O relatório afirma que, seguindo as diretrizes do Comitê Provincial do Partido e do Comitê Popular Provincial, o Departamento de Cultura, Esportes e Turismo (CST) orientou o Comitê Diretivo Provincial para a implementação de iniciativas inovadoras a estabelecer um Subcomitê para a implementação de iniciativas inovadoras em turismo e serviços sustentáveis para o período de 2021 a 2025. O CST é o órgão permanente que assessora diretamente o Subcomitê e o Comitê Diretivo na implementação de iniciativas inovadoras em turismo e serviços sustentáveis, a fim de garantir a execução do plano.
Turistas participam da experiência de desenhar no papel tradicional Dìa Trên (Foto: Portal de Turismo de Cao Bằng)
Especificamente, a meta para a chegada de turistas é receber mais de 3 milhões de turistas até 2025, incluindo 2,7 milhões de turistas nacionais. De acordo com as estatísticas, no primeiro semestre de 2025, a província de Cao Bang recebeu mais de 1,4 milhão de turistas (atingindo 56,3% do plano anual), dos quais mais de 1,3 milhão eram turistas nacionais (atingindo 58,9% do plano anual). O número total estimado de turistas em 2025 é de aproximadamente 2,5 milhões (atingindo 83,33% da meta), com mais de 2,3 milhões de turistas nacionais (atingindo 85,2% da meta).
Cao Bang: O turismo acelera, visando a sustentabilidade e uma identidade única.
O número de turistas que visitaram Cao Bang aumentou 47,7% em comparação com o mesmo período do ano passado.
Assim, a meta de número de turistas não foi atingida. Os motivos relatados são atribuídos ao impacto complexo da pandemia de COVID-19 de 2020 ao início de 2022 e à implementação, pela China, de uma política de "COVID zero", que afetou as atividades turísticas da província.
Após a reabertura do turismo, o setor implementou diversas soluções e políticas para promover sua recuperação. No entanto, em setembro de 2024, o turismo na província de Cao Bang foi novamente afetado pelo tufão nº 3, o supertufão Yagi, que causou danos a muitas áreas turísticas e gerou apreensão entre os turistas quanto aos riscos de desastres naturais ao viajar para regiões montanhosas.
Em junho de 2025, a receita total do turismo atingiu 1,436 trilhão de VND (70,8% do plano anual); a renda social proveniente do turismo alcançou 3,1592 trilhões de VND. A receita total estimada do turismo para 2025 é de 2,6 trilhões de VND (185,7% da meta); a renda social proveniente do turismo é de 5,72 trilhões de VND (190,67% da meta). Estima-se que a participação do turismo na economia ultrapasse 5% até 2025 (100% da meta).
Assim, a meta para a receita total do turismo é superior a 1,4 trilhão de VND. A renda social proveniente do turismo é superior a 3 trilhões de VND. A participação do setor turístico na economia deverá atingir 5-6% até 2025, cumprindo a meta estabelecida.
Com o objetivo de desenvolver áreas e destinos turísticos, a área cênica da Cachoeira Ban Gioc (Vietnã) - Duc Thien (China) iniciou oficialmente suas operações em 15 de outubro de 2024 (após mais de um ano de operação piloto desde 15 de setembro de 2023). Este é um exemplo notável e um modelo inédito de cooperação econômica transfronteiriça, especialmente no setor de turismo, visando construir um modelo de turismo transfronteiriço e turismo sustentável.
Além disso, a província de Cao Bang está fortalecendo e incentivando os setores econômicos a investir no desenvolvimento de instalações de serviços de saúde e beleza de alta qualidade. Atualmente, a província oferece um serviço tradicional de escalda-pés com ervas no sítio turístico da comunidade de Hoai Khao, na comuna de Thanh Cong (atingindo 100% de ocupação).
Durante o período de 2021 a 2025, a implementação de tarefas-chave em áreas como: planejamento, investimento e desenvolvimento de infraestrutura turística; desenvolvimento de produtos e serviços turísticos; promoção e marketing turístico; exploração e valorização do Geoparque Global da UNESCO Non Nuoc Cao Bang; preservação, restauração e promoção de valores culturais associados ao desenvolvimento turístico... continuou a ser intensificada e produziu muitos resultados notáveis.
