O Ministério da Defesa Nacional assinou um memorando de entendimento sobre o fortalecimento da superação das consequências da guerra.

Na manhã de 31 de outubro, ocorreu em Hanói a cerimônia de assinatura do Memorando de Entendimento entre o Ministério da Defesa Nacional da República Socialista do Vietnã e o Departamento de Guerra e o Departamento de Estado dos Estados Unidos da América sobre o fortalecimento da cooperação para superar as consequências da guerra.

Báo Nhân dân•31/10/2025

O tenente-general Hoang Xuan Chien, membro do Comitê Central do Partido, membro da Comissão Militar Central e vice-ministro da Defesa Nacional, e o embaixador dos EUA no Vietnã, Marc Evans Knapper, estiveram presentes na cerimônia de assinatura.

A cerimônia de assinatura foi copresidida pelo Tenente-General Hoang Xuan Chien, membro do Comitê Central do Partido, membro da Comissão Militar Central, Vice-Ministro da Defesa Nacional, Chefe do Gabinete Permanente do Comitê Diretivo Nacional para a Superação das Consequências das Bombas, Minas e Produtos Químicos Tóxicos do Pós-Guerra no Vietnã (Comitê Diretivo Nacional 701) e pelo Embaixador dos EUA no Vietnã, Marc Evans Knapper.

O Memorando de Entendimento visa concretizar os compromissos assumidos pelos altos líderes dos dois países na Declaração Conjunta de 2023 sobre a elevação das relações Vietnã-EUA a uma Parceria Estratégica Abrangente para a paz , a cooperação e o desenvolvimento sustentável; baseia-se na Declaração Conjunta de Visão Vietnã-EUA sobre Cooperação em Defesa, assinada em 2024; e no Memorando de Entendimento sobre Cooperação entre o Ministério da Defesa Nacional do Vietnã e o Ministério da Defesa (atual Departamento de Guerra) dos Estados Unidos da América, assinado em 2011 e atualizado em 2022.

O tenente-general Hoang Xuan Chien, membro do Comitê Central do Partido, membro da Comissão Militar Central e vice-ministro da Defesa Nacional , discursou na cerimônia de assinatura.

Ao relatar o conteúdo do Memorando de Entendimento, o Coronel Can Anh Tuan, Vice-Diretor do Departamento de Ciências Militares e Chefe do Gabinete do Comitê Permanente do Comitê Nacional de Coordenação para a Superação das Consequências de Bombas, Minas e Produtos Químicos Tóxicos após a Guerra do Vietnã (Gabinete 701), afirmou que o Memorando de Entendimento foi assinado para fortalecer ainda mais a cooperação na superação das consequências da guerra no Vietnã em cinco áreas: Superação das consequências da contaminação por bombas, minas e explosivos após a guerra no Vietnã; Melhoria da qualidade de vida de pessoas com deficiência, independentemente da causa, em províncias fortemente afetadas pelo Agente Laranja; Tratamento da dioxina relacionada à Guerra do Vietnã no aeroporto de Bien Hoa; Manutenção do apoio à busca, coleta e identificação dos restos mortais de mártires vietnamitas; e Fornecimento de cooperação abrangente na busca por soldados americanos desaparecidos em ação na guerra do Vietnã.

O embaixador dos EUA no Vietnã, Marc Evans Knapper, na cerimônia de assinatura.

Com cinco áreas de cooperação identificadas, o conteúdo da implementação centra-se em atividades de partilha de informações, documentos e relíquias; troca de experiências; apoio à formação, orientação, investigação científica e aplicação de tecnologia; promoção de contactos, intercâmbio de delegações, organização de conferências, seminários e comunicações; e implementação de projetos e programas de acordo com os objetivos do Memorando de Entendimento. Ao mesmo tempo, ambas as partes definiram claramente o papel de cada uma na implementação do Memorando de Entendimento, bem como as normas gerais de implementação. Cada parte criou um grupo de trabalho para facilitar a troca, o desenvolvimento e a avaliação dos planos.

