Espaços patrimoniais dentro da comunidade
Regularmente, nos dias 13 e 23 de cada mês lunar, o salão de apresentações Quan Ho do Centro Cultural do Templo Lim ressoa com o canto melodioso de chamada e resposta dos membros do Clube Quan Ho da Vila de Lung Giang (Comuna de Tien Du). Sem acompanhamento musical ou cenários elaborados, os cantores e cantoras de várias idades praticam com entusiasmo cada verso e ritmo, seguindo rigorosamente o estilo tradicional Quan Ho, com os critérios de "ressonância, riqueza, fundamento e vibração".
 |
Uma reunião do Clube Duong Xa Quan Ho (bairro de Kinh Bac). |
Fundado em 1997, o Clube Quan Ho da Vila de Lung Giang conta hoje com mais de 60 membros de diversas áreas profissionais, como agricultores, funcionários públicos aposentados e pequenos empresários. Muitos membros conseguem memorizar de 100 a 150 canções antigas de Quan Ho.
O Sr. Nguyen Huu Viem, presidente do Clube Quan Ho da Vila de Lung Giang, compartilhou: “Os novos membros que não sabem cantar são orientados por membros experientes do clube, que corrigem cada canção. Já nos apresentamos e trocamos canções em muitos lugares, incluindo a cidade de Ho Chi Minh , para apresentar e promover o precioso patrimônio deixado por nossos ancestrais.”
| Atualmente, centenas de grupos de música folclórica, incluindo os de Quan Ho, Cheo, Ca Tru, Hat Then - Dan Tinh e de minorias étnicas, funcionam de forma regular e sistemática em toda a província. Esses grupos tornaram-se importantes núcleos na preservação e promoção do valor do patrimônio cultural imaterial, enriquecendo a vida espiritual da população. |
Dezessete anos após ser reconhecida pela UNESCO como Patrimônio Cultural Imaterial Representativo da Humanidade (em 2009), a música folclórica Quan Ho de Bac Ninh não é apenas motivo de orgulho para o povo de Kinh Bac, mas também um atrativo produto de turismo cultural para visitantes nacionais e internacionais. Ao longo dos anos, a província de Bac Ninh implementou diversas políticas para preservar e promover o valor da música folclórica Quan Ho, como a restauração de casas de espetáculos Quan Ho, a construção de pavilhões de canto, o apoio a artesãos e a manutenção das atividades dos clubes.
Até o momento, a província possui aproximadamente 260 aldeias que praticam o canto folclórico Quan Ho e mais de 600 clubes Quan Ho com quase 10.000 membros que participam regularmente. Muitos clubes operam de forma eficaz, como: as aldeias de Diem, Huu Chap e Duong Xa (distrito de Kinh Bac); a aldeia de Thi Cau (distrito de Vu Ninh); a aldeia de Bo Son (distrito de Vo Cuong); as aldeias de Lim e Noi Due (comuna de Tien Du); a aldeia de Ngang Noi (comuna de Lien Bao); a aldeia de Tam Son (distrito de Tam Son); a aldeia de Dong Ky (distrito de Dong Nguyen)...
O Sr. Nguyen Van Dap, Diretor Adjunto do Departamento de Cultura, Esportes e Turismo de Bac Ninh, afirmou: “A província investiu na construção de diversos pavilhões de apresentações de Quan Ho para promover atividades de intercâmbio cultural em festivais; restaurou mais de 10 casas tradicionais de apresentações de Quan Ho com um orçamento de cerca de 100 bilhões de VND, tornando-se um destino turístico. Após a fusão, Bac Ninh conta atualmente com cerca de 260 aldeias de Quan Ho e mais de 600 clubes de Quan Ho, com quase 10.000 membros. Muitos clubes ainda mantêm apresentações, atividades e o ensino da dança Quan Ho.”
Articular a preservação do patrimônio com o desenvolvimento do turismo.
Bac Ninh - Kinh Bac é uma região rica em tradições históricas e culturais, com um tesouro de patrimônio cultural único. Atualmente, a província possui centenas de grupos de música folclórica especializados em Quan Ho, Cheo, Ca Tru, Then - Dan Tinh e canções folclóricas de minorias étnicas, que mantêm atividades regulares e bem organizadas.
Esses clubes tornaram-se cruciais para a preservação e promoção do patrimônio cultural imaterial, enriquecendo a vida espiritual das pessoas e contribuindo para o desenvolvimento do turismo e o progresso socioeconômico local. A maioria dos clubes mantém atividades regulares em centros culturais de aldeias, centros culturais de bairros e locais de apresentações de música folclórica em Quan Ho. Muitos clubes alcançaram ótimos resultados em competições e apresentações dentro e fora da província, tornando-se exemplos brilhantes do movimento cultural de base.
 |
O grupo musical Then, que toca canto e dan tinh, da comuna de Son Hai, apresentou-se na Exposição de Documentos sobre a Quintessência do Patrimônio Cultural de Bac Ninh em 2026. |
Felizmente, não apenas as canções folclóricas de Bac Ninh Quan Ho, mas muitas outras formas de música folclórica também se tornaram atrativos turísticos graças às atividades dos clubes. Na comuna de Son Hai, onde vivem muitas minorias étnicas, o movimento cultural e artístico se mantém há muitos anos, apesar das dificuldades econômicas da população.
O Clube de Canto Then e Música Dan Tinh da comuna de Son Hai, fundado em 2014 com 17 membros e liderado pelo Artista Homenageado Luc Van Tich, destaca-se. Além de manter a tradição de ensinar alunos e moradores locais, o clube também se apresenta para turistas em diversos pontos turísticos dentro e fora da comuna. Cada membro recebe 300.000 VND por apresentação (aproximadamente uma hora).
No período que se avizinha, todos os níveis de governo e órgãos competentes precisam fortalecer a divulgação e conscientizar a comunidade sobre a preservação do patrimônio; apoiar a infraestrutura, ampliar os espaços para atividades e apresentações; e organizar mais competições e festivais. Em particular, é necessário haver um mecanismo para incentivar a participação da geração mais jovem em clubes, a fim de criar uma força de trabalho sucessora para a preservação do patrimônio.
Em sua orientação para o desenvolvimento cultural, social e humano para o período de 2025-2030, a província de Bac Ninh identifica a meta de formar indivíduos plenamente desenvolvidos, com base em uma combinação harmoniosa de valores tradicionais e modernos; e promover o desenvolvimento das indústrias culturais em conjunto com a promoção da imagem local.
Em particular, as canções folclóricas de Quan Ho, o teatro Cheo, as aldeias de artesanato tradicional e os valores culturais únicos das minorias étnicas continuam a ser selecionados como produtos culturais essenciais, criando uma identidade distinta para a região de Kinh Bac, rica em tradições culturais.
Fonte: https://baobacninhtv.vn/bac-ninh-giu-hon-di-san-tu-cac-cau-lac-bo-dan-ca-postid445273.bbg
Comentário (0)