O Presidente do Supremo Tribunal Popular visita e trabalha em conjunto com a Embaixada do Vietname na China.

Chánh án Tòa án Nhân dân tối cao thăm, làm việc với Đại sứ quán Việt Nam tại Trung Quốc

O Secretário do Comitê Central do Partido e Presidente do Supremo Tribunal Popular, Le Minh Tri, visitou e trabalhou com funcionários e membros da equipe da Embaixada do Vietnã na China.

Na tarde de 5 de junho, em Pequim, no âmbito de sua visita à China, o camarada Le Minh Tri, secretário do Comitê Central do Partido e presidente do Supremo Tribunal Popular, visitou e reuniu-se com funcionários e membros da equipe da Embaixada do Vietnã na China.

É com grande satisfação que informo que a visita do camarada Le Minh Tri é a primeira visita de nossos líderes do Partido e do Estado à China logo após a visita de Estado ao Vietnã do Secretário-Geral e Presidente da China, Xi Jinping (abril de 2025). O embaixador Pham Thanh Binh afirmou que a visita é de suma importância para concretizar a percepção comum de alto nível e a Declaração Conjunta Vietnã-China no campo da cooperação jurídica, contribuindo para promover o desenvolvimento saudável e estável das relações Vietnã-China, especialmente no contexto do 75º aniversário do estabelecimento das relações diplomáticas entre o Vietnã e a China e do Ano do Intercâmbio Humanitário Vietnã-China.

O embaixador Pham Thanh Binh apresentou um panorama das relações entre o Vietnã e a China e os resultados do trabalho da Embaixada nas áreas de diplomacia política, diplomacia econômica, diplomacia cultural, assuntos consulares, trabalho comunitário e proteção ao cidadão nos últimos tempos.

O embaixador Pham Thanh Binh apresentou um relatório sobre a situação geral das relações entre o Vietnã e a China e os resultados da execução dos trabalhos da Embaixada.

O Embaixador enfatizou que, no contexto do notável desenvolvimento da relação bilateral após as visitas mútuas de grande sucesso dos principais líderes dos dois Partidos e dos dois países, a cooperação substancial entre ministérios e órgãos, incluindo a cooperação nos sistemas judiciário e judicial dos dois países, sempre foi um dos pontos altos da relação bilateral.

As autoridades competentes de ambos os lados têm coordenado ativamente seus trabalhos e compartilhado experiências nas áreas de reforma judicial, construção de um Estado de direito socialista, aplicação da transformação digital e aplicação da ciência e tecnologia no setor judiciário.

O Secretário do Comitê Central do Partido e Presidente do Supremo Tribunal Popular, Le Minh Tri, informou sobre a situação atual e as principais orientações do país, enfatizando as tarefas-chave que precisam ser promovidas para alcançar o desenvolvimento rápido e sustentável do país na nova era.

Ao reconhecer as conquistas e contribuições da Embaixada do Vietnã na China para os assuntos externos em geral e para as relações Vietnã-China em particular, o camarada Le Minh Tri expressou sua convicção de que a Embaixada, com seu entusiasmo e elevado senso de responsabilidade, continuará a dar contribuições substanciais para o desenvolvimento das relações entre os dois países, servindo como um instrumento para auxiliar agências, ministérios, departamentos e localidades nacionais a cooperarem efetivamente com a China.

O camarada Le Minh Tri elogiou as conquistas e contribuições da Embaixada do Vietnã na China para os assuntos externos em geral e para as relações Vietnã-China em particular.

O camarada Le Minh Tri enfatizou que, no contexto do bom desenvolvimento das relações entre o Vietnã e a China, a cooperação entre os ministérios e órgãos de ambos os lados, incluindo a cooperação nas áreas judicial e de tribunais, tem sido continuamente fortalecida e aprofundada, contribuindo efetivamente para a inovação e o desenvolvimento dos dois países, consolidando firmemente a confiança das classes sociais e do povo na liderança do Partido e na implementação das políticas jurídicas em cada país, ao mesmo tempo que cria uma base jurídica sólida para as relações bilaterais.

Referindo-se ao programa e ao propósito desta visita à China, o camarada Le Minh Tri afirmou que, com o apoio ativo e a colaboração da Embaixada e das representações diplomáticas do Vietnã na China, a delegação de trabalho teve e terá experiências valiosas em atividades relacionadas a questões emergentes que o judiciário vietnamita precisa abordar com mais rapidez e eficácia, como o estabelecimento de tribunais especializados, a aplicação de inteligência artificial e outras tecnologias modernas em julgamentos...

Delegados presentes na reunião.

O Embaixador Pham Thanh Binh, em nome de toda a equipe da Embaixada, agradeceu ao Camarada Le Minh Tri pelo carinho e atenção dedicados à Embaixada no passado e prometeu promover o espírito de solidariedade, positividade, proatividade e criatividade, para concluir com sucesso as tarefas atribuídas pelo Partido, Estado e Povo, e contribuir ainda mais para o desenvolvimento comum do país, a amizade entre vizinhos e a cooperação abrangente entre o Vietnã e a China.