Secretário do Partido Provincial de Vinh Phuc, Duong Van An, proposto para ação disciplinar

De 6 a 8 de janeiro, o presidente da Comissão Central de Inspeção, Tran Cam Tu, presidiu a 53ª sessão da Comissão.

Visão geral da reunião. Foto: Comissão Central de Inspeção

Na reunião, o Comitê Central de Inspeção analisou o relatório com os resultados da revisão e propôs medidas disciplinares contra o Sr. Duong Van An, Secretário do Comitê Provincial do Partido de Vinh Phuc e ex-Secretário do Comitê Provincial do Partido de Binh Thuan .

A Comissão Central de Inspeção constatou que o Sr. Duong Van An, durante seu mandato como Secretário do Comitê Provincial do Partido de Binh Thuan, violou os regulamentos do Partido e as leis estaduais no desempenho de suas funções e tarefas; na prevenção e combate à corrupção, ao desperdício e à negatividade; violou os regulamentos sobre o que os membros do Partido não podem fazer e a responsabilidade de dar o exemplo, causando sérias consequências, reduzindo o prestígio da organização do Partido e do governo local, a ponto de exigir medidas disciplinares.

Em conformidade com os regulamentos do Partido, o Comitê Central de Inspeção solicita às autoridades competentes que analisem e disciplinem o Sr. Duong Van An.

Além disso, o Comitê Central de Inspeção analisou o relatório sobre os resultados da proposta de aplicação de medidas disciplinares a membros do partido que violaram os regulamentos nos Comitês do Partido das localidades e unidades: Khanh Hoa, Bac Giang , Lang Son, Binh Duong e no Ministério das Relações Exteriores.

Dessa forma, o Comitê Central de Inspeção constatou que o Sr. Nguyen Tan Tuan, Presidente do Comitê Popular Provincial de Khanh Hoa, violou os regulamentos do Partido e as leis estaduais no desempenho de suas funções e tarefas, na prevenção e no combate à corrupção, ao desperdício e à negatividade; violou as normas sobre o que os membros do Partido não podem fazer e a responsabilidade de dar o exemplo, causando sérias consequências, reduzindo o prestígio da organização do Partido e do governo local, a ponto de ser necessária a aplicação de medidas disciplinares.

O Sr. Le O Pich, ex-vice-presidente do Comitê Popular da província de Bac Giang; e o Sr. Ly Vinh Quang, ex-vice-presidente do Comitê Popular da província de Lang Son, demonstraram conduta degradante em termos de ideologia política, ética e estilo de vida, violando os regulamentos do Partido e as leis do Estado no desempenho de suas funções e tarefas, bem como na prevenção e combate à corrupção, ao desperdício e à negatividade; violaram as normas sobre o que os membros do Partido não podem fazer e a responsabilidade de dar o exemplo, causando consequências gravíssimas e afetando negativamente a reputação da organização do Partido e do governo local, a ponto de ser necessária a aplicação de medidas disciplinares.

Secretário da província de Vinh Phuc, Duong Van An. Foto: NLDO

Em relação ao Sr. Nguyen Hoang Thao, ex-Diretor da Polícia Provincial de Binh Duong; Vo Thanh Duc, ex-Diretor da Polícia Provincial de Binh Duong, violou o princípio do centralismo democrático, os regulamentos de trabalho; violou os regulamentos do Partido e as leis estaduais no desempenho das funções e tarefas atribuídas, no combate ao crime; violou os regulamentos sobre o que os membros do Partido não podem fazer e a responsabilidade de dar o exemplo, causando sérias consequências, reduzindo o prestígio da organização do Partido e do setor policial, a ponto de ser necessária a tomada de medidas disciplinares.

O Sr. Nguyen Nhu Hieu, Diretor do Departamento de Relações Exteriores do Ministério das Relações Exteriores, violou os regulamentos do Partido e as leis do Estado no desempenho de suas funções e tarefas; violou as normas sobre o que os membros do Partido não podem fazer e a responsabilidade de dar o exemplo, causando sérias consequências, reduzindo o prestígio da organização do Partido e do setor diplomático, a ponto de ser necessária a aplicação de medidas disciplinares.

Considerando o conteúdo, a natureza, o nível, as consequências e as causas das violações; e com base nos regulamentos do Partido, o Comitê Central de Inspeção decidiu impor advertências disciplinares ao Sr. Nguyen Hoang Thao, ao Sr. Vo Thanh Duc e ao Sr. Nguyen Nhu Hieu; e repreender o Sr. Nguyen Tan Tuan. O Comitê Central de Inspeção solicitou às autoridades competentes que considerem e imponham medidas disciplinares aos camaradas Le O Pich e Ly Vinh Quang.

Além disso, o Comitê Central de Inspeção também revisou os resultados das inspeções quando havia indícios de irregularidades e propôs medidas disciplinares contra o Comitê do Partido do Departamento de Execução de Sentenças Cíveis das cidades de Hanói e Hai Phong.

