30 de abril de 1975: O Dia do Retorno - Parte 3: Saigon, os Primeiros Dias de Paz

Le Van Nuoi na floresta primitiva Ma Da, Dong Nai em 1976

Ao longo da jornada do Distrito 1 ao Distrito 5, fiquei impressionado ao ver a paisagem das estradas e as pessoas, especialmente o ao dai branco dos estudantes, depois de cinco anos longe de Saigon. Mais hotéis e apartamentos altos foram construídos ao longo da estrada.

Cena de Saigon em maio de 1975

Naquela época, o Boulevard Nguyen Hue, no centro de Saigon, contava apenas com dois hotéis de luxo: o Rex e o Palace (mais tarde renomeado Huu Nghi), o mais alto, com 10 andares. Veículos circulavam pela rua. Ainda circulavam os mesmos carros e táxis de sempre, como Renault, Traction... e motos como SS.50, Vespa, Velo Solex, PC...

As bicicletas eram usadas principalmente por estudantes e trabalhadores. Ao longo do caminho, muitas pessoas paravam em frente às suas portas, observando o comboio com curiosidade, acenando ocasionalmente. Ao nos verem usando uniformes pretos de ba ba, as pessoas provavelmente imaginaram que éramos prisioneiros da revolução retornando de ilhas distantes.

Ao entrar no pátio da Escola Hung Vuong, vi vários ex-prisioneiros circulando por ali. Talvez os alunos tivessem se mudado temporariamente para outra escola, usando esta como abrigo temporário para ex-prisioneiros. De repente, uma voz gritou: "Nuoi! Nuoi, você voltou? Tão feliz!"

Essa era Vo Thi Hai, ex-secretária-geral do conselho representativo feminino da Escola Secundária Gia Long Saigon no ano letivo de 1970-1971, que participou das atividades do movimento estudantil comigo. A Irmã Hai era multitalentosa: escrevia artigos, tirava fotos, tocava violão... Mais tarde, tornou-se repórter do jornal Tuoi Tre, usando o pseudônimo de Bich Vi. É verdade que a Irmã Hai tem sangue de jornalista, então ela conseguiu descobrir a notícia de que Le Van Nuoi retornaria a Saigon naquele dia.

Quando os organizadores chamaram nosso grupo para se reunir e fazer fila no pátio da escola para fazer o check-in em nossos quartos, a Irmã Hai rapidamente pegou sua câmera e nos seguiu, tirando uma foto do grupo de ex-prisioneiros de Con Dao agitando bandeiras, incluindo eu em pé no meio com um lenço xadrez enrolado na cabeça.

No dia seguinte, eu estava em uma reunião de classe quando, de repente, o alto-falante anunciou: Le Van Nuoi tinha um familiar vindo visitá-lo. No pátio da escola, uma aluna vestindo um ao dai branco correu até mim e perguntou timidamente: "Quando o senhor voltou, Sr. Nuoi? O senhor está bem?"

Fiquei impressionado com a beleza gentil daquela garota. Nós dois demos as mãos e conversamos sentados em um banco de pedra sob a copa de uma árvore poinciana real em plena floração no pátio da escola. O nome dela era Luong Chau. O namoro começou a partir daí e durou sete anos. Em 1982, nos casamos depois que Luong Chau se formou na Universidade de Medicina, Odontologia e Farmácia da Cidade de Ho Chi Minh.

Este grupo de ex-prisioneiros de Con Dao hospedou-se na Escola Hung Vuong para participar de um "Curso da Vitória" de três dias. O conteúdo incluiu ouvir os líderes do Comitê do Partido da Cidade anunciarem "A situação da libertação de Saigon e nossas tarefas imediatas"; relembrar suas experiências pessoais durante a prisão; será que mantiveram sua integridade na prisão, ou seja, saudaram a bandeira amarela com três listras vermelhas do governo de Saigon? Declararam as identidades de seus camaradas ou colaboraram com o inimigo quando foram presos, torturados ou encarcerados?

Membros da equipe 4 tiram uma foto em frente à casa do tio Ba Xe, na rua Ton That Thuyet, distrito 4, no final de maio de 1975. Le Van Nuoi está no lado esquerdo da última fileira - Foto: Fornecida por MINH THI

Construindo um novo governo revolucionário

Em 20 de maio de 1975, após concluir o curso, o Sr. Nguyen Van Vinh, membro da União da Juventude de Saigon, veio me buscar para visitar a casa dos meus pais no Distrito 4 em um jipe dirigido por um jovem da autodefesa. Ambos vestiam roupas civis e braçadeiras vermelhas com as palavras "Forças Revolucionárias" e "Juventude da Autodefesa Revolucionária" impressas. Vinh sentou-se ao lado do motorista, segurando um fuzil AK na mão.

