Lição 2: Afirmando a autenticidade do patrimônio

VHO - Além de ser uma grande estrutura de pedra no meio de uma terra sagrada, a Cidadela da Dinastia Ho também esconde no subsolo um rico e valioso tesouro de artefatos. Os pedaços de cerâmica, tijolos, fundações e estruturas arquitetônicas encontrados em escavações arqueológicas nos últimos 20 anos forneceram evidências científicas sólidas, afirmando a integridade e a autenticidade — os principais fatores que levaram a Cidadela da Dinastia Ho a ser listada pela UNESCO como Patrimônio Cultural Mundial.

Artefatos arqueológicos – “testemunhas vivas” da história

A Cidadela da Dinastia Ho foi construída em um tempo extremamente curto, pouco mais de três meses de 1397, mas até hoje o muro de pedra, com mais de 3,5 km de comprimento, ainda está intacto, maciço e sólido.

No entanto, para compreender profundamente a Dinastia Ho e comprovar a integridade e a autenticidade de um complexo patrimonial, muros de pedra não são suficientes. É preciso haver evidências concretas de espaço habitável, técnicas de construção e vida material e espiritual na cidadela, e esse é o papel dos artefatos arqueológicos.

Tijolos de terracota foram encontrados durante escavações na Cidadela de Ho.

Desde 2004, o Instituto de Arqueologia, em colaboração com o Centro de Conservação do Patrimônio da Cidadela da Dinastia Ho, conduziu muitas investigações e escavações em larga escala em áreas importantes do centro da cidade, templos, altar de Nam Giao e áreas adjacentes.

Tijolos impressos com caracteres chineses escavados na área central da Cidadela da Dinastia Ho – evidências do processo de produção de materiais de construção durante a Dinastia Ho

Com isso, dezenas de milhares de artefatos foram descobertos, incluindo tijolos, pedras arquitetônicas, cerâmicas, bronze, ossos de animais, carvão, etc. A maioria dos artefatos ainda está no local, intacta, tem camadas culturais claras e datas que coincidem com o curto período da Dinastia Ho.

Notavelmente, um grande número de tijolos é gravado com caracteres chineses e nom, marcando os locais de produção dos tijolos para a construção da capital ao longo das etapas. Isso reflete a transição da dinastia Tran para a Ho e, posteriormente, para o início da dinastia Le. A técnica de queima, o formato e a qualidade dos tijolos também demonstram um alto nível de expertise técnica e consistência no planejamento da construção.

Tijolos impressos com nomes de lugares não apenas estabelecem a idade de obras arquitetônicas, como o salão principal, templos ou altares, mas também servem como evidência direta, ajudando a comparar documentos históricos com a arqueologia.

Segundo pesquisadores, esse é o tipo de tijolo produzido durante a construção do Altar Nam Giao da Dinastia Ho (1400-1402).

Não parando por aí, peças de cerâmica branca esmaltada, celadon, cerâmica azul esmaltada, cerâmica bruta, cerâmica marrom com padrões... foram descobertas em grandes quantidades. Muitos artefatos decorativos sofisticados, datados do final da Dinastia Tran e início da Dinastia Ho, foram produzidos em famosos fornos de cerâmica nopoir domésticos durante muitos períodos áureos da história do país.

Esta é uma demonstração vívida da vida cotidiana, rituais e atividades de intercâmbio cultural e industrial entre Tay Do e outras regiões.

Alguns artefatos especiais, como tampas, suportes para lâmpadas, queimadores de incenso, objetos de sacrifício, etc., apareceram na área do altar e nos templos de Nam Giao, mostrando os rituais de adoração ao céu e aos ancestrais com fortes cores confucionistas.

Essas relíquias refletem a vida espiritual da corte da Dinastia Ho, contribuindo para afirmar a autenticidade do uso funcional de importantes estruturas cerimoniais.

Padrões decorativos de terracota descobertos na Cidadela da Dinastia Ho – artefatos arqueológicos que ostentam o estilo artístico ousado das dinastias Tran-Ho, refletindo o artesanato e as crenças contemporâneas

Em particular, muitos artefatos arquitetônicos de pedra, como pilares de fundação reforçados, pedestais, lajes, degraus, grades, barras de pedra com encaixes e espigas... foram descobertos em estado quase intacto. Essas estruturas ajudam a determinar a escala, a planta, a direção do eixo e a função das obras, restaurando assim cientificamente a arquitetura geral da cidadela.

