Ao Dai vietnamita em exposição no coração da Rússia

O tradicional ao dai inspirado nas cercas de bambu vietnamitas e nas florestas de bétulas russas, doado ao Museu Nacional do Oriente pela esposa do Secretário-Geral To Lam, Sra. Ngo Phuong Ly, será um símbolo delicado da amizade sincera, próxima e sustentável entre o Vietnã e a Federação Russa.

O Museu Nacional de Medicina Oriental recebeu a Sra. Ngo Phuong Ly para a inauguração da exposição de pinturas vietnamitas em laca. (Foto: Hoang Hong)

Na tarde de 30 de julho (horário local), no âmbito de uma viagem de trabalho à Rússia, a esposa do Secretário-Geral To Lam , Sra. Ngo Phuong Ly, encontrou-se com a Ministra da Cultura da Rússia, Olga Lyubimova, e participou da cerimônia de abertura da exposição de pinturas em laca vietnamita no Museu Nacional do Oriente.

Na reunião, a Sra. Ngo Phuong Ly expressou sua alegria em conhecer a Ministra da Cultura, Olga Lyubimova, e agradeceu pessoalmente à Ministra e ao Ministério da Cultura da Federação Russa pelo apoio à organização de atividades na Rússia para celebrar o 75º aniversário do estabelecimento das relações diplomáticas entre os dois países.

A esposa do Secretário-Geral To Lam, Sra. Ngo Phuong Ly, encontrou-se com a Ministra da Cultura da Rússia, Olga Lyubimova. (Foto: Hoang Hong)

Afirmando que a cultura sempre desempenha um papel importante na conexão entre pessoas e nações, a primeira-dama expressou sua emoção com o amor do povo russo pela cultura vietnamita quando um grande número de pessoas fez fila para entrar na área onde se realiza o Festival Cultural Vietnamita na Praça Vermelha, após a cerimônia de abertura em 25 de julho.

A Ministra Olga Lyubimova deu as boas-vindas à Sra. Ngo Phuong Ly para liderar a delegação vietnamita para participar de atividades de diplomacia cultural na Rússia nesta ocasião, afirmando que a cooperação cultural desempenha um papel importante na parceria estratégica abrangente entre os dois países.

Reconhecendo a importância do Festival Cultural Vietnamita na Praça Vermelha desta vez, o Ministro expressou esperança de que mais atividades semelhantes sejam realizadas em outras localidades da Rússia, em outras épocas do ano.

O Festival Cultural Vietnamita na Praça Vermelha foi bem recebido pelo povo russo e pelos amigos internacionais na Rússia. (Foto: Hoang Hong)

Convidando respeitosamente a Sra. Ngo Phuong Ly para visitar e participar de atividades diplomáticas culturais, o Ministro afirmou que o lado russo sempre dá as boas-vindas à esposa do Secretário-Geral To Lam e aos parceiros vietnamitas.

Acolhendo as ideias e propostas do lado russo, a Sra. Ngo Phuong Ly espera que o Ministério da Cultura, Esportes e Turismo do Vietnã e o Ministério da Cultura da Federação Russa continuem a contribuir para o fortalecimento da parceria estratégica abrangente entre os dois países por meio de cooperação prática, como treinamento e intercâmbio de artistas; organização de exposições e semanas de cinema nos dois países, apresentações de arte, etc.

A Sra. Ngo Phuong Ly e a Ministra Olga Lyubimova compareceram à cerimônia de abertura e visitaram a exposição de pinturas em laca vietnamita "A beleza por trás da auréola: pinturas em laca vietnamita". (Foto: Hoang Hong)

Também na tarde de 30 de julho, no Museu Nacional do Oriente, a Sra. Ngo Phuong Ly e a Ministra Olga Lyubimova compareceram à cerimônia de abertura da exposição de pinturas em laca vietnamita com o tema "Beleza por trás do halo: pinturas em laca vietnamita".

A exposição acontece de 30 de julho a 14 de setembro, reunindo quase todo o acervo de pinturas em laca vietnamitas do museu, com nomes como Le Quoc Loc, Pham Hau, Nguyen Tu Nghiem, Pham Van Don, Nguyen Trong Kiem, Tran Dinh Tho, Linh Chi...

