Preservar e promover o valor do patrimônio cultural imaterial do festival Keo Pagoda

O Pagode Keo, cujo nome chinês é Than Quang Tu, na Comuna de Duy Nhat (Vu Thu), é uma das duas relíquias nacionais especiais da província de Thai Binh . Em 2017, o festival tradicional do Pagode Keo foi reconhecido como patrimônio cultural imaterial nacional, demonstrando o valor único da cultura, arquitetura e história preservadas no antigo pagode.

Cerimônia de abertura do festival do Templo Sagrado no Pagode Keo.

Sob o antigo telhado do templo

Localizado na vila de Hanh Dung Nghia, na comuna de Duy Nhat, o pagode Keo fica em terreno plano. Em frente ao pagode está o Rio Vermelho, que flui há milhares de anos, serpenteando diligentemente, carregando solo fértil e aluvião para nutrir as plantações, fazendo tudo florescer. A população é densa, a paisagem é próspera e a paisagem é encantadora.

Segundo a lenda registrada: Em 1061, durante o reinado do Rei Ly Thanh Tong, o Mestre Zen Duong Khong Lo construiu o Pagode Nghiem Quang como um local para se esconder, pregar e proteger o país e o povo. O Mestre Zen teve o mérito de curar a doença do Rei Ly Thanh Tong, então o Rei graciosamente o nomeou Mestre Nacional da Dinastia Ly. No ano de Giap Tuat (1094), durante o reinado do Rei Ly Nhan Tong, o Santo Padre Mestre Nacional Duong Khong Lo faleceu aos 79 anos. Em 1167, o Rei Ly Anh Tong emitiu um decreto para mudar o nome do Pagode Nghiem Quang para Pagode Than Quang, em homenagem e gratidão aos méritos do Mestre Zen.

Em 1611, uma grande enchente destruiu o pagode, e o povo da aldeia de Keo foi dividido em duas aldeias: uma na margem direita sudeste do Rio Vermelho (hoje na comuna de Xuan Hong, distrito de Xuan Thuy, província de Nam Dinh ) e a outra na margem esquerda do Rio Vermelho, agora na comuna de Duy Nhat (Vu Thu). A partir de então, o povo das duas aldeias se mobilizou para reconstruir o pagode, chamado Pagode Keo. A estela restante continha a seguinte instrução: Pagode Keo (Than Quang Tu), que foi empreendida pelo Duque Tuan Tho Hau Hoang Nhan Dung e sua esposa Lai Thi Ngoc Le, da dinastia Le-Trinh, que assumiram o comando da reconstrução do pagode, convidando a Princesa Herdeira Trinh Thi Ngoc Tran para ser a presidente honorária. O casal apresentou uma petição ao Lorde Trinh para convidar Cuong Dung Hau Nguyen Van Tru para projetar o estilo. O Senhor Trinh doou 100 árvores de pau-ferro para a construção do pagode, e todos os outros materiais foram contribuídos pelo povo. A construção do pagode começou em 1630, com a participação de 42 trabalhadores. Após 28 meses, todo o projeto foi concluído para a alegria do povo.

O Pagode Keo foi construído no estilo público interno e nacional externo, com Buda na frente e Santo atrás. Atualmente, existem 17 estruturas com 128 compartimentos. Em 2021, o altar do Pagode Keo foi reconhecido como um tesouro nacional. Este é um artefato original e único, elaboradamente e delicadamente esculpido, uma obra-prima da arte de escultura vietnamita em geral, e da arte de escultura em madeira no período Le Trung Hung do século XVII em particular. Além disso, no sítio das relíquias, há também uma torre sineira do Pagode Keo feita inteiramente de madeira, 11,04m de altura, dividida em 3 andares e 12 telhados. Sra. Nguyen Thi Phuong Duyen, guia turística, Keo Pagoda Relic Management Board disse: A torre sineira do Pagode Keo é uma obra arquitetônica especial no complexo de relíquias do Pagode Keo, um destaque que atrai muitos turistas que vêm a Thai Binh. De acordo com o Livro de Registros do Vietnã, em 12 de dezembro de 2007, o campanário do Pagode Keo foi reconhecido como o mais alto campanário de madeira do Vietnã. Este sistema de sinos é tocado apenas duas vezes por ano: a primeira vez na virada do relógio, dando as boas-vindas ao ano novo, rezando pela paz e prosperidade nacional; a segunda vez é tocada no início do festival de outono, no 9º mês lunar do ano.

