Cao Bang: O comércio e os serviços prosperam, o turismo experimenta um avanço significativo.

Nos primeiros cinco meses de 2026, o comércio e os serviços de Cao Bang mostraram claros sinais de melhoria em muitos aspectos, com o turismo apresentando um forte crescimento, com quase 1,3 milhão de visitantes, um aumento de 17,9% em comparação com o mesmo período do ano anterior.

O mercado interno está dinâmico e as passagens de fronteira mostram claros sinais de recuperação.

O comércio interno foi o aspecto mais promissor do setor de comércio e serviços da província de Cao Bang nos primeiros cinco meses de 2026. De acordo com um relatório do Comitê Popular Provincial de Cao Bang, as vendas acumuladas no varejo de bens e a receita de serviços ao consumidor atingiram um valor estimado de 6,477 bilhões de VND, um aumento de quase 18% em comparação com o mesmo período de 2025, alcançando 44% da meta anual; somente em maio, o valor chegou a 1,349 bilhão de VND, um aumento de 22,5% em relação ao mesmo período. O aumento do poder de compra resultou em atividades comerciais significativamente mais dinâmicas nos mercados de toda a província, em comparação com o mesmo período.

Em entrevista ao jornal Industry and Trade Newspaper, a Sra. Luong Thi Hoa, proprietária de um pequeno negócio no mercado central da província de Cao Bang, afirmou: "Desde o início do ano, as vendas têm melhorado, principalmente de alimentos e artigos para o lar. O poder de compra da população aumentou significativamente e os negócios estão muito mais favoráveis ​​do que no ano passado."

Produtos especiais e produtos OCOP (Uma Comuna, Um Produto) da província de Cao Bang foram exibidos e apresentados na conferência de promoção comercial. Foto: Dong Cuong

Juntamente com o mercado interno, as atividades de importação e exportação pelas fronteiras também mostram uma tendência positiva de recuperação. De acordo com o Comitê Popular da província de Cao Bang, o volume de negócios de importação e exportação de mercadorias em maio ultrapassou US$ 205 milhões, um aumento de 54% em comparação com o mês anterior e de 10% em relação ao mesmo período do ano passado. Desse total, o volume de exportações atingiu US$ 73,21 milhões, um aumento de 27% em relação ao mês anterior; os principais itens exportados incluíram jaca, durião, cana-de-açúcar, chá, castanha de caju e camarão. Notavelmente, a meta monitorada alcançou US$ 112 milhões, um aumento de 160% em comparação com o mesmo período do ano passado, representando o crescimento mais expressivo do período e com grande probabilidade de superar o plano estabelecido.

Nos primeiros cinco meses do ano, o volume total de importações e exportações pelas fronteiras atingiu US$ 475,58 milhões, o equivalente a 27% da meta anual. As atividades de desembaraço aduaneiro concentraram-se principalmente nas fronteiras internacionais de Ta Lung e Tra Linh. De 1º a 17 de maio de 2026, o número de veículos liberados pela alfândega chegou a 1.079, incluindo 867 veículos de exportação e 212 de importação. A província também está implementando um projeto piloto de desembaraço aduaneiro normal nos fins de semana e feriados no posto de desembaraço da ponte Ta Lung II, proporcionando maior comodidade para empresas e cidadãos.

O turismo experimenta um crescimento inovador e impressionante.

Juntamente com o crescimento do comércio interno e das atividades nas fronteiras, o turismo continua a emergir como um pilar importante, contribuindo significativamente para a receita total de serviços da província nos primeiros cinco meses do ano.

O turismo foi o setor de crescimento mais expressivo de Cao Bang nos primeiros cinco meses de 2026. De acordo com o Comitê Popular Provincial de Cao Bang, o número total de visitantes em maio foi estimado em 384.000, um aumento de 38% em comparação com o mês anterior e de 2,4% em relação ao mesmo período do ano passado; a receita total do turismo atingiu 420 bilhões de VND, um aumento de 35,4% em relação ao mês anterior e de 15% em relação ao mesmo período do ano passado. Nos primeiros cinco meses do ano, o número total de visitantes chegou a quase 1,3 milhão, um aumento de 17,9% em comparação com o mesmo período do ano passado, atingindo 46,3% da meta anual; a receita do turismo atingiu 1,428 bilhão de VND, um aumento de 24,8%, atingindo 45,2% da meta anual. A taxa média de ocupação dos alojamentos em toda a província foi estimada em 53%.

