Os dois diretores não só receberam aplausos do público, como também muitos elogios da imprensa francesa.

"La Passion de Dodin Bouffant", traduzido aproximadamente como "A Paixão de Dodin Bouffant", do diretor franco-vietnamita Tran Anh Hung, adaptado do romance de mesmo nome do escritor Marcel Rouff, conta a história de amor entre uma jovem assistente de cozinha, Eugenie, interpretada pela atriz Juliette Binoche, que trabalha ao lado do famoso chef Dodin, interpretado pelo ator Benoit Magimel.

O diretor Tran Anh Hung ganhou o prêmio de Melhor Diretor pelo filme "La Passion de Dodin Bouffant" na cerimônia de encerramento do 76º Festival de Cinema de Cannes, na França, na noite de 27 de maio de 2023. Foto: VNA

Durante os 20 anos em que trabalharam juntos, desenvolveram um vínculo profundo baseado no amor compartilhado pelas artes culinárias . Juntos, criaram muitos pratos únicos que deixaram os clientes maravilhados. No entanto, Eugenie, que sempre quis ser livre, acabou se recusando a se casar com Dodin. O famoso chef decidiu lhe dar um presente especial: preparar uma refeição especial para ela.

Comentando sobre o filme, o diário francês Le Monde afirmou que, juntamente com os atores principais Juliette Binoche e Benoît Magimel, o diretor franco-vietnamita Tran Anh Hung deixou sua marca em um filme bastante acadêmico sobre culinária e a arte de viver. O filme não apenas retrata uma história de amor no final do século XIX, mas também homenageia a arte da boa mesa, ao estilo francês e um estilo de vida sociável como o dos franceses. O diário Le Figaro comparou a atuação do personagem em "A Paixão de Dodin Bouffant" à gentileza de Catherine Deneuve no clássico francês "Peau d'âne", ou à maravilhosa atuação de Stéphane Audran no filme "Festin de Babette" (Oscar de Melhor Filme Estrangeiro em 1988).

Relembrando o sucesso do diretor Tran Anh Hung com o filme "O Perfume do Mamão Verde" (L'Odeur de la papaye verte), que o ajudou a ganhar o Prêmio Lente de Ouro em 1993, o autor do artigo disse que "La passion de Dodin Bouffant" lhe rendeu um prêmio convincente de Melhor Diretor e afirmou que "com uma interpretação muito bem-sucedida do romance de mesmo nome de Marcel Rouff, o filme de Tran Anh Hung certamente satisfará os gourmets, que são muitos na França".

Enquanto Tran Anh Hung brilhou no Festival de Cinema de Cannes de 2023 com o prêmio de Melhor Diretor, o jovem diretor Pham Thien An se destacou com o prêmio Lente de Ouro, concedido pela Associação de Cineastas, por seu trabalho de estreia "Inside the Golden Cocoon".

A história gira em torno da jornada de Thien. Sua cunhada morreu em um acidente de carro repentino em Saigon, deixando um filho chamado Dao. Thien retornou à sua cidade natal, carregando consigo a tarefa de organizar o funeral da cunhada, cuidar do bebê e procurar seu irmão, que estava perdido há muitos anos nas misteriosas montanhas e florestas. Sua jornada é intercalada por sonhos esquecidos e paixões profundas, levando-o a questionar-se com muitas questões sobre a vida e a fé. O filme de Pham Thien An não só conquistou a simpatia do júri e do público, como também recebeu muitos elogios da imprensa francesa.

O jornal Libération compara "Inside the Golden Cocoon" a um épico contemplativo no interior do Vietnã. Segundo o autor do artigo, este longa-metragem de estreia de Pham Thien An merece o prêmio Lente de Ouro graças às incríveis técnicas de filmagem de um cineasta vietnamita de 34 anos, que se formou em um pequeno trabalho filmando casamentos e contou com a ajuda de um grupo de amigos, em sua maioria treinados no processo de filmagem (o diretor Dinh Duy Hung é um amigo de infância, e a diretora de arte é sua esposa, a Sra. Huynh Phuong Hien).

O site Daily Screen escreveu: "Dinh Duy Hung criou belas cenas do Vietnã, como a floresta silenciosa à noite, a cachoeira impetuosa, as árvores balançando ao vento ou a imagem de casulos dourados. Os ângulos de câmera são razoáveis ​​e rítmicos, focando nos detalhes principais. Pham Thien An sabe claramente o que precisa registrar para transmitir a história ao público."

A revista francesa Gavroche, da Tailândia, comentou que a aparição de um jovem cineasta em um cenário profissional e prestigioso como o Festival de Cinema de Cannes nunca foi fácil. No entanto, o diretor de "Inside the Golden Cocoon", Pham Thien An, de apenas 34 anos, emergiu como um fenômeno, uma das mais belas descobertas do Festival de Cinema de Cannes, que sempre foi um cenário para cineastas veteranos, tanto em idade quanto em carreira. O autor do artigo acredita que, com a Lente de Ouro, Pham Thien An promete ir longe.

Nascido em 1962 em Da Nang , Tran Anh Hung é o diretor de cinema vietnamita-americano que mais ganhou prêmios internacionais até hoje. Ele consolidou sua reputação no cinema europeu e mundial , incluindo muitos filmes sobre o Vietnã, como "Nguoi Thieu Phu Nam Xuong", apresentado na Semana da Crítica de Cannes em 1989, "Mui Du Xanh", vencedor do prêmio Lente de Ouro no Festival de Cinema de Cannes em 1993 e do prêmio César de melhor filme em 1994. Muitos filmes com origens e temas vietnamitas, como "Xich Lo" (1995) e "Mua He Chieu Thang Thang" (2000), receberam aclamação do público.

Pham Thien An nasceu em 1989. Ganhou o segundo prêmio na competição "48 Hour Short Film Making" em 2014. Em 2018, seu curta-metragem "The Mute" foi exibido no Festival Internacional de Curtas-Metragens de Palm Springs e selecionado para competir em cerca de 15 outros festivais internacionais de cinema. Em 2019, Pham Thien An compareceu ao Festival de Cinema de Cannes pela primeira vez com o curta-metragem "Stay Awake, Be Ready".

VNA