Traje Ao Dai vietnamita em exposição no coração da Rússia.

O tradicional ao dai, inspirado nas cercas de bambu vietnamitas e nos bosques de bétulas russos, doado ao Museu Nacional do Oriente pela esposa do Secretário-Geral To Lam, Sra. Ngo Phuong Ly, será um delicado símbolo da amizade sincera, próxima e duradoura entre o Vietnã e a Federação Russa.

O Museu Nacional de Medicina Oriental recebeu a Sra. Ngo Phuong Ly para a inauguração da exposição de pinturas em laca vietnamita. (Foto: Hoang Hong)

Na tarde de 30 de julho (horário local), no âmbito de uma viagem de trabalho à Rússia, a esposa do Secretário-Geral To Lam , Sra. Ngo Phuong Ly, reuniu-se com a Ministra da Cultura russa, Olga Lyubimova, e assistiu à cerimônia de abertura da exposição de pintura em laca vietnamita no Museu Nacional do Oriente.

Durante a reunião, a Sra. Ngo Phuong Ly expressou sua alegria em conhecer a Ministra da Cultura, Olga Lyubimova, e agradeceu pessoalmente à Ministra e ao Ministério da Cultura da Federação Russa pelo apoio à organização de atividades na Rússia para celebrar o 75º aniversário do estabelecimento de relações diplomáticas entre os dois países.

A secretária-geral da esposa de Lam, Sra. Ngo Phuong Ly, reuniu-se com a ministra da Cultura da Rússia, Olga Lyubimova. (Foto: Hoang Hong)

Afirmando que a cultura sempre desempenha um papel importante na conexão entre pessoas e nações, a Primeira-Dama expressou sua emoção ao ver o amor do povo russo pela cultura vietnamita quando um grande número de pessoas formou fila para entrar na área que abrigava o Festival Cultural Vietnamita na Praça Vermelha, após a cerimônia de abertura em 25 de julho.

A Ministra Olga Lyubimova deu as boas-vindas à Sra. Ngo Phuong Ly, que liderará a delegação vietnamita para participar das atividades de diplomacia cultural na Rússia nesta ocasião, afirmando que a cooperação cultural desempenha um papel importante na parceria estratégica abrangente entre os dois países.

Reconhecendo a importância do Festival Cultural Vietnamita na Praça Vermelha desta vez, o Ministro expressou a esperança de que mais atividades semelhantes sejam realizadas em outras localidades da Rússia, em outras épocas do ano.

O Festival Cultural Vietnamita na Praça Vermelha foi muito bem recebido pelo povo russo e por amigos internacionais na Rússia. (Foto: Hoang Hong)

Ao convidar respeitosamente a Sra. Ngo Phuong Ly para visitar o país e participar de atividades diplomáticas culturais, o Ministro afirmou que a Rússia sempre recebe de braços abertos a esposa do Secretário-Geral To Lam e os parceiros vietnamitas.

Acolhendo com satisfação as ideias e propostas vindas da Rússia, a Sra. Ngo Phuong Ly expressou a esperança de que o Ministério da Cultura, Esportes e Turismo do Vietnã e o Ministério da Cultura da Federação Russa continuem a contribuir para o fortalecimento da parceria estratégica abrangente entre os dois países por meio da cooperação prática, como treinamento e intercâmbio de artistas; organização de exposições e semanas de cinema nos dois países, apresentações artísticas, etc.

A Sra. Ngo Phuong Ly e a Ministra Olga Lyubimova participaram da cerimônia de abertura e visitaram a exposição de pinturas em laca vietnamita "Beleza por trás da auréola: pinturas em laca vietnamita". (Foto: Hoang Hong)

Ainda na tarde de 30 de julho, no Museu Nacional do Oriente, a Sra. Ngo Phuong Ly e a Ministra Olga Lyubimova participaram da cerimônia de abertura da exposição de pinturas em laca vietnamitas com o tema "A beleza por trás da auréola: pinturas em laca vietnamitas".

A exposição decorre de 30 de julho a 14 de setembro, reunindo quase toda a coleção de pinturas em laca vietnamitas do museu, com obras de artistas como Le Quoc Loc, Pham Hau, Nguyen Tu Nghiem, Pham Van Don, Nguyen Trong Kiem, Tran Dinh Tho, Linh Chi...