O produto de papel artesanal Dìa Trên foi apresentado na Conferência sobre a Implementação do Desenvolvimento do Turismo e do Geoparque em Cao Bang em 2025 (Foto: Portal de Turismo de Cao Bang)
De modo geral, o conteúdo inovador sobre turismo sustentável e desenvolvimento de serviços recebeu atenção e foi direcionado para implementação pelo Comitê Provincial do Partido, pelo Conselho Popular e pelo Comitê Popular. Departamentos, agências e governos locais concretizaram proativamente as tarefas do Plano nº 11-KH/BCĐ em seus próprios planos e, basicamente, cumpriram os prazos e a carga de trabalho estabelecidos. A conscientização sobre o desenvolvimento do turismo entre autoridades, o público e empresas do setor turístico passou por muitas mudanças positivas.
O planejamento e o investimento em turismo recebem prioridade, garantindo que estejam alinhados com o plano geral de desenvolvimento socioeconômico da localidade. A província está incentivando ativamente o investimento em projetos incluídos na lista de projetos que buscam atrair investimentos no período de 2022 a 2025, incluindo 16 projetos nas áreas de turismo, comércio e serviços.
Muitos produtos turísticos novos e únicos receberam investimentos para atender às demandas do mercado. Houve ênfase na preservação, restauração e promoção dos valores culturais em conjunto com o desenvolvimento do turismo. As empresas de serviços turísticos passaram por uma transformação significativa rumo ao profissionalismo e à qualidade.
O setor turístico de Cao Bang está se transformando gradualmente por meio do turismo digital, aplicando tecnologia na gestão, nos negócios e na comunicação promocional. Em particular, a construção, a preservação e o desenvolvimento do Geoparque Global da UNESCO Non Nuoc Cao Bang alcançaram muitos resultados positivos, e a imagem do Geoparque tem sido amplamente divulgada tanto nacional quanto internacionalmente.
Os esforços para garantir um ambiente turístico seguro e agradável são inspecionados e monitorizados regularmente. A força de trabalho no setor turístico está a ser gradualmente reforçada e melhorada, com a sua qualidade a aumentar de forma constante.
Durante o período de 2026 a 2030, o Comitê Diretivo para Projetos Inovadores da província de Cao Bang tem como objetivo tornar o turismo um setor econômico chave até 2030, representando uma proporção cada vez maior da estrutura econômica da província; priorizar o desenvolvimento do turismo e de diversos setores de serviços essenciais nos quais a província possui pontos fortes; promover e mobilizar recursos sociais para investir em serviços de alta qualidade e em áreas e destinos turísticos de alto padrão; desenvolver produtos turísticos que atendam às necessidades de turistas nacionais e internacionais, com foco nos pontos fortes de Cao Bang, como: turismo de sítios culturais e históricos, turismo geológico, turismo rural, turismo comunitário, ecoturismo, turismo em resorts de montanha, etc.; e promover fortemente a mudança na estrutura do mercado de trabalho, contribuindo para o desenvolvimento socioeconômico da província.
Especificamente, em relação à chegada de turistas, a meta é receber 4 milhões de visitantes até 2030, incluindo 300 mil visitantes internacionais e 3,7 milhões de visitantes nacionais; a taxa média de crescimento anual do total de visitantes durante o período de 2025 a 2030 é de 12%. A receita total do turismo deverá atingir aproximadamente 6,9 trilhões de VND até 2030, com o turismo contribuindo com cerca de 10% para o PIB regional.
A demanda por acomodações é de aproximadamente 5.600 quartos, com uma taxa média de ocupação de 52%; a meta é que, até 2030, 10% dos quartos de hotel tenham padrão de 3 a 4 estrelas.
O plano de desenvolvimento da força de trabalho no setor turístico visa criar 22.500 empregos até 2030, incluindo aproximadamente 7.500 vagas de emprego direto.
O objetivo é que, até 2030, a área turística da Cachoeira Ban Gioc atenda aos critérios de uma área turística nacional, de acordo com a Lei de Turismo de 2017, e se torne uma área turística modelo e fundamental para o turismo transfronteiriço, o turismo ecológico e o turismo inteligente.
Desenvolver um sistema de serviços para turistas: restaurantes, lojas de souvenirs com produtos locais, espaços de entretenimento, instalações para conferências, seminários e exposições…
Fonte: https://bvhttdl.gov.vn/cao-bang-dot-pha-ve-phat-trien-du-lich-dich-vu-dat-nhieu-ket-qua-tich-cuc-2025071817380227.htm
![[Foto] O Secretário-Geral e Presidente To Lam preside a reunião para aprovar a minuta do relatório sobre os resultados da segunda inspeção realizada pelo Politburo do Comitê Permanente do Comitê do Partido da Cidade de Hanói.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/05/26/1779789811432_a2-bnd-4430-9620-jpg.webp)
Comentário (0)