Os grandes blocos de pedra verde, meticulosamente trabalhados e bem ajustados, demonstram o alto nível técnico dos artesãos da Dinastia Ho e também são evidências claras da capacidade de organização da construção em um período histórico especial.

Vale ressaltar que todos esses artefatos arqueológicos foram descobertos na posição correta da antiga estrutura espacial urbana, em um estrato intacto, demonstrando claramente seu valor original e autêntico. Este é um fator-chave na avaliação da UNESCO sobre o valor global excepcional do Patrimônio da Cidadela da Dinastia Ho.

Artefatos de cerâmica requintados que datam do final da dinastia Tran - início da dinastia Ho, em exposição na Casa de Exposições do Patrimônio da Cidadela da Dinastia Ho

Preservando artefatos in situ – Preservando valores originais para gerações futuras

Na avaliação da UNESCO, a autenticidade não se limita à idade ou à técnica, mas inclui também a originalidade do contexto da descoberta e o trabalho de conservação adequado. A Cidadela da Dinastia Ho é um dos poucos sítios do Patrimônio Mundial no Vietnã que implementa simultaneamente escavações arqueológicas associadas à conservação in situ de artefatos, em conformidade com os princípios internacionais.

Após cada escavação, artefatos como fundações, alicerces, tijolos impressos, estruturas de pedra, etc., são cuidadosamente protegidos, cobrindo as camadas com geotêxtil, areia limpa e membranas especializadas para prevenir a erosão, limitar o intemperismo e garantir seu estado original. Algumas fossas de escavação típicas também são restauradas temporariamente para exibição ao ar livre, servindo à educação da comunidade e dos visitantes.

Tigelas de esmalte e goma dos séculos XV e XVI estão em exposição no Centro de Conservação do Patrimônio da Cidadela da Dinastia Ho.

O Centro de Conservação do Patrimônio da Cidadela da Dinastia Ho está atualmente colaborando com especialistas da UNESCO, do Instituto de Arqueologia e de organizações internacionais para digitalizar todos os artefatos arqueológicos, construir um banco de dados 3D e um mapa de distribuição de artefatos. A aplicação da tecnologia não só contribui para a proteção de artefatos, como também abre novas abordagens para a pesquisa, a exibição e a comunicação do patrimônio.

Notavelmente, muitos artefatos típicos foram selecionados, preservados e expostos na Casa de Exposições do Patrimônio da Cidadela da Dinastia Ho, servindo à pesquisa, ao turismo e à educação. Esta é uma forma de transformar valores arqueológicos em valores educacionais e desenvolvimento sustentável, em consonância com o espírito da Convenção do Patrimônio Mundial de 1972.

A escavação, a restauração e a preservação de artefatos arqueológicos in situ não apenas contribuem para a preservação da autenticidade, mas também criam uma base para futuros projetos de restauração e interpretação do patrimônio. Em um complexo arquitetônico antigo do qual resta apenas a muralha da cidadela, como a Cidadela da Dinastia Ho, preservar artefatos arqueológicos em seu local original é fundamental para preservar a memória histórica para as gerações futuras.

Poço de escavação na área central da Cidadela da Dinastia Ho, revelando a fundação e as estruturas arquitetônicas de pedra originais - evidência autêntica do planejamento urbano e do nível de construção sob a Dinastia Ho

Não é por acaso que a Cidadela da Dinastia Ho foi reconhecida pela UNESCO como Patrimônio Cultural Mundial com os critérios (ii) e (iv) – ou seja, evidência excepcional de um período histórico e uma forma típica de arquitetura urbana. Pois, além da grande muralha de pedra, os artefatos arqueológicos, mesmo que sejam apenas pedaços de cerâmica quebrados ou tijolos com letras impressas, forneceram evidências autênticas, científicas e convincentes da existência, continuidade, função e nível de desenvolvimento da capital Tay Do.

Como disse certa vez o Dr. Nguyen Giang Hai, ex-diretor do Instituto de Arqueologia: “Artefatos arqueológicos não podem ser falsificados. Eles são evidências vivas, ajudando a história a se expressar da maneira mais honesta possível. A Cidadela da Dinastia Ho mantém sua autenticidade não graças às suas sólidas paredes de pedra, mas sim às camadas de solo sedimentar e artefatos intocados que permanecem no subsolo há mais de 600 anos.”

Fonte: https://baovanhoa.vn/van-hoa/bai-2-khang-dinh-tinh-xac-thuc-cua-di-san-135297.html