Enquanto o jipe partia da Catedral de Notre Dame pela Rua Tu Do (hoje Dong Khoi), de repente vi uma faixa de tecido branco com longas letras vermelhas pendurada acima da sacada do segundo andar do luxuoso Majestic Hotel.

Ideia principal: Somos uma terceira força neutra... representada pelo Sr./Sra...., solicitando negociar com o governo revolucionário...". Eu disse ao motorista para ir direto ao Distrito 4 para visitar meus pais.

Minha segunda irmã convidou Vinh e o motorista para um jantar de confraternização em família. Naquela noite, fiquei em casa. Na manhã seguinte, fui de bicicleta me apresentar aos líderes da União da Juventude Revolucionária Saigon-Gia Dinh (mais tarde conhecida como União da Juventude Comunista de Ho Chi Minh da Cidade de Ho Chi Minh ), cuja sede temporária ficava no Hotel Liberty, na Rua Nguyen Dinh Chieu, nº 49, Distrito 3.

A União da Juventude da Cidade me designou para participar da campanha "Varrendo o inimigo, construindo um governo revolucionário na base", dirigida e lançada pelo Comitê do Partido da Cidade em toda a cidade. Juntei-me à Equipe 4, trabalhando no Distrito 4, com a Sra. Tu Tin (Tran Thi Ngoc Hao) como líder da equipe. Eu era o vice-líder da equipe, com um total de cerca de 15 membros, a maioria dos quais eram estudantes de direito, agricultura e silvicultura, como o Sr. Bui Ba Bong (posteriormente Vice-Ministro da Agricultura ), Dang Dinh Phung, Pham Thao, Bach Yen, o Sr. Tam, Ta Tuoi... A Sra. Tu Tin comandou:

Participamos da campanha sob a perspectiva da União da Juventude. Portanto, é preciso se concentrar em acompanhar de perto a vida e o trabalho das massas jovens e, então, encontrar maneiras de apoiá-las. Quanto à tarefa de caçar os remanescentes de soldados do antigo regime que estão escondendo e armazenando armas, as forças de segurança e as forças armadas já o fizeram.

A partir da última semana de maio, a Equipe 4 realizou missões em diversas bases em diversos distritos e, finalmente, estabeleceu-se permanentemente por cerca de sete meses nos Distritos 5 e 6 do Distrito 4. Antes de 1975, o regime de Saigon organizava apenas três níveis administrativos: cidade, distrito e distrito no centro da cidade, e aldeia nos subúrbios. A partir do início de 1976, o governo revolucionário fundiu os dois distritos em um único distrito e comuna.

Ao formar distritos e comunas, os líderes municipais frequentemente designavam soldados ou policiais como secretários e quadros secretos como presidentes. Vários anos depois, após treinar elementos positivos para as fileiras do Partido e da União da Juventude, os quadros que amadureceram após 1975 substituíram gradualmente os quadros revolucionários nos distritos e comunas...

Após o primeiro mês, a União da Juventude da Cidade transferiu a Sra. Tu Tin para outro trabalho, e ela me designou como líder de equipe. O comitê da aldeia se mobilizou e nos apresentou algumas famílias cujos parentes participaram ou simpatizaram com a revolução para residência temporária. A Equipe 4 teve a sorte de ficar por cerca de cinco meses na casa do Tio Ba Xe - Tran Van Xe (1930-2022) na aldeia 6, rua Ton That Thuyet, distrito 4.

O tio Ba Xe participou do movimento intelectual de 1954 a 1965. Ele era alto e gentil, tinha talento para pintura e escrevia belas caligrafias. A tia Ba Xe tinha o estilo competente e gentil de uma mulher do sudoeste. A família tinha vários filhos: Tuyen, Minh Thi e Minh Tho. Todos os dias, a maioria dos irmãos voltava de bicicleta para casa para jantar e dormia durante a noite. Para o almoço, os irmãos compravam arroz glutinoso e um prato de arroz para comer rapidamente. Eu fiz o mesmo para não incomodar o dono da casa.