O modelo de turismo de hospedagem familiar de Tran Anh Dung na Estação Phong Nam atrai visitantes nacionais e internacionais interessados ​​em passeios turísticos e experiências únicas. Foto: Phong Lam

Um dos fatores que impulsionam o crescimento do turismo é a proliferação de modelos de hospedagem que se integram às comunidades locais e às paisagens naturais. Na comuna de Dinh Phong (província de Cao Bang), o Phong Nam Station Homestay, de propriedade do Sr. Tran Anh Dung, é um excelente exemplo. A propriedade conta com 4 quartos individuais e 1 dormitório, acomodando aproximadamente 20 hóspedes por estadia. Desde o início do ano, o número de visitantes tem aumentado continuamente, com os quartos reservados por toda a semana em alguns momentos.

Em entrevista ao jornal Industry and Trade Newspaper, o Sr. Tran Anh Dung, proprietário da Phong Nam Station Homestay, comentou: "Os hóspedes nos procuram principalmente para vivenciar a vida na aldeia, a tranquilidade da paisagem natural e a culinária local. O número de hóspedes tem sido muito alto ultimamente, com alguns períodos de lotação máxima por vários dias consecutivos. Este modelo de hospedagem familiar em pequena escala proporciona uma renda estável e, mais importante, ajuda os moradores da comuna a encontrar emprego e a preservar a cultura tradicional para apresentar aos turistas."

A cachoeira Ban Gioc é um famoso destino turístico em Cao Bang. Ela está localizada na área central do Geoparque Global Non Nuoc Cao Bang, Patrimônio Mundial da UNESCO.

Além do desenvolvimento das instalações de hospedagem, a reputação do Geoparque Cao Bang continua a se fortalecer com o reconhecimento da UNESCO durante a segunda reavaliação. O site caobangngeopark.com registrou mais de 330.000 visitas e publicou 48 artigos promovendo o parque tanto nacional quanto internacionalmente. Na Área Turística da Cachoeira Ban Gioc, a gestão e a supervisão são rigorosamente mantidas, garantindo atividades turísticas seguras e em conformidade com as normas.

Nos últimos meses de 2026, a província de Cao Bang concentrará seus esforços na implementação eficaz da campanha "Vietnamitas priorizam o uso de produtos vietnamitas", promovendo o comércio, desenvolvendo o e-commerce e participando de feiras comerciais nacionais e internacionais. Em relação às fronteiras, a província continuará a aprimorar o projeto sobre mecanismos e políticas específicas para o desenvolvimento de zonas econômicas fronteiriças, incentivando, ao mesmo tempo, a atração de empresas de logística e e-commerce para investir em pontos de fronteira estratégicos, como Ta Lung e Tra Linh.

Em relação ao turismo, a província continuará a promover, desenvolver e expandir o Geoparque Global Non Nuoc Cao Bang da UNESCO, e a finalizar os mecanismos de apoio ao desenvolvimento turístico no período de 2026 a 2030. Com o crescimento positivo observado nos primeiros cinco meses do ano, espera-se que o comércio, os serviços e o turismo continuem a ser um pilar sólido, contribuindo significativamente para que Cao Bang alcance sua meta de crescimento de 10% em 2026.

Com o crescimento positivo do comércio, serviços e turismo nos primeiros cinco meses do ano, a província de Cao Bang pretende concentrar-se na conclusão da infraestrutura econômica das fronteiras, impulsionar a promoção do comércio e do turismo, explorar eficazmente a marca do Geoparque Global Non Nuoc Cao Bang da UNESCO nos meses restantes de 2026 e empenhar-se para atingir uma meta de crescimento de 10% para 2026.

Fonte: https://congthuong.vn/cao-bang-thuong-mai-dich-vu-khoi-sac-du-lich-but-pha-459537.html