O segredo para forjar facas afiadas e ferramentas agrícolas... do povo Mong em Nghe An

Preservando o artesanato tradicional

Um dia, em meados de maio, juntamente com autoridades locais, fomos às aldeias de Muong Long 1 e Muong Long 2, na comuna de Muong Long, para conhecer a profissão tradicional de ferreiro do povo, preservada há gerações. Desde o início da aldeia, podíamos ouvir o som de martelos ecoando de perto e de longe.

Clipe: Xuan Hoang - Quang An

A observação mostra que, sob os tetos tradicionais do povo Mong, as forjas ardem com fogo vermelho, homens fortes vestindo roupas de proteção, diligentemente fabricando facas afiadas a partir de barras de ferro velhas.

A profissão tradicional de ferreiro do povo Mong, no "portão do céu" de Muong Long, é queimada há gerações para fabricar ferramentas agrícolas que atendam à produção do povo. Foto: Xuan Hoang

Para aprender sobre a profissão de ferreiro do povo Mong, visitamos a família do Sr. Lau Xia Re na aldeia de Muong Long 1. Sentado ao lado do fogão a carvão em brasa, martelando ritmicamente, o Sr. Re disse lentamente que a profissão de ferreiro está intimamente ligada às atividades de vida e agricultura do povo das terras altas. Desde os tempos antigos, os povos locais forjam ferramentas agrícolas, como facas, enxadas, ancinhos, etc., incluindo ferramentas para caçar e abater animais selvagens.

Por isso, no passado, quase todas as famílias tinham um ferreiro para fabricar suas próprias ferramentas agrícolas e utensílios domésticos. Todas as famílias eram assim, "de pai para filho". O próprio Sr. Lau Xia Re aprendeu com seu pai a manter a profissão desde pequeno. Assim, o fogo da ferraria aqui é preservado por muitas pessoas, criando uma "marca" especial para a profissão de ferreiro de seu povo.

Tubos de incêndio forjados são feitos de troncos de madeira ocos. Foto: Quang An

O Sr. Re disse que forjar boas ferramentas agrícolas depende da experiência de cada trabalhador, o que é difícil de descrever em palavras. Além das técnicas de têmpera do aço, existem muitos outros segredos, como escolher um bom aço, adequado para cada produto. Não é só ter aço que se faz uma faca afiada.

Por exemplo, para fazer uma faca afiada, é preciso forjar aço para molas de carro. Durante o forjamento, se o aço não for temperado a quente o suficiente, ficará mole e não poderá ser usado por muito tempo. Por outro lado, se for temperado a quente demais, quebrará facilmente durante o uso. O que torna a profissão de forja do povo Mong especial é a têmpera do aço. Para realizar essa etapa, eles utilizam diversos métodos, e cada um tem seu próprio segredo.

Portanto, apesar do esforço e da experiência, para fazer uma faca, um bom ferreiro precisa gastar mais de um dia. Portanto, o preço de uma boa faca vendida em Muong Long varia de 400.000 a 500.000 VND, o que justifica o esforço.

Bigorna e martelo usados ​​para triturar aço após aquecê-lo em brasa em um forno a carvão. Foto: Xuan Hoang

Bons ferreiros conseguem dizer se o produto é bom ou ruim apenas batendo levemente na faca. "Fazer uma faca com um tamanho e formato adequados é fácil, mas fazê-la boa e durável é difícil. Nem todos conseguem, e exige muita experiência do artesão", compartilhou o Sr. Lau Xia Re.

As forjas artesanais do povo Mong frequentemente criam vento com ferramentas artesanais. Eles usam troncos de árvores ocos e, em seguida, fazem pistões para puxar e empurrar para dentro, criando vento. Quando o mestre artesão se senta na forja, deve haver um assistente sentado ao lado dele para empurrar o vento e fazer a fornalha de carvão queimar intensamente. No entanto, hoje em dia, existem ferreiros que usam equipamentos elétricos para soprar a fornalha e moedores para otimizar o tempo gasto na fabricação de ferramentas agrícolas.

