• 41 anos de jornada do jornal fotográfico Dat Mui
  • Jornal Fotográfico Dat Mui - Orgulhoso de 41 anos cumprindo a missão para com a pátria
  • Lembre-se do telhado do jornal fotográfico Dat Mui!

De acordo com o jornalista e fotógrafo Truong Hoang Them , ex-editor-chefe adjunto do jornal Dat Mui Photo, ex-presidente da Associação de Literatura e Artes da província de Ca Mau : “A natureza do jornalismo naquela época, contanto que você tivesse talento, você poderia “pular e fazer”, graças ao seu amor pelo trabalho, você poderia superar tudo, muitos irmãos amadureceram desde o início. O conteúdo, o marketing... naquela época eram feitos diretamente por Kien Hung, não havia diretoria. Le Nguyen tinha que medir o tamanho de cada espaço planejado para as fotos no mercado, depois ir para a câmara escura para ampliar as fotos, Xuan Dung era o responsável pela impressão. Naquela época, não havia dinheiro para imprimir o jornal, onde poderíamos obter royalties, havia apenas subsídio, não salário. Nos momentos mais difíceis, os repórteres se voluntariavam para trabalhar, apenas para ter notícias e fotos publicadas no jornal, mas não recebiam royalties”.

História fotográfica

Especializado em fotografia e ampliação de fotos, de acordo com o jornalista e artista Le Nguyen, vice-presidente da Associação de Fotógrafos do Vietnã e ex-editor-chefe do jornal fotográfico Dat Mui, naquela época, os meios de operação eram rudimentares. O jornal publicava uma edição por ano por ocasião do Tet, impressa em preto e branco, apenas a primeira e a quarta capas eram impressas em cores. As fotos dessas duas capas também eram em preto e branco e depois coloridas. Mensalmente, o jornal publicava um pôster, principalmente notícias fotográficas em duas cores, impressas em 79 x 109 cm, com tiragens de 500 a 1.000 cópias, dependendo do evento, distribuídas aos departamentos e filiais distritais. Com esse trabalho, o departamento de fotografia também era pequeno, com apenas 5 a 7 pessoas.

Algumas publicações do Jornal Fotográfico Dat Mui dos difíceis primeiros dias.

Desde 1983, o jornal passou a ser publicado a cada três meses, época em que recrutava mais repórteres, técnicos, funcionários administrativos e alguns que acabavam de voltar da escola. Os irmãos se formaram no ensino médio com talento para a escrita, mas não receberam nenhum treinamento profissional; a maioria frequentou apenas o curso de informação e fotografia, oferecido pelo Departamento de Cultura e Informação. Enquanto estudavam e trabalhavam, os irmãos se orientavam mutuamente. Normalmente, em viagens de negócios, era preciso haver dois repórteres, um escritor e um fotógrafo; não havia muitas câmeras para equipar todos, às vezes duas ou três pessoas compartilhavam uma câmera. A cota de filme era de 36 fotos, sendo necessário selecionar 10 fotos, o suficiente para jornais, pôsteres e documentos. Uma viagem não recebia mais do que dois rolos de filme, então, cada vez que se pressionava o obturador, era preciso considerar a escolha do ângulo, ajustando a distância e a iluminação com muito cuidado. Essas condições de trabalho ajudaram a melhorar as habilidades de muitos irmãos, como: Truong Hoang Them, Lam Thanh Dam, Tran Viet Dung, Tran Quoc Tuan, Trinh Xuan Dung... que mais tarde se tornaram artistas vietnamitas.

A agência era especializada em fotografia, então eles fizeram uma câmara escura de tecido cáqui, costurado em duas camadas, como um mosquiteiro, com apenas um ventilador dentro. Para revelar o filme, era preciso acordar cedo para baixar a temperatura. Para ampliar as fotos durante o dia, não era possível usar roupas na câmara escura porque fazia muito calor. A lâmpada do ampliador emitia calor e prendia o ar. Era preciso rastejar para fora a cada 30 minutos, e o corpo ficava encharcado como se tivesse sido atingido pela chuva. Mas o mais feliz era que as fotos ampliadas ficavam lindas, com o tamanho exato e eram aceitas pela gráfica”, disse o jornalista e artista Le Nguyen.

Impressão de jornais

Nas décadas de 80 e 90, o jornal fotográfico Dat Mui foi recebido com entusiasmo pelas pessoas devido às suas belas imagens impressas. Por cerca de dez anos, de 1980 a 1990, frequentemente perto de Tet, ele teve que permanecer em Saigon (Cidade de Ho Chi Minh ) por vários meses. O jornalista e artista Trinh Xuan Dung, ex-editor-chefe do jornal fotográfico Dat Mui, refletiu: "O início do trabalho como jornal foi difícil, a parte mais problemática foi a impressão. Certa vez, na véspera de Ano Novo, eu ainda estava esperando na gráfica, lá fora, os fogos de artifício estavam explodindo, mas meu coração estava inquieto e impaciente, apenas esperando até de manhã, na esperança de que o jornal fosse impresso a tempo para que eu pudesse transportá-lo imediatamente de volta para Ca Mau".

Em tempos difíceis, a impressão normal era difícil, mas com os primeiros jornais fotográficos era ainda mais difícil, pois havia muitas imagens, então também havia muitos lugares para imprimi-las, como pôsteres que eram muito grandes, então nem todos os lugares conseguiam imprimi-los. Além do jornal, havia muitos outros empregos para ganhar dinheiro e "alimentar o jornal": imprimir calendários, imprimir livros, documentos médicos... O responsável pela impressão tinha que acompanhar de perto e fazer isso com cuidado.

