Toda a sua vida foi dedicada a Cha-pay doong-veng.

Numa pequena casa no vilarejo de Kiet Lap A, comuna de Lam Tan, o som do instrumento Cha-pay doong-veng ainda ressoa regularmente todas as tardes. Quem toca esse instrumento é o artesão Khmer Danh Yen. Ele dedicou quase toda a sua vida a preservar essa forma de arte folclórica única de seu povo.

O som do instrumento Cha-pay doong-veng do Sr. Danh Yen ainda ressoa regularmente todas as tardes.

Nascido em uma família com tradição nas artes cênicas na comuna de My Thuan, distrito de My Tu (antiga província de Soc Trang), agora comuna de My Tu (cidade de Can Tho), o Sr. Yen desenvolveu desde cedo uma paixão pela música tradicional. Seu pai era músico no conjunto de música tradicional de casamento Tum Pok Sok. Apesar de ser deficiente visual, seu pai permaneceu dedicado ao som dos tambores de casamento, nutrindo a paixão de Danh Yen pela arte.

O Sr. Yen recordou: "Desde pequeno, eu adorava assistir aos membros da trupe se apresentarem com meu pai. Aos 12 anos, pedi para aprender a tocar o Sro-lay e, mais tarde, aprendi a tocar o Cha-pay doong-veng. Como eu era muito jovem e não conseguia segurar o instrumento, eu apenas ficava parado assistindo, aprendendo aos poucos com os tios e os membros mais velhos da trupe."

Em khmer, "Chom rieng" significa cantar, enquanto "Cha-pay doong veng" se refere a um tipo de instrumento de braço longo característico do povo khmer. Trata-se de uma forma de arte solo em que o artista canta acompanhado pelo instrumento. O aspecto singular é que o artista não canta e toca o instrumento continuamente, mas sim canta um trecho e, em seguida, faz uma pausa para tocar o instrumento antes de continuar.

Segundo o Sr. Danh Yen, para executar bem o estilo único do Chom Cha-pay, o artista não só precisa saber tocar o instrumento, como também deve compreender a cultura, a língua e a literatura Khmer para improvisar letras apropriadas. O conteúdo geralmente narra histórias do cotidiano, aconselhando as pessoas a viverem com virtude e a evitarem o mal.

Ele disse que o chom Cha-pay Doong Veng específico possui muitas canções, como Angkor Reach, Sa Rom-mi, Ong Kom Ca-ek… Cada ritual e cada ocasião requerem uma canção adequada. Em cerimônias de casamento, existem canções para abrir o portão, cortar o cacho de noz de betel e amarrar as mãos… todas profundamente enraizadas na cultura Khmer do sul do Vietnã.

Após se casar e se estabelecer na comuna de Lam Tan, o Sr. Yen nunca deixou de tocar o instrumento Cha-pay. Sua esposa, a Sra. Son Thi Chau, sorriu gentilmente e disse: "Vê-lo cantar e tocar o instrumento Cha-pay me apaixonou por ele também."

Ele não só domina o cha-pay doong-veng, como também toca muitos outros instrumentos musicais khmer, como o tro-so, o tro-u, a flauta e o pay-o… No grupo de música tradicional de casamento Tum Pok Sok, ele é considerado um "veterano". Ly Quyen, um membro veterano do grupo, disse: "Atualmente, Danh Yen é como um mestre do grupo. Ele canta e toca muitos instrumentos musicais diferentes."

Com sua paixão pela arte folclórica Khmer, o Sr. Danh Yen foi repetidamente selecionado pelas autoridades locais para participar de competições, apresentações e festivais de arte folclórica na antiga província de Soc Trang e na região do Delta do Mekong. Ele participou do Festival de Canto da Televisão Khmer do Sul e ganhou muitos prêmios como um dos melhores artesãos de chom rieng Cha-pay.

No entanto, o que o preocupa há mais de 50 anos é o declínio gradual dessa forma de arte. Ele confidenciou: "Hoje em dia, muitos jovens já não têm paixão pelo Cha-pay. Sempre que participo de um festival, tento apresentar a essência da música folclórica Khmer para que as pessoas se preocupem em preservá-la."

Sua maior alegria agora é transmitir seu amor pelo instrumento Cha-pay a um sobrinho da família. O menino aprecia a música e até já ganhou prêmios em competições escolares. Para ele, essa é a esperança de que o som do Cha-pay Doong Veng continue a ressoar na vida cultural do povo Khmer no sul do Vietnã.

Em 2013, a música folclórica Khmer de Chom Rieng Cha-pay foi reconhecida como Patrimônio Cultural Imaterial Nacional na categoria de artes folclóricas performáticas. Mas para o artesão Danh Yen, o maior valor reside no fato de que os sons dos instrumentos musicais de sua terra natal ainda são ouvidos em casamentos, festivais e vilarejos Khmer até hoje.

Texto e fotos: THACH PICH

Fonte: https://baocantho.com.vn/ca-doi-vi-chom-rieng-cha-pay-doong-veng-a205509.html