Desenvolvendo a arte no contexto da transformação digital
O workshop foi realizado no âmbito do Projeto Nacional de Ciências "Desenvolvimento da Arte no Vietnã até 2030, visão até 2045", com o objetivo de criar um fórum para troca de experiências internacionais e sugerir direções para o desenvolvimento da arte no Vietnã no futuro próximo.
Presídio
Em seu discurso de abertura, o presidente do Comitê Popular do Distrito de Cua Nam, Nguyen Quoc Hoan, disse: Na Conferência Cultural Nacional de 2021, no discurso do Secretário-Geral Nguyen Phu Trong, foi claramente declarado: "Construir um ambiente cultural digital adequado para a economia digital, a sociedade digital e os cidadãos digitais, tornando a cultura adaptável, regulando o desenvolvimento sustentável do país no contexto da Quarta Revolução Industrial. Desenvolver urgentemente as indústrias culturais, construir um mercado cultural saudável."
No contexto de forte globalização e transformação digital, criar uma orientação estratégica de desenvolvimento para a literatura e a arte não é apenas uma tarefa de preservação e promoção da identidade nacional, mas também uma forma de integrar profundamente a cultura e o povo vietnamita, contribuindo para o desenvolvimento sustentável do país. No bairro de Cua Nam, assim como na cidade de Hanói , a cultura e a arte são sempre identificadas como os alicerces fundamentais, contribuindo para o fortalecimento da posição da Capital - "Cidade Criativa" na Rede de Cidades Criativas da UNESCO. Portanto, a Conferência Internacional com o tema "Desenvolvendo a arte no contexto da globalização e da transformação digital: Experiência internacional e lições para o Vietnã" não é apenas um evento acadêmico, mas também um marco importante, abrindo oportunidades para que possamos, juntos, moldar o futuro da arte vietnamita na nova era.
O presidente do Comitê Popular do Distrito de Cua Nam, Nguyen Quoc Hoan, fez o discurso de abertura do workshop.
"Esperamos que o Workshop se torne um fórum de diálogo aberto, onde ideias criativas sejam inspiradas, experiências valiosas sejam compartilhadas e políticas práticas sejam propostas. As contribuições do Workshop serão a base para que os órgãos de gestão estatal, especialmente o Comitê Popular de Hanói, continuem a aperfeiçoar mecanismos e políticas, promovendo o desenvolvimento de formas de arte dignas da estatura da capital milenar", disse o Sr. Nguyen Quoc Hoan.
Em seu discurso principal no workshop, a Diretora do Instituto Vietnamita de Cultura, Artes, Esportes e Turismo, Professora Associada Dra. Nguyen Thi Thu Phuong, afirmou: "A arte é uma área ampla, sempre fortemente afetada por mudanças econômicas, políticas e sociais, tanto no país quanto no exterior. Nas últimas décadas, o desenvolvimento artístico no Vietnã alcançou muitos resultados positivos: o ecossistema de atividades está cada vez mais rico; a qualidade da criação está melhorando; os participantes criativos são diversificados; as oportunidades para o público acessar e apreciar a arte estão se expandindo; o mercado de arte se formou e se desenvolveu inicialmente."
No contexto da rápida globalização e da transformação digital, o setor artístico enfrenta oportunidades e desafios. O desenvolvimento artístico atual exige a herança de valores tradicionais e a absorção de tendências contemporâneas, aproveitando o poder tecnológico e a integração internacional. Ao mesmo tempo, o Vietnã está implementando a Estratégia de Desenvolvimento Cultural até 2030, tornando a pesquisa e o intercâmbio de experiências internacionais sobre o desenvolvimento artístico cada vez mais práticos. Esta é uma necessidade urgente que precisa ser pesquisada e analisada sistematicamente, com a participação de especialistas, pesquisadores, artistas e gestores nacionais e internacionais.
O diretor do Instituto de Cultura, Artes, Esportes e Turismo do Vietnã, professor associado, Dr. Nguyen Thi Thu Phuong, fez um discurso importante na conferência.
A conferência recebeu atenção e resposta entusiasmada da comunidade acadêmica e artística nacional e internacional. Com 03 valiosas apresentações internacionais de acadêmicos do Japão, Coreia e França e 36 apresentações de especialistas vietnamitas, as apresentações se concentraram em conteúdos-chave como: identificar e esclarecer tendências e fatores que afetam o desenvolvimento da arte no contexto da globalização e da transformação digital; comparar contextos e experiências internacionais com o contexto, modelos e requisitos práticos do Vietnã; identificar lições aprendidas com estruturas e experiências internacionais de outros países que podem ser aplicadas no Vietnã; propor soluções e iniciativas para promover o desenvolvimento da arte vietnamita no futuro. Assim, a conferência trouxe perspectivas multidimensionais e soluções inovadoras.
O intercâmbio internacional é um fator "chave" para o desenvolvimento artístico.