Naquela época, havia gráficas na província, mas elas só imprimiam em tipografia, grafite e preto e branco; máquinas antigas também podiam imprimir, mas o mais difícil era comprar suprimentos, aos quais as pequenas gráficas não tinham acesso. Durante o período de subsídios, os suprimentos de impressão eram limitados e os procedimentos eram complicados, de modo que a impressão só podia ser feita na Trạn Phu Printing House (Saigon).

O jornal era publicado a cada 3 meses, depois a cada 2 meses, a cada 1 mês, diminuindo gradualmente. Cada vez que ia para a gráfica, precisava ficar um mês inteiro para ser finalizado. Quando designado para cuidar dessa importante tarefa, o jornalista e artista Xuan Dung precisava ficar lá quase o tempo todo. “Toda a redação tinha apenas uma dúzia de pessoas, os artigos eram todos escritos à mão em papel e, depois que o Conselho Editorial revisava e editava, eram digitados. Naquela época, a agência tinha apenas uma máquina de escrever e apenas uma pessoa a utilizava. A edição de fotos e a câmara escura ficavam a cargo de Le Nguyen. As fotos eram coletadas, as ideias eram esboçadas, a apresentação inicial era levada para Saigon e um artista era encontrado para concluí-la. Naquela época, era apenas desenhado à mão, o que levava tempo. Às vezes era impossível estimar, a composição já estava feita; se quiséssemos remover algo, tínhamos que desmontá-lo e reorganizá-lo novamente”, disse o Sr. Dung.

Trabalhando no jornal fotográfico desde 1981, o Sr. Trinh Xuan Dung relembrou: “Naquela época, eu não era repórter nem editor. Consertava as coisas quando via algo que não estava bom, mas simplesmente dedicava toda a minha energia, às vezes ficando acordado a noite toda para acompanhar o andamento do trabalho. Todos na agência concordavam em prestar atenção a cada passo, até o menor detalhe. Por exemplo, para ter uma abotoadura bonita que pudesse ser usada permanentemente mais tarde, ela tinha que passar por quatro etapas de design, uso e edição. Naquela época, até a manchete tinha que ser desenhada à mão por um artista em papel brilhante. Os jornais costumavam ser impressos com atraso, às vezes eu tinha que implorar à gráfica para devolver o jornal primeiro e pagar depois. Felizmente, trabalhei lá por muito tempo e nos tornamos amigos próximos, do segurança ao diretor, então a gráfica foi muito compreensiva.”

Primeiras histórias de negócios

Segundo o Sr. Trinh Xuan Dung, a pessoa que contribuiu para o "pão com manteiga" do Jornal Fotográfico Dat Mui, no início, foi o jornalista e artista Truong Hoang Them. Sendo vinculado ao Jornal Fotográfico Dat Mui, tanto trabalhando quanto compondo fotos, tendo sido admitido na Associação de Artistas do Vietnã ao mesmo tempo que o jornalista Le Nguyen, antes de se transferir para a Associação Provincial de Literatura e Artes , dedicou-se à economia, à burocracia, à organização administrativa e à governança do jornal. Segundo o Sr. Truong Hoang Them: "O maior ganho é a atenção e o apoio dos líderes provinciais para que o jornal possa operar bem. No início, todas as atualidades e eventos do ano inteiro eram focados na produção do jornal de primavera, que não era publicado periodicamente devido à falta de financiamento, então o tempo restante era gasto apenas em eventos e necessidades de propaganda. O jornal era publicado com pouca frequência, então os cartazes eram publicados com mais frequência. O mais feliz era ver as pessoas pendurando jornais em suas casas para decoração".

Naquela época, os jornais fotográficos tinham 3 fontes de renda: a província dava camarão, trocava camarão por papel; aproveitava para treinar fotógrafos no exterior enquanto tirava fotos para ganhar dinheiro; aproveitava a força da fotografia para imprimir calendários para vender, comumente calendários de folhas (1 folha, 7 folhas).

De uma licença temporária, atendendo às necessidades de propaganda de cada período, para uma nova fase, quando a imprensa nacional, especialmente na Cidade de Ho Chi Minh, começou a se desenvolver, o fotojornalismo precisava de uma licença, publicada periodicamente, para que os leitores pudessem obtê-la facilmente. Relembrando a história de passar duas semanas em Hanói para solicitar uma licença de publicação, o Sr. Truong Hoang Them expressou sua gratidão ao Sr. Doan Thanh Vi (Ba Vi, Secretário do Comitê Provincial do Partido) e ao Sr. Tran Trong Tan, Chefe do Departamento Central de Ideologia e Cultura na época, que criaram as condições e o apresentaram ao Departamento de Publicações para solicitar uma licença, com um motivo muito legítimo: na remota terra de Dat Mui, as pessoas ainda enfrentavam muitas dificuldades, eram pouco instruídas e estavam ocupadas trabalhando e produzindo, então o fotojornalismo era adequado para realizar a tarefa de propaganda e encorajar as pessoas.

“Como se trata principalmente de imagens, os fotógrafos também se concentram em grande número na unidade. Ca Mau é uma das províncias com muitos membros da Associação Vietnamita de Artistas Fotográficos, graças aos recursos humanos do Jornal Fotográfico Dat Mui, um jornal que não só serve para propaganda, mas também contribui significativamente para o desenvolvimento da fotografia artística. Hoje, o Jornal Fotográfico Dat Mui pertence à memória, mas houve um tempo em que, em meio a dificuldades e privações, os fotojornalistas contribuíram significativamente para o desenvolvimento do jornalismo e para a construção da pátria e do país”, afirmou o Sr. Truong Hoang Them.

Bom Coração

Fonte: https://baocamau.vn/buoi-dau-lam-bao-anh-a39802.html