Ao chegarem aqui, os visitantes também podem admirar quase 100 estátuas originais com formas vivas e simples, seguindo o princípio de serem sublimes e espirituais, mas próximas e harmoniosas, sem barreiras ao mundo secular; tronos, altares dourados laqueados em vermelho, guarda-sóis dourados com dosséis roxos, alabardas de oito caracteres, dragões voadores, fênix dançantes, cavalos brancos, cavalos cor-de-rosa, palanquins, juntamente com frases paralelas coloridas e tábuas horizontais laqueadas, padrões estilizados únicos... criados pelas mãos talentosas de artesãos. O Sr. Nguyen Manh Doan, Chefe do Conselho de Administração de Relíquias do Pagode Keo, informou: A relíquia nacional especial do Pagode Keo foi deixada por nossos ancestrais há quase 400 anos. Através dos altos e baixos da história, o governo e o povo sempre preservaram e conservaram sua identidade e valores culturais para transmitir às gerações futuras.

Promover o valor do património cultural nacional

Sob o antigo teto do pagode, a cidade se tornou um "período de primavera e outono", com dois festivais realizados anualmente: o festival da primavera, em janeiro, e o festival do outono, no nono mês lunar, com rituais de sacrifício e jogos imbuídos de nuances culturais folclóricas, próximos ao cotidiano dos moradores do Delta do Rio Vermelho. De acordo com estatísticas do Comitê Organizador do Festival do Pagode Keo, os festivais têm recebido um grande número de turistas nacionais e estrangeiros para oferecer incenso, visitar o pagode e participar de jogos e apresentações folclóricas. Em particular, o Festival do Pagode Keo, no outono de 2023, e o Festival do Pagode Keo, na primavera de 2024, receberam centenas de milhares de visitantes. O valor do patrimônio cultural imaterial do Festival do Pagode Keo foi disseminado, contribuindo para a promoção da beleza da terra e do povo local.

Com profundo orgulho da herança cultural transmitida e perpetuada por nossos ancestrais, o Festival do Pagode Keo vem sendo cada vez mais preservado e promovido por todas as classes sociais. Continuando a promover a imagem e os valores arquitetônicos, artísticos e culturais únicos para visitantes de perto e de longe, o Festival do Pagode Keo, no outono de 2024, será realizado em nível distrital durante 8 dias, de 12 a 19 de outubro (10 a 17 de setembro, ano Giap Thin), em vez dos 6 dias anuais. Além dos rituais tradicionais, como a cerimônia de abertura, a cerimônia de oferenda de incenso e a procissão do Santo, também há rituais restaurados e preservados, como o teatro de fantoches para servir ao Santo e a mediunidade espiritual. Durante o festival, em todos os dias do festival, incluindo a noite, ao vir ao festival Keo Pagoda, os visitantes podem participar de competições, jogos, apresentações folclóricas, como cruzeiro de canto do festival, tambores do festival, apresentações de artes marciais tradicionais, fantoches aquáticos, concurso de embrulho de folhas de bétele com asas de fênix, concurso de captura de patos no lago, intercâmbios de clubes de remo... Para atender às necessidades dos visitantes, no festival Keo Pagoda há 130 estandes, incluindo estandes comerciais, área de comida popular, área de exposição, introdução de produtos OCOP e produtos-chave de distritos e cidades da província e de muitas províncias e cidades do país...

Espaço cultural e artístico profundo no festival Keo Pagoda. Na foto: Programação artística especial na cerimônia de abertura do festival Keo Pagoda no outono de 2023.

Como um destino turístico cultural e espiritual imperdível nos arrozais de Thai Binh, a relíquia nacional especial do Pagode Keo e o Festival do Pagode Keo, patrimônio cultural imaterial nacional, com centenas de anos de história, não apenas desempenham um papel importante no desenvolvimento do turismo na província, como também contribuem para destacar os valores culturais tradicionais, civilizados, patrióticos e revolucionários. Ao mesmo tempo, por meio dos festivais anuais, o potencial e as vantagens para o desenvolvimento de passeios e rotas turísticas foram praticamente introduzidos, atraindo investidores para Thai Binh e contribuindo para o desenvolvimento socioeconômico da região.

Tu Anh

Fonte: https://baothaibinh.com.vn/tin-tuc/19/209826/bao-ton-phat-huy-gia-tri-di-san-van-hoa-phi-vat-the-le-hoi-chua-keo