Cai Luong (ópera tradicional vietnamita) une forças com o circo para contar a história do Rei Tran Nhan Tong.

Para comemorar o 717º aniversário da passagem do Imperador Tran Nhan Tong para o Nirvana (1308-2025), a Federação de Circo do Vietnã e o Teatro Nacional Tradicional do Vietnã apresentaram em conjunto o espetáculo "Tran Nhan Tong". A apresentação impressionou o público com sua mistura singular de Cai Luong (ópera tradicional vietnamita) e artes circenses.

A peça "Tran Nhan Tong" impressionou o público com sua mistura singular de Cai Luong (ópera tradicional vietnamita) e artes circenses.

O espetáculo "Tran Nhan Tong" foi dirigido em conjunto pelo Artista do Povo Tong Toan Thang, Diretor da Federação de Circo do Vietnã, e pelo Artista Homenageado Tran Quang Khai, com base em um roteiro do autor Dr. Bui Huu Duoc; adaptado para Cai Luong (ópera tradicional vietnamita) pelo Artista Homenageado Phan Ngoc Chi; cenografia do Artista do Povo Dat Tang; composição e arranjo musical do Artista do Povo Huynh Tu; coreografia da Mestra Nguyen Thi Tuyet Minh.

A peça recria de forma vívida e completa a vida do Rei Tran Nhan Tong, o Imperador Budista, desde seu nascimento, crescimento, ascensão ao trono, liderando o povo de Dai Viet à vitória contra os invasores mongóis, até sua jornada de abdicação do trono, tornando-se monge e, finalmente, o Primeiro Patriarca da seita Zen Truc Lam Yen Tu.

Falando na conferência de imprensa para a estreia do espetáculo, realizada na tarde de 17 de dezembro em Hanói , o Artista do Povo Tong Toan Thang, Diretor da Federação de Circo do Vietnã, disse: “'Tran Nhan Tong' é uma conquista artística que marca a terceira vez que a Federação de Circo do Vietnã colabora com o Teatro Cai Luong do Vietnã, agora Teatro Nacional Tradicional do Vietnã, para apresentar um espetáculo circense combinado com o Cai Luong.”

A equipe criativa compartilhou informações sobre a apresentação.

Anteriormente, as duas companhias se destacaram com as apresentações "A Varinha Mágica" e "A Sagrada Mãe Celestial". Com base nas lições aprendidas em projetos anteriores, a equipe criativa integrou perfeitamente as duas formas de arte, garantindo que os números circenses não fossem separados, mas sim ilustrações, complementos e enriquecimento emocional da narrativa de Cai Luong (ópera tradicional vietnamita).

O artista premiado Tran Quang Khai compartilhou que "Tran Nhan Tong" é sua estreia na direção, mas que já havia tido a oportunidade de interpretar essa figura histórica no palco. Em 2015, Quang Khai interpretou Tran Nhan Tong na peça "O Rei Buda". Em 2022, ele encenou "O Rei Buda" no formato de Cai Luong (ópera tradicional vietnamita) combinada com números circenses como seu projeto de conclusão de curso em direção teatral na Universidade de Teatro e Cinema de Hanói.

E, pela terceira vez, em sua função de codiretor com o Artista do Povo Tong Toan Thang, ele e a equipe criativa desejavam apresentar uma obra capaz de cativar um público amplo e diversificado, incluindo turistas. Portanto, o roteiro foi aprimorado com as cenas mais representativas, mas com maior investimento em linguagem expressiva, tecnologia e valor de entretenimento, para tornar a apresentação o mais acessível e fácil de se identificar possível, ao mesmo tempo que transmitia mensagens históricas significativas.

O espetáculo reúne um elenco talentoso de duas organizações de artes cênicas.

Imediatamente após o ensaio geral em 8 de dezembro de 2025, a apresentação recebeu muitos comentários positivos de profissionais e do público. Através da combinação da linguagem do circo, cải lương (ópera tradicional vietnamita), música, dança e artes cênicas, a apresentação não só proporcionou um espaço artístico emocionalmente rico, como também ajudou o público contemporâneo a compreender melhor a personalidade, a ideologia e o legado espiritual do Imperador Trần Nhân Tông, com lições que permanecem relevantes no atual processo de construção e proteção do país.

Ao apreciarem o espetáculo, os espectadores mergulham nas melodias doces e profundas do Cai Luong (ópera tradicional vietnamita), enquanto se encantam com números circenses desafiadores, como malabarismo, saltos em trampolim, caminhada na corda bamba e acrobacias aéreas. A combinação perfeita entre as linguagens do circo e do Cai Luong enriquece as apresentações, criando simultaneamente um cenário vívido e cinematográfico da vida real.

Diferentemente das duas produções anteriores, que ocorreram em um palco circular, a peça "Tran Nhan Tong" foi transferida para o palco quadrado do Circo Central para aproveitar o potencial dos elementos tecnológicos disponíveis. A equipe mobilizou diversas performances em altura, criando um espaço cênico com múltiplas camadas. A cena que retrata o nascimento de Tran Nhan Tong foi combinada com números de corda bamba; a cena da batalha incorporou acrobacias e trampolins; a cena do mercado rural foi combinada com números de equilíbrio sobre rolos... proporcionando aos espectadores diversas experiências visuais e auditivas únicas.

Representantes do Conselho da Família Tran do Vietnã presentearam a equipe criativa com diversas pinturas e esculturas que serão leiloadas, com a renda destinada à promoção do espetáculo.

Em particular, o espetáculo incorporou de forma ousada atos com animais (macacos, cabras, porcos, etc.) no cenário para recriar a atmosfera de uma aldeia rural, um mercado e a natureza, criando assim cenas visualmente ricas e divertidas.

O sistema de plataformas móveis e bases de palco, combinado com telas de projeção LED, cenários e decorações de palco, cria muitos efeitos visuais interessantes para o público. Isso é considerado o início de uma tendência para o desenvolvimento de espetáculos de grande escala com uma aplicação mais profunda de tecnologias como mapeamento 3D e hologramas na encenação.

Na conferência de imprensa de lançamento da peça, representantes do Conselho da Família Tran do Vietnã presentearam a equipe criativa com diversas pinturas e esculturas que serão leiloadas, com a renda destinada à promoção da peça.

A ópera circense tradicional "Tran Nhan Tong" terá sua estreia oficial nas noites de 20, 21 e 28 de dezembro de 2025, no palco principal do Teatro Central do Circo, em Hanói.

TRANG ANH

Fonte: https://nhandan.vn/cai-luong-bat-tay-xiec-ke-chuyen-vua-tran-nhan-tong-post930957.html