Além de servirem apenas à vida cotidiana, muitos ferreiros da comuna produziam produtos para vender no mercado, tornando-se uma profissão lucrativa; seus produtos "viajavam" para todas as comunas e distritos nas regiões periféricas.

Forja artesanal criada pelo povo Mong em Muong Long. Foto: Quang An

Também um membro da etnia Mong apaixonado pela ferraria, Lau Ba Do, da aldeia de Muong Long 1, é professor e mantém a profissão tradicional de ferreiro, transmitida por seus ancestrais. O Sr. Do afirmou que a meticulosidade e a destreza podem ser treinadas através do processo de trabalho, mas o primeiro e mais importante requisito da profissão de ferreiro é que o trabalhador goze de boa saúde. O mestre e o assistente devem coordenar-se suavemente; ao martelar, devem bater o martelo em um ritmo ritmado e, ao soprar ar na fornalha, deve ser apropriado a cada momento. Somente assim cada produto produzido será uma "obra" respeitada e utilizada de forma duradoura pelo usuário.

“A ferraria exige que os homens tenham boa saúde e perseverança, então nem todos conseguem fazê-la. O artesão também precisa ter audição e visão aguçadas. As mãos de um ferreiro devem ser firmes e calejadas, mas também sensíveis o suficiente para avaliar a qualidade de cada produto produzido”, compartilhou Lau Ba Do.

Construindo uma vila de ferreiros

O Sr. Va Cha Xa, Presidente do Comitê Popular da Comuna de Muong Long, afirmou que a profissão de ferreiro do povo Mong existe há muito tempo. Anteriormente, havia centenas de famílias praticando a profissão, mas agora o número diminuiu para cerca de 40 famílias. Isso ocorre porque as ferramentas agrícolas das terras baixas são vendidas em muitos mercados, então algumas famílias não mantêm a profissão de ferreiro, mas as compram no mercado por conveniência. Aqueles que ainda mantêm o fogo aceso na forja são todos habilidosos na profissão.

A profissão de ferreiro do povo Mong, na comuna de Muong Long, é mantida há gerações, transmitida de pai para filho. Foto: Quang An

A profissão de ferreiro é praticada principalmente na região, onde, além de produzir ferramentas agrícolas para suas famílias, também as vendem no mercado. Os principais produtos são facas, enxadas, pás, martelos, foices e outras ferramentas agrícolas.

Recentemente, a comuna foi reconhecida como uma vila de artesanato bordado feminino Mong na vila de Muong Long 1. Atualmente, a localidade está incentivando as pessoas a manter e desenvolver o artesanato de ferraria para que venham aqui e proponham o reconhecimento da vila. O objetivo de manter e desenvolver o artesanato tradicional local não é apenas servir ao cotidiano da população, mas também promover o desenvolvimento do turismo . Sempre que os turistas vêm a Muong Long, eles podem desfrutar do clima fresco e agradável e ver as pessoas fazendo artesanato tradicional", compartilhou o Sr. Va Cha Xa.

Para fazer uma faca boa e afiada, o artesão precisa trabalhar por mais de um dia. Foto: Quang An

Em Nghe An , o povo Mong vive em muitas comunas do distrito de Ky Son, como Tay Son, Nam Can, Huoi Tu...; no distrito de Que Phong, o povo Mong está concentrado na comuna de Tri Le; e no distrito de Tuong Duong, o povo Mong vive principalmente nas comunas de Luu Kien e Nhon Mai...

Facas afiadas são feitas à mão pelos habitantes da comuna de Muong Long, utilizando a ferraria tradicional. Foto: Xuan Hoang

Em geral, onde quer que haja Mong, existe a profissão tradicional de ferreiro, que ainda é mantida pela população. No entanto, como a comuna de Muong Long (Ky Son) tem quase 100% de Mong, a ferraria aqui pode ser considerada a mais numerosa. Com a orientação do governo local, promete-se que a profissão de ferreiro no Portão Celestial de Ky Son será preservada e desenvolvida ainda mais.

Fonte: https://baonghean.vn/bi-quyet-ren-dao-nong-cu-sac-lem-cua-nguoi-mong-nghe-an-post289875.html