Compartilhando no Workshop, da perspectiva de um especialista em Gagaku - Japão, a forma de música e dança mais antiga do mundo, o Prof. Noriaki Mita Gagaku - Diretor da Associação de Pesquisa Mita Gagaku - disse: "Em 2010, a pedido do Instituto Nacional de Cultura e Artes do Vietnã (VICAS) (atual Instituto de Cultura, Artes, Esportes e Turismo do Vietnã - VICAST), juntei-me a uma equipe de pesquisa de etnomusicólogos e estudiosos religiosos japoneses para visitar aldeias Cham no Vietnã. Embora, em termos de musicologia, não restem elementos antigos que possam ser relacionados ao Rinyū-gaku no Gagaku japonês, minha observação é diferente. Descobri que alguns movimentos de dança executados pelo povo Cham são muito semelhantes aos preservados no Rinyū-gaku Bugaku no Japão - uma dança originária da antiga Champa."
Segundo o professor Noriaki Mita Gagaku, as semelhanças entre a dança Cham vietnamita e o Rinyū-gaku Bugaku japonês demonstram uma profunda conexão histórica, abrindo oportunidades para artistas e acadêmicos vietnamitas pesquisarem, compararem e desenvolverem tradições de dança clássica. Manter, ensinar e apresentar o Gagaku ao público internacional, aos turistas, bem como à cooperação transfronteiriça, é a maneira de preservar a arte viva, ao mesmo tempo em que cria uma base para novas criações baseadas em valores clássicos.
Diretor de Música Poética da Coreia, Jimin Jeon compartilhou no Workshop
"Acredito que, ao combinar pesquisa, educação e performance, tanto o Japão quanto o Vietnã podem juntos manter e promover essa herança cultural intangível e, ao mesmo tempo, inspirar futuras gerações de artistas, para que o Gagaku e as artes cênicas tradicionais não apenas sobrevivam, mas também prosperem no contexto da globalização" - disse o professor Noriaki Mita Gagaku.
Compartilhando a mesma visão, a Sra. Jimin Jeon - Diretora de Música Poemática da Coreia enfatizou que o intercâmbio cultural é um fator essencial para preservar e desenvolver a música tradicional em particular e a arte em geral.
De acordo com a Sra. Jimin Jeon, o projeto Koviet Sinawi, implementado pela Poem Music desde 2024, é uma colaboração criativa entre a Coreia e o Vietnã, com o objetivo de combinar o vietnamita Don Ca Tai Tu e o coreano Sinawi para criar uma obra orquestral moderna, ao mesmo tempo em que estabelece um modelo de cooperação internacional sustentável.
O cerne do projeto é a arte da improvisação – um elemento característico da música tradicional da Coreia e do Vietnã. Esta não é apenas uma técnica de performance, mas também uma forma de pensamento criativo, demonstrando a capacidade do artista de reagir de forma imediata, flexível e individual no espaço musical. Assim, ao combinar essas duas tradições, o projeto colocou a improvisação na posição de linguagem cultural. Artistas coreanos e vietnamitas encontram semelhanças no sistema de melodia, som e ritmo, criando assim novas harmonias – onde materiais musicais tradicionais são transformados em criações contemporâneas. É o elemento da improvisação que ajuda o produto a não se limitar, mas sempre a abrir a possibilidade de renovação, respondendo ao espírito da época dentro do quadro de preservação da identidade cultural.
Cena de conferência
Com base na experiência internacional, o Prof. Dr. Tu Thi Loan (Instituto Vietnamita de Cultura, Artes, Esportes e Turismo) afirmou que, para promover o desenvolvimento das artes no contexto da transformação digital, é necessário ter políticas consistentes de investimento em infraestrutura tecnológica, desenvolvimento de recursos humanos criativos, proteção de direitos autorais no ambiente digital, bem como mecanismos de apoio à inovação e a startups culturais. Em particular, promover plataformas online, desenvolver museus, teatros e espaços de arte digital e conectar-se com a tecnologia de conteúdo digital é uma direção alinhada às tendências atuais.
Para o Vietnã, a lição mais importante é considerar a transformação artística como parte orgânica da transformação digital cultural nacional, vinculada à Estratégia de Desenvolvimento das Indústrias Culturais e ao Programa Nacional de Transformação Digital. Aprimoramento institucional, investimento em infraestrutura, capacitação de recursos humanos criativos digitais, juntamente com políticas de apoio a startups e cooperação internacional, serão pré-requisitos para ajudar o Vietnã a construir uma cena artística moderna, aberta, integrada e única na era digital.
Fonte: https://bvhttdl.gov.vn/chia-se-kinh-nghiem-quoc-te-ve-phat-trien-nghe-thuat-trong-boi-canh-toan-cau-hoa-va-chuyen-doi-so-2025101411470796.htm
Comentário (0)