O início do fotojornalismo

O jornal fotográfico Dat Mui passou por muitas fases, graças aos esforços de muitas pessoas. Recordar os tempos difíceis do fotojornalismo não serve apenas para ajudar a nova geração de jornalistas a compreender, mas também para expressar respeitosamente gratidão à geração mais antiga que dedicou seus esforços à formação e ao desenvolvimento do jornal fotográfico Dat Mui, tornando-o um belo marco do jornalismo local.

• A trajetória de 41 anos do jornal fotográfico Dat Mui.
• Dat Mui Photo News - Orgulhosos de seus 41 anos cumprindo sua missão para com a pátria.
• Lembre-se da sede do Departamento de Fotojornalismo de Dat Mui!

Segundo o jornalista e fotógrafo Truong Hoang Them , ex-editor-chefe adjunto do jornal fotográfico Dat Mui e ex-presidente da Associação Provincial de Literatura e Artes de Ca Mau : “A natureza do jornalismo naquela época era tal que qualquer pessoa com talento podia começar imediatamente. Graças ao amor pela profissão, eles superaram todos os obstáculos e muitos colegas amadureceram desde o início. O conteúdo e o layout eram gerenciados diretamente por Kien Hung, sem nenhum comitê estabelecido. Le Nguyen tinha que medir as dimensões de cada espaço destinado às fotos no layout antes de entrar na câmara escura para imprimi-las. Xuan Dung era o responsável pela impressão. Naquela época, não havia dinheiro nem para imprimir jornais, muito menos direitos autorais; havia apenas auxílios, não salários. Nos momentos mais difíceis, os repórteres se voluntariavam, apenas para ter notícias e fotos publicadas no jornal – eles ficavam felizes sem receber direitos autorais.”

A história da criação de fotos

Segundo o jornalista e fotógrafo Le Nguyen, vice-presidente da Associação Vietnamita de Artistas Fotográficos e ex-editor-chefe do jornal fotográfico Dat Mui, especializado em fotografia e impressão fotográfica, as ferramentas de trabalho eram rudimentares naquela época. O jornal era publicado uma vez por ano, durante o Tet (Ano Novo Lunar), impresso em preto e branco, com apenas as capas da frente e de trás em cores. As fotos nessas duas capas também eram em preto e branco e depois coloridas. Mensalmente, o jornal publicava um cartaz (ou outdoor), principalmente com notícias e fotos impressas em duas cores, de 79 x 109 cm, com uma tiragem de 500 a 1.000 exemplares, dependendo do evento, distribuídos para departamentos e agências distritais. Devido a essa carga de trabalho, o departamento de fotografia tinha uma equipe pequena, de apenas 5 a 7 pessoas.

Algumas publicações do jornal fotográfico Dat Mui de seus primeiros e difíceis anos.

A partir de 1983, o jornal passou a ser publicado trimestralmente. Nessa época, contratamos mais repórteres, técnicos, pessoal administrativo e alguns recém-formados. Os formados do ensino médio tinham talento para a escrita, mas não possuíam formação profissional; a maioria havia frequentado apenas aulas de jornalismo e fotografia oferecidas pelo Departamento de Cultura e Informação. Eles aprendiam e trabalhavam simultaneamente, orientando-se mutuamente. Normalmente, as viagens a trabalho exigiam dois repórteres: um para escrever as matérias e outro para tirar as fotos. Não havia câmeras suficientes para todos, então, às vezes, duas ou três pessoas compartilhavam uma. O filme era racionado: 10 das 36 fotos tinham que ser selecionadas para o jornal, cartazes e documentação. Cada viagem era limitada a no máximo dois rolos de filme, então, a cada clique, tínhamos que considerar cuidadosamente o ângulo, ajustar a distância e controlar a iluminação. Essas condições de trabalho contribuíram para o aprimoramento das habilidades de muitos fotógrafos, como Truong Hoang Them, Lam Thanh Dam, Tran Viet Dung, Tran Quoc Tuan, Trinh Xuan Dung... que posteriormente se tornaram fotógrafos vietnamitas renomados.