A Sra. Ngo Phuong Ly disse que a exposição de hoje não é apenas um evento cultural, mas também uma ponte de intercâmbio artístico entre os povos vietnamita e russo. (Foto: Hoang Hong)

Falando na cerimônia de abertura, a Sra. Ngo Phuong Ly afirmou que o evento tem muitos significados, não apenas culturalmente, mas também como um símbolo vívido de amizade entre o povo do Vietnã e da Federação Russa.

A senhora afirmou que a pintura em laca é uma forma de arte tradicional típica do Vietnã; é o resultado de um processo artístico meticuloso e elaborado, que exige paciência, habilidade e alma do artista.

“A exposição de hoje não é apenas um evento cultural, mas também uma ponte de intercâmbio artístico entre os povos vietnamita e russo”, enfatizou a Senhora.

A pintura em laca é uma forma de arte tradicional típica do Vietnã; é o resultado de um processo artístico meticuloso e elaborado, que exige paciência, habilidade e alma do artista. (Foto: Hoang Hong)

Com sinceros agradecimentos à Sra. Ngo Phuong Ly por comparecer à cerimônia de abertura, o Diretor do Museu Nacional de Medicina Oriental afirmou que esta é a maior exposição de pinturas em laca vietnamita já realizada no museu, refletindo assim a riqueza e a singularidade da cultura vietnamita.

A curadora da exposição, Sra. Legostaeva Albina, enfatizou os esforços e a criatividade dos artistas da Faculdade de Belas Artes da Indochina, no Vietnã, há quase 100 anos, juntamente com o intercâmbio cultural entre o Oriente e o Ocidente, que levou ao nascimento de obras de arte únicas e esteticamente agradáveis.

O diretor do museu e o curador da exposição esperam que este evento traga impressões inesquecíveis aos visitantes por meio da exploração e compreensão mais profunda de aspectos da cultura vietnamita, contribuindo para promover um maior entendimento entre o Vietnã e a Federação Russa.

A Sra. Ngo Phuong Ly respeitosamente presenteou o Museu Nacional da Cultura Oriental com uma série de itens culturais, incluindo a pintura em laca “Palm Hills”, do falecido artista Phan Ke An – um dos mais proeminentes artistas vietnamitas do século XX. (Foto: Hoang Hong)

Com seu precioso amor pelo patrimônio e o desejo de divulgar a beleza da cultura vietnamita para amigos internacionais, nesta ocasião especial, a Sra. Ngo Phuong Ly respeitosamente presenteou o Museu Nacional de Cultura Oriental com diversos itens culturais, incluindo a pintura em laca "Palm Hills", do falecido pintor Phan Ke An, um dos pintores representativos da pintura vietnamita do século XX. O diretor do museu expressou sua emoção e sincero agradecimento pelo presente da Senhora, afirmando que esta é realmente uma joia preciosa na coleção de pinturas em laca do museu.

Madame Ngo Phuong Ly e a Ministra Olga Lyubimova ao lado do tradicional ao dai vietnamita, inspirado nos bambuzais vietnamitas e nas florestas de bétulas russas, doado ao Museu Nacional do Oriente. (Foto: Hoang Hong)

A esposa do Secretário-Geral To Lam também presenteou respeitosamente o museu com um tradicional ao dai vietnamita, inspirado nos bambuzais vietnamitas e nas florestas de bétulas russas. Quando bétulas são retratadas no ao dai, as duas culturas parecem se fundir em uma só: a gentil alma vietnamita e a pura e inabalável beleza russa.

“Este é um pequeno presente, mas espero que o tradicional ao dai vietnamita se torne parte da coleção cultural vietnamita no Museu Nacional de Medicina Oriental e, acima de tudo, seja um símbolo delicado da amizade sincera, próxima e duradoura entre nossos dois povos”, disse a Sra. Ngo Phuong Ly.

A Sra. Ngo Phuong Ly visita a exposição. (Foto: Hoang Hong)

Após a exposição, a esposa do Secretário-Geral To Lam e os delegados visitaram todos os espaços que exibiam as pinturas em laca apresentadas. Na ocasião, a esposa também apresentou e apresentou ao Ministro da Cultura da Rússia, Diretor do Museu Nacional do Oriente e curador da exposição de pinturas em laca, as peças que ela mesma projetou.

Fonte: https://baoquocte.vn/ao-dai-viet-trung-bay-giua-trai-tim-nuoc-nga-322859.html