O grupo de trabalho vietnamita foi chefiado pelo Chefe do Gabinete 701. O grupo de trabalho americano foi chefiado pelo Conselheiro Político dos EUA no Vietnã, representando o Departamento de Estado dos EUA, e pelo Alto Funcionário dos EUA no Vietnã, representando o Departamento de Guerra dos EUA.

Enfatizando que a cerimônia de assinatura do memorando de entendimento é um evento extremamente importante e significativo por ocasião do 30º aniversário do estabelecimento de relações diplomáticas entre os dois países, o Tenente-General Hoang Xuan Chien afirmou que, recentemente, as agências funcionais do Vietnã e dos Estados Unidos têm coordenado estreitamente a implementação de atividades de cooperação para superar as consequências da guerra, alcançando muitos resultados notáveis, incluindo o tratamento bem-sucedido de áreas contaminadas por dioxina no aeroporto de Da Nang e atualmente em andamento no aeroporto de Bien Hoa; o apoio à melhoria da qualidade de vida de mais de 30.000 vítimas do Agente Laranja/dioxina e pessoas com deficiência em seis províncias fortemente afetadas pela pulverização do Agente Laranja/dioxina; a busca e repatriação de mais de 990 conjuntos de restos mortais de soldados americanos desaparecidos em ação durante a guerra do Vietnã; e a organização de diversas sessões de treinamento para aprimorar a capacidade das equipes que trabalham para superar as consequências de bombas e minas no pós-guerra.

Organizações e indivíduos dos EUA forneceram cerca de 800.000 páginas de documentos e relíquias relacionadas a soldados vietnamitas que morreram ou desapareceram durante a guerra, para auxiliar nos trabalhos de busca e coleta.

Esses resultados de cooperação demonstraram a determinação política do Governo, do Ministério da Defesa Nacional e das agências funcionais do Vietnã, bem como a excelente vontade e o espírito de cooperação eficaz do lado americano na superação das consequências da guerra.

Ao afirmar que o Memorando de Entendimento demonstra um forte compromisso entre as partes, incluindo o Departamento de Guerra dos EUA, o Departamento de Estado dos EUA e o Ministério da Defesa Nacional do Vietnã - Escritório Permanente do Comitê Diretivo Nacional 701 - para fortalecer a cooperação na superação das consequências da guerra, o Tenente-General Hoang Xuan Chien expressou sua convicção de que o Memorando de Entendimento será a base para que o Vietnã e os Estados Unidos continuem a cooperar estreitamente, alcançando muitos outros resultados importantes, notáveis e significativos no futuro, a fim de concluir em breve o trabalho de superação das consequências da guerra, contribuindo para o fortalecimento contínuo da crença no desenvolvimento sólido da parceria estratégica abrangente Vietnã-EUA para a paz, a cooperação e o desenvolvimento sustentável.

Delegados presentes na cerimônia de assinatura.

Ao expressar sua impressão sobre as conquistas que os Estados Unidos e o Vietnã alcançaram em cooperação para superar as consequências da guerra nos últimos tempos, o embaixador Marc Evans Knapper afirmou que os Estados Unidos reconhecem, apreciam e agradecem ao Vietnã por sua coordenação e contribuições na cooperação para superar as consequências da guerra em geral e na busca por soldados americanos desaparecidos em ação (MIA) em particular.

Segundo o embaixador Marc Evans Knapper, a assinatura do Memorando de Entendimento reafirma o forte espírito de cooperação entre os Estados Unidos e o Vietnã. A cooperação na superação das consequências da guerra é uma base sólida para que os dois países continuem a desenvolver as relações bilaterais em outras áreas, elevando-as a um novo patamar no futuro.

NINH CO - A ERA

Fonte: https://nhandan.vn/bo-quoc-phong-ky-ket-bien-ban-ghi-nho-ve-tang-cuong-khac-phuc-hau-qua-chien-tranh-post919588.html