“Como éramos especializados em fotografia, a agência tinha um quarto escuro feito de tecido cáqui de camada dupla, como um mosquiteiro, com apenas um ventilador dentro. Revelar os filmes exigia acordar cedo para que a temperatura baixasse. Imprimir fotos durante o dia, sentados no quarto escuro, era impossível porque era muito quente; as lâmpadas emitiam calor e o ar ficava preso. A cada 30 minutos, mais ou menos, tínhamos que sair, encharcados como se tivéssemos sido pegos na chuva, mas a melhor parte era que as fotos impressas ficavam lindas, com o tamanho correto e eram aceitas pela gráfica”, contou o jornalista e fotógrafo Le Nguyen.

A história da impressão de jornais

Nas décadas de 1980 e 1990, o jornal fotográfico Dat Mui foi recebido com entusiasmo pelo público devido às suas belas imagens impressas. O jornalista e fotógrafo Trinh Xuan Dung, ex-editor-chefe interino do jornal, refletiu sobre as dificuldades de impressão, especialmente durante o período do Tet (Ano Novo Lunar), quando precisava ficar em Saigon (Cidade de Ho Chi Minh ) por vários meses seguidos. Ele recordou: “Nos primeiros tempos de jornalismo, a parte mais difícil e problemática era o processo de impressão. Certa vez, fiquei na gráfica esperando até a véspera do Ano Novo, com fogos de artifício explodindo lá fora, e meu coração batia forte de ansiedade, apenas torcendo para que o jornal fosse impresso a tempo de ser transportado de volta para Ca Mau.”

Naqueles tempos difíceis, até mesmo a impressão básica era um desafio, e o fotojornalismo em seus primórdios era ainda mais difícil. O enorme volume de imagens significava que as gráficas eram seletivas; por exemplo, os pôsteres eram grandes demais e nem todos os lugares conseguiam imprimi-los. Além do jornal, eles tinham que fazer muitas outras coisas para sobreviver: imprimir calendários, livros, documentos médicos, etc. O responsável pela impressão precisava ser muito minucioso e meticuloso.

Naquela época, havia gráficas na província, mas elas imprimiam apenas em tipografia, com tipos de chumbo e em preto e branco; as máquinas antigas ainda funcionavam, mas a maior dificuldade era a compra de suprimentos, aos quais as pequenas gráficas não tinham acesso. Durante o período de subsídio, os suprimentos de impressão eram limitados e os procedimentos complicados, então a impressão só podia ser feita na Gráfica Tran Phu (Saigon).

O jornal era publicado trimestralmente, depois bimestralmente, depois mensalmente, e gradualmente a publicação foi encurtada. Cada edição levava um mês inteiro para ser concluída. Encarregado dessa importante tarefa, o jornalista e fotógrafo Xuan Dung precisava ficar lá quase o tempo todo. “A redação inteira tinha apenas uma dúzia de pessoas. Os artigos eram todos manuscritos e só eram digitados depois de revisados ​​e editados pela equipe editorial. Naquela época, a redação tinha apenas uma máquina de escrever e só uma pessoa a utilizava. O trabalho de imagem e revelação era feito por Le Nguyen. Os artigos e as fotos eram compilados, esboços preliminares de ideias e layouts eram apresentados e, em seguida, enviados para Saigon para encontrar artistas que finalizassem a diagramação. Naquela época, tudo era feito à mão, o que era muito demorado. Às vezes era impossível estimar o tempo; depois da diagramação, se quiséssemos remover algo, tínhamos que desmontar tudo e reorganizar”, relatou Dung.