Dessa forma, o Comitê Central de Inspeção constatou que o Comitê do Partido do Departamento de Execução de Sentenças Cíveis das cidades de Hanói e Hai Phong violou o princípio do centralismo democrático e os regulamentos de funcionamento; demonstrou falta de responsabilidade, liderança e direção frouxas, e ausência de inspeção e supervisão, permitindo que o Departamento de Execução de Sentenças Cíveis das cidades de Hanói e Hai Phong, bem como diversas organizações e indivíduos, violassem os regulamentos do Partido e as leis do Estado na execução de sentenças cíveis; na coordenação para propor isenção e redução de penas de prisão e anistia para pessoas com obrigações de execução de sentenças cíveis; na gestão financeira e contábil; e no trabalho de pessoal; diversos agentes de execução foram disciplinados e processados ​​criminalmente.

As violações acima mencionadas causaram sérias consequências, má opinião pública e prejudicaram a reputação das organizações do Partido e do setor de Execução de Sentenças Cíveis, a ponto de exigirem consideração e ação disciplinar.

A responsabilidade pelas violações e deficiências acima mencionadas recai sobre o Comitê do Partido do Departamento de Execução de Sentenças Cíveis de Hanói, nos mandatos de 2015-2020 e 2020-2025, e sobre o Sr. Le Quang Tien, ex-Secretário do Partido e Diretor; Le Xuan Hong, Diretor do Departamento de Apoio Judicial do Ministério da Justiça, ex-Secretário do Partido e Diretor; Chu Quang Tien, ex-Vice-Secretário do Partido e Vice-Diretor; e Tran Quoc Thai, membro do Comitê do Partido e Vice-Diretor do Departamento de Execução de Sentenças Cíveis de Hanói.

A responsabilidade também recai sobre: ​​o Comitê do Partido do Departamento de Execução de Sentenças Cíveis da Cidade de Hai Phong para o mandato de 2020-2025 e o Sr. Tran Hong Quang, Diretor; Pham Tien Binh, Secretário Adjunto do Comitê do Partido, Presidente do Comitê de Inspeção do Comitê do Partido, Diretor Adjunto; Luong Van Lich, ex-membro do Comitê do Partido, Diretor Adjunto do Departamento de Execução de Sentenças Cíveis da Cidade de Hai Phong e diversas outras organizações e membros do partido.

Considerando o conteúdo, a natureza, o nível, as consequências e as causas da violação; e com base nos regulamentos do Partido, o Comitê Central de Inspeção decidiu emitir uma advertência disciplinar ao Sr. Le Quang Tien; repreender o Comitê do Partido do Departamento de Execução de Sentenças Cíveis da cidade de Hanói pelos mandatos de 2015-2020 e 2020-2025; o Comitê do Partido do Departamento de Execução de Sentenças Cíveis da cidade de Hai Phong pelo mandato de 2020-2025; e os Srs. Le Xuan Hong, Chu Quang Tien, Tran Quoc Thai, Tran Hong Quang, Pham Tien Binh e Luong Van Lich. O Comitê Central de Inspeção solicitou aos Comitês do Partido dos Departamentos de Execução de Sentenças Cíveis de Hanói e Hai Phong que liderem, orientem e solucionem prontamente as violações e deficiências apontadas.

Além disso, considerando os resultados da supervisão do Comitê do Partido e o tratamento das denúncias contra o Secretário do Comitê do Partido e o Presidente da Sociedade da Cruz Vermelha do Vietnã, o Comitê Central de Inspeção solicitou ao Comitê do Partido, ao Secretário do Comitê do Partido e ao Presidente da Sociedade da Cruz Vermelha do Vietnã que revisassem seriamente e corrigissem prontamente as violações e deficiências no desenvolvimento e implementação do Regulamento Interno; no trabalho organizacional e de pessoal; na gestão e uso de finanças e ativos; na implementação de projetos de investimento e na declaração de bens e rendimentos.

Considerando o relatório de monitoramento sobre a implementação das conclusões de inspeção e supervisão de diversas organizações partidárias e membros do partido nos Comitês do Partido das províncias e cidades de Ho Chi Minh, Ha Nam, Thua Thien Hue e Long An, bem como no Comitê Executivo do Ministério do Trabalho, dos Inválidos de Guerra e dos Assuntos Sociais, o Comitê Central de Inspeção expressou grande apreço pela implementação rigorosa das conclusões de inspeção e supervisão e pelos resultados obtidos na superação de violações e deficiências; solicitou às organizações partidárias e aos membros do partido que continuem a liderar, orientar e implementar rigorosamente as conclusões do Comitê Central de Inspeção.

Nessa mesma sessão, a Comissão Central de Inspeção discutiu e emitiu pareceres sobre as propostas de emendas e aditamentos aos regulamentos e normas relativos ao trabalho de inspeção, supervisão e disciplina do Partido; analisou e resolveu reclamações em um caso e concluiu uma série de outros assuntos importantes.

Fonte: https://nld.com.vn/bi-thu-tinh-vinh-phuc-duong-van-an-bi-de-nghi-ky-luat-196250108185225021.htm