An Giang quer conquistar o mercado internacional com empresas cambojanas

O evento atraiu quase 200 delegados, empresas e associações de ambos os países, o que é de grande importância. Além de empresas de ambos os países se reunirem, promoverem produtos e marcas, conectarem-se e estabelecerem parcerias, esta também é uma oportunidade para províncias e cidades da região Sul apresentarem seus potenciais e pontos fortes. Ao mesmo tempo, promove o comércio, conecta as trocas comerciais, elimina gargalos e expande o mercado entre os dois países.

ông Nguyễn Thanh Phong Phó Chủ tịch thường trực UBND tỉnh An Giang phát biểu chào mừng Hội nghị.

O Sr. Nguyen Thanh Phong - Vice-presidente permanente do Comitê Popular da Província de An Giang - fez um discurso de boas-vindas na conferência.

Falando na conferência, o Sr. Nguyen Thanh Phong, Vice-Presidente Permanente do Comitê Popular Provincial de An Giang, afirmou que as relações comerciais entre An Giang e o Camboja estão se desenvolvendo vigorosamente. Em setembro de 2025, o volume total de importações e exportações entre os dois países atingiu US$ 940 milhões, dos quais US$ 531 milhões foram exportados e US$ 409 milhões foram importados. As principais commodities incluem produtos agrícolas, frutos do mar, arroz, bens de consumo, fertilizantes e materiais de produção.

An Giang identifica as empresas como o centro da cooperação para o desenvolvimento. A província se compromete a acompanhar, minimizar o tempo e os custos para as empresas e criar um ambiente de investimento transparente e favorável.

“Não queremos apenas vender produtos, mas também criar novos valores com empresas cambojanas e conquistar o mercado internacional”, enfatizou o Sr. Phong.

Ông Vũ Bá Phú - Cục trưởng Cục Xúc tiến Thương mại - Bộ Công Thương phát biểu khai mạc hội nghị.

O Sr. Vu Ba Phu - Diretor da Agência de Promoção Comercial - Ministério da Indústria e Comércio, comentou que o Vietnã e o Camboja são os principais parceiros econômicos e comerciais na região do Sudeste Asiático .

O Sr. Vu Ba Phu, Diretor da Agência de Promoção Comercial do Ministério da Indústria e Comércio, comentou que o Vietnã e o Camboja são os principais parceiros econômicos e comerciais na região do Sudeste Asiático, com um faturamento bilateral total em 2024 atingindo cerca de 10,2 bilhões de dólares, um aumento de mais de 3% em comparação a 2023. A região econômica do Sul contribui com quase 45% do faturamento das exportações do país, no qual An Giang desempenha o papel de principal porta de entrada comercial.

Atualmente, a província tem 3 portões de fronteira internacionais (Vinh Xuong, Tinh Bien, Ha Tien), 3 portões de fronteira principais e 15 mercados de fronteira, com investimento sincronizado em infraestrutura para facilitar a circulação de mercadorias entre o Vietnã e o Camboja.

De acordo com o Sr. Tith Rithipol, Secretário de Estado Adjunto do Ministério do Comércio do Camboja, o Governo Real do Camboja está melhorando significativamente o ambiente de investimentos por meio da implementação do sistema nacional de janela única, pagamento on-line, mecanismo de diálogo público-privado e muitas novas leis de apoio às empresas.

Entre elas, estão a introdução de um sistema de pagamento online, a utilização de um sistema nacional de janela única vinculado ao sistema de janela única da ASEAN, um sistema automatizado de registro e declaração de impostos, um sistema online de solicitação de autorização de trabalho, bem como a introdução de um mecanismo de diálogo público-privado para abordar questões e preocupações da comunidade empresarial e de investimentos no Camboja. Ao mesmo tempo, o Camboja também promove a transparência no ambiente de negócios.

“A promoção e a expansão do comércio e do investimento entre o Camboja e o Vietnã são de grande importância para contribuir para o crescimento econômico e a prosperidade dos dois povos”, disse Sua Excelência Tith Rithipol.

nhận định, Việt Nam và Campuchia là đối tác kinh tế - thương mại hàng đầu trong khu vực Đông Nam Á

Sr. Tih Rithipop - Secretário de Estado Adjunto, Ministério do Comércio do Reino do Camboja .

No âmbito da conferência, as agências de gestão, associações e comunidades empresariais dos dois países realizaram conjuntamente duas sessões de discussão para analisar oportunidades promissoras de negócios e investimentos, propondo diversas soluções práticas e iniciativas eficazes, contribuindo para a expansão da cooperação comercial, de investimentos e de serviços entre a Zona Econômica Sul do Vietnã e o Camboja no próximo período. Ao mesmo tempo, foram expostos diversos produtos típicos do Delta do Mekong e de empresas cambojanas, abrindo perspectivas para uma cooperação sustentável e de longo prazo no futuro.

Ông Nguyễn Thanh Phong UV Ban thường vụ tỉnh Ủy Phó Chủ tịch thường thường trực UBND tỉnh An Giang thăm gian hàng trưng bày tại hội nghị.

O Sr. Nguyen Thanh Phong - Vice-presidente permanente do Comitê Popular da Província de An Giang - e delegados visitaram o estande da exposição na conferência.

Các gian hàng Ocop của An Giang được nhiều người dân biên giới Campuchia tham quan khen ngợi chất lượng sản phẩm tại buổi trưng bày ngày 17.10.