização de espetáculos, treinamento de atores e como aplicar a tecnologia à criação cênica na nova era.

O diretor Tran Ngoc Giau, Artista do Povo e presidente da Associação de Teatro da Cidade de Ho Chi Minh, afirmou: "A Associação de Teatro da Cidade de Ho Chi Minh deseja fortalecer ainda mais a relação de cooperação com a Associação de Teatro de Busan, visando projetos promocionais, intercâmbios de performances e troca de experiências artísticas entre os dois países. Esperamos que, em um futuro próximo, o grupo de artistas da Cidade de Ho Chi Minh tenha a oportunidade de ir a Busan para se apresentar e vivenciar experiências mais valiosas."

Artistas coreanos apresentarão a peça "A Alegria do Sr. Manh Jin Sa" - uma obra especial do Busan Dongnyeok Theater Troupe (Coreia) na Cidade de Ho Chi Minh.

O Elo das Jornadas – Sobre Arte

A amizade entre as duas associações teatrais vem sendo cultivada há muitos anos. Em 1996, o Artista do Povo Tran Ngoc Giau trouxe a peça "Step Over the Curse" para Busan, abrindo caminho para futuras viagens de cooperação.

Em 2024, a Associação de Teatro da Cidade de Ho Chi Minh recebeu um grupo de artistas de Busan para intercâmbio, incluindo o diretor Lee Jeong Nam, presidente da Associação de Teatro de Busan. O grupo assistiu a um trecho de "Tinh la dieu bong", interpretado pelo Artista do Povo My Uyen, pelo artista Quoc Thinh e pelo artista Nguyen Hong Dao, no Teatro Dramático de Pequeno Palco da Cidade de Ho Chi Minh, e expressou sua emoção diante da beleza da linguagem teatral vietnamita.

A técnica de encenação da peça "A Alegria do Sr. Manh Jin Sa" - um trabalho especial da Busan Dongnyeok Theater Troupe (Coreia) - promete criar oportunidades para o público e jovens atores na Cidade de Ho Chi Minh se aproximarem e aprenderem com a experiência.

Também na ocasião, 12 artistas coreanos interagiram com o Palco Trinh Kim Chi, ensaiando um trecho de "Romeu e Julieta", criando uma ponte artística animada, onde a linguagem deixa de ser uma barreira e se torna um ponto de encontro de emoções e criatividade.

Por meio de apresentações, diálogos e aprendizado mútuo, o relacionamento entre a Associação de Teatro da Cidade de Ho Chi Minh e a Associação de Teatro de Busan está se desenvolvendo em uma direção sustentável e prática. Ambas as partes afirmaram o desejo de expandir a cooperação em áreas como intercâmbio de obras, organização de festivais de teatro, formação de jovens artistas e promoção da cultura por meio das artes cênicas.

"O evento "A Alegria do Sr. Manh Jin Sa" não é apenas um show, mas um símbolo de amizade, da aspiração de conectar o teatro asiático" - disse o diretor Ton That Can.

Fonte: https://nld.com.vn/26-nghe-si-han-quoc-dien-kich-niem-vui-nha-ong-manh-jin-sa-tai-tp-hcm-19625102415153246.htm