Trinh Xuan Dung, que trabalhava na agência de fotojornalismo desde 1981, recorda: “Naquela época, eu não era repórter nem editor. Eu apenas corrigia o que estivesse errado, dedicando toda a minha energia, às vezes virando noites para cumprir o cronograma de trabalho. Todos na agência trabalhavam juntos, prestando atenção meticulosa a cada detalhe, dos menores. Por exemplo, para se obter um cabeçalho bonito que seria usado permanentemente, ele tinha que passar por quatro processos de design, uso e revisão. Naquela época, até as manchetes tinham que ser desenhadas à mão por um artista em papel brilhante. Atrasos na impressão eram comuns; às vezes tínhamos que implorar à gráfica para nos deixar levar os jornais para casa primeiro e pagar depois. Felizmente, eu me tornei amigo de todos, do segurança ao diretor, então a gráfica era muito compreensiva.”

A história dos primeiros tempos nos negócios.

Segundo o Sr. Trinh Xuan Dung, a pessoa que, juntamente com seus colegas, contribuiu para a estabilidade financeira inicial do jornal fotográfico Dat Mui foi o jornalista e fotógrafo Truong Hoang Them. Ele trabalhou e criou fotografias para o jornal e foi admitido na Associação Vietnamita de Artistas Fotográficos ao mesmo tempo que o jornalista Le Nguyen. Antes de se transferir para a Associação Provincial de Literatura e Artes , dedicou-se às finanças, à documentação, à organização administrativa e à gestão do jornal. De acordo com o Sr. Truong Hoang Them: "O maior benefício foi a atenção e o apoio dos líderes provinciais, o que permitiu que o jornal funcionasse bem. No início, todos os eventos e notícias do ano eram concentrados na edição de primavera, em vez de serem publicados regularmente, devido à insuficiência de recursos. Portanto, o tempo restante era gasto com eventos e pedidos de propaganda. Como o jornal era publicado com menos frequência, os cartazes eram publicados com mais frequência, e o mais gratificante era ver as pessoas decorando suas casas com eles."

Naquela época, o fotojornalismo tinha três fontes de renda: a província fornecia camarão, que era trocado por papel; as oportunidades de treinar fotógrafos para outros países eram combinadas com a produção de fotos para obter lucro; e a força da fotografia era usada para imprimir e vender calendários, geralmente de uma ou sete páginas.

Desde licenças temporárias para atender a necessidades específicas de propaganda até uma nova fase em que o jornalismo doméstico, especialmente na Cidade de Ho Chi Minh, começou a se desenvolver, o fotojornalismo passou a exigir licenças e publicação regular para se tornar facilmente acessível aos leitores. Recordando as duas semanas que passou em Hanói solicitando uma licença de publicação, o Sr. Truong Hoang Them expressou sua gratidão ao Sr. Doan Thanh Vi (Ba Vi, Secretário Provincial do Partido) e ao Sr. Tran Trong Tan, então Chefe do Departamento Central de Ideologia e Cultura, por facilitarem o processo e o apresentarem ao Departamento de Publicações para a obtenção da licença. A razão era perfeitamente legítima: na remota Península de Ca Mau, onde as pessoas enfrentavam muitas dificuldades, tinham baixos níveis de escolaridade e estavam ocupadas com o trabalho e a produção, o fotojornalismo era considerado adequado para realizar a tarefa de propaganda e incentivar a população.

“Como se trata principalmente de imagens, os fotógrafos estão concentrados nesta unidade. Ca Mau é uma das províncias com o maior número de membros da Associação Vietnamita de Artistas Fotográficos, graças aos recursos humanos do Jornal Fotográfico Dat Mui, um jornal que não só serviu a propósitos de propaganda, mas também contribuiu muito para o desenvolvimento da fotografia artística. Agora, o Jornal Fotográfico Dat Mui pertence ao passado, mas houve um tempo em que, em meio a dificuldades e escassez, os membros do jornal fotográfico deram contribuições significativas para o desenvolvimento do jornalismo e para a construção de nossa pátria e país”, afirmou o Sr. Truong Hoang Them.

Tam Hao

Fonte: https://baocamau.vn/buoi-dau-lam-bao-anh-a39802.html