A Sra. Ngo Phuong Ly afirmou que a exposição de hoje não é apenas um evento cultural, mas também uma ponte para o intercâmbio artístico entre os povos vietnamita e russo. (Foto: Hoang Hong)

Em seu discurso na cerimônia de abertura, a Sra. Ngo Phuong Ly afirmou que o evento possui muitos significados, não apenas culturalmente, mas também como um símbolo vívido da amizade entre os povos do Vietnã e da Federação Russa.

A senhora afirmou que a pintura em laca é uma forma de arte tradicional típica do Vietnã; é o resultado de um processo artístico meticuloso e elaborado, que exige paciência, habilidade de mestre e a alma do artista.

“A exposição de hoje não é apenas um evento cultural, mas também uma ponte para o intercâmbio artístico entre os povos vietnamita e russo”, enfatizou a senhora.

A pintura em laca é uma forma de arte tradicional típica do Vietnã; é o resultado de um processo artístico meticuloso e elaborado, que exige paciência, habilidade e a alma do artista. (Foto: Hoang Hong)

Agradecendo sinceramente à Sra. Ngo Phuong Ly por sua presença na cerimônia de abertura, o Diretor do Museu Nacional de Medicina Oriental afirmou que esta é a maior exposição de pinturas em laca vietnamita já realizada no museu, refletindo assim a riqueza e a singularidade da cultura vietnamita.

A curadora da exposição, Sra. Legostaeva Albina, enfatizou os esforços e a criatividade dos artistas da Escola de Belas Artes da Indochina, no Vietnã, há quase 100 anos, juntamente com o intercâmbio cultural entre o Oriente e o Ocidente, que levou ao surgimento de obras de arte únicas e esteticamente agradáveis.

O diretor do museu e o curador da exposição esperam que este evento proporcione impressões inesquecíveis aos visitantes, através da exploração e compreensão mais profunda de aspectos da cultura vietnamita, contribuindo para promover um maior entendimento entre o Vietnã e a Federação Russa.

A Sra. Ngo Phuong Ly presenteou o Museu Nacional da Cultura Oriental com diversos itens culturais, incluindo a pintura em laca “Palmeiras”, do falecido artista Phan Ke An – um dos artistas mais proeminentes da arte vietnamita do século XX. (Foto: Hoang Hong)

Com seu precioso amor pelo patrimônio cultural e o desejo de difundir a beleza da cultura vietnamita para amigos internacionais, nesta ocasião especial, a Sra. Ngo Phuong Ly presenteou o Museu Nacional de Cultura Oriental com diversos itens culturais, incluindo a pintura em laca "Palmeiras", do falecido pintor Phan Ke An, um dos artistas mais representativos da pintura vietnamita do século XX. O diretor do museu expressou sua emoção e sinceros agradecimentos pelo presente da senhora, afirmando que esta é verdadeiramente uma joia preciosa na coleção de pinturas em laca do museu.

Madame Ngo Phuong Ly e a Ministra Olga Lyubimova ao lado do tradicional ao dai vietnamita, inspirado nos bosques de bambu vietnamitas e nas florestas de bétulas russas, doado ao Museu Nacional do Oriente. (Foto: Hoang Hong)

A esposa do Secretário-Geral To Lam também presenteou o museu com um ao dai vietnamita tradicional, inspirado nos bosques de bambu do Vietnã e nas florestas de bétulas da Rússia. Quando as bétulas são representadas no ao dai, as duas culturas parecem se fundir em uma só: a alma gentil vietnamita e a beleza pura e inabalável da Rússia.

“Este é um pequeno presente, mas espero que o ao dai tradicional vietnamita passe a fazer parte da coleção cultural vietnamita no Museu Nacional de Medicina Oriental e, acima de tudo, seja um símbolo delicado da amizade sincera, próxima e duradoura entre nossos dois povos”, disse a Sra. Ngo Phuong Ly.

A Sra. Ngo Phuong Ly visita a exposição. (Foto: Hoang Hong)

Após a exposição, a esposa do Secretário-Geral To Lam e os delegados visitaram todos os espaços onde estavam expostas as pinturas em laca apresentadas. Nessa ocasião, a esposa também presenteou o Ministro da Cultura da Rússia, o Diretor do Museu Nacional do Oriente e o curador da exposição de pinturas em laca com as peças que ela mesma desenhou.

Fonte: https://baoquocte.vn/ao-dai-viet-trung-bay-giua-trai-tim-nuoc-nga-322859.html