Fortalecimento das relações comerciais entre o Vietnã e a Itália.

Estabelecidas oficialmente relações diplomáticas logo após a assinatura do Acordo de Paris em 1973, ao longo dos últimos 50 anos, as relações entre o Vietnã e a Itália desenvolveram-se de forma positiva, abrangente e profunda em todas as áreas. Em particular, a Itália é atualmente o terceiro maior parceiro comercial do Vietnã na UE (UE27), atrás apenas dos Países Baixos e da Alemanha.

Por outro lado, o Vietnã é o maior parceiro comercial da Itália na ASEAN, com o volume de comércio bilateral aumentando de forma constante ao longo dos anos. Portanto, a visita oficial do Presidente Vo Van Thuong à Itália contribuirá para impulsionar o comércio bilateral e expandir as oportunidades de cooperação empresarial para empresas de ambos os países.

Chắp cánh cho quan hệ thương mại Việt Nam-Italy

Atualmente, a Itália é o terceiro maior parceiro comercial do Vietnã na União Europeia. Por outro lado, o Vietnã é o maior parceiro comercial da Itália na ASEAN. (Fonte: VNA)

Mercado potencial

O Vietnã e a Itália compartilham muitas semelhanças, não apenas em geografia, sentimentos, valores familiares, comunidade, culinária e cultura, mas também em sua estrutura econômica , com muitas pequenas e médias empresas. As economias dos dois países também apresentam similaridades e se complementam em termos de indústrias e produtos.

Citando dados da Alfândega do Vietnã, um representante do Departamento de Mercado Europeu-Americano (Ministério da Indústria e Comércio) afirmou que, em 2022, o volume de importações e exportações entre o Vietnã e a Itália atingiu US$ 6,2 bilhões, um aumento de 11% em comparação com 2021; desse total, as exportações vietnamitas para a Itália em 2022 alcançaram US$ 4,4 bilhões, um aumento de 14% em relação ao ano anterior. Em contrapartida, o Vietnã importou US$ 1,7 bilhão da Itália, um aumento de 3,6% em comparação com 2021.

Nos primeiros quatro meses de 2023, o volume total de importações e exportações bilaterais ultrapassou os 2 bilhões de dólares, uma queda de 2,7% em comparação com o mesmo período de 2022; desse total, as exportações diminuíram 3%.

Os principais itens de exportação do Vietnã para o mercado italiano incluem máquinas e equipamentos, telefones e componentes, computadores e componentes, veículos e peças de transporte, ferro e aço, café, têxteis e frutos do mar.

Em contrapartida, as principais importações do Vietnã provenientes da Itália são equipamentos mecânicos, plásticos e produtos plásticos, produtos farmacêuticos, móveis, acessórios têxteis, bebidas, vinho e vinagre.

Representantes do Departamento de Mercados Europeus e Americanos também destacaram que os produtos vietnamitas com vantagem competitiva na exportação para a Itália incluem castanha de caju descascada, café, pimenta, telefones e componentes, e calçados.

Além disso, o Vietnã possui amplo espaço para o desenvolvimento de produtos no mercado italiano, incluindo frutos do mar, vegetais, frutas, canela, anis estrelado, têxteis, motores elétricos, telefones, componentes para mel, equipamentos médicos (máscaras faciais, luvas, roupas de proteção, ventiladores, etc.), produtos farmacêuticos, máquinas e equipamentos e peças de reposição, e produtos de madeira.

Além disso, os dois países cooperam estreitamente nos setores têxtil, calçadista, de extração mineral, energético, entre outros, tendo estabelecido o Centro de Tecnologia Têxtil Vietnã-Itália, o Centro de Tecnologia Calçadista Vietnã-Itália e o Centro de Treinamento em Tecnologia de Extração Mineral Vietnã-Itália. Isso tem contribuído de forma prática e eficaz para o desenvolvimento das indústrias vietnamitas.

Em particular, em 2019, o Vietname e a Itália assinaram um memorando de cooperação entre o Ministério da Indústria e Comércio do Vietname e o Ministério do Desenvolvimento Económico da Itália no setor energético, com o objetivo de reforçar e expandir a cooperação em diversas áreas da energia.

Atualmente, o Vietnã está finalizando os procedimentos internos para assinar uma prorrogação do Memorando de Entendimento sobre cooperação energética com a Itália, prevista para a 8ª Sessão do Comitê Conjunto.

Ambas as partes também continuaram a promover a exploração de blocos de petróleo e gás no campo de Ken Bau, no qual o Grupo Eni participa; o Grupo Eni da Itália fez investimentos significativos e colaborou na exploração e produção de blocos de petróleo e gás, alcançando resultados iniciais positivos. A Itália e o Grupo Eni também desejam expandir a cooperação para outros setores de energia, como gás natural liquefeito (GNL) e energias renováveis.

No âmbito da Parceria Estratégica, em 2014, o Ministério da Indústria e Comércio do Vietname e o Ministério do Desenvolvimento Económico da Itália assinaram um Acordo para estabelecer um Comité Conjunto de Cooperação Económica, com o objetivo de desenvolver ainda mais as relações económicas e comerciais bilaterais.

Desde 2014, as duas partes realizaram com sucesso sete reuniões, propondo cooperação em diversas áreas, como comércio e investimento, agricultura, energia, indústria, recursos naturais e meio ambiente, transporte, construção, cultura e turismo, finanças e setor bancário... Como resultado, o comércio bilateral entre os dois países aumentou rapidamente nos últimos anos.

De acordo com a ata da 7ª reunião do Comitê Conjunto, a 8ª reunião ocorrerá na Itália, e a parte italiana propôs que seja realizada no final de outubro de 2023, em Roma. Portanto, Vietnã e Itália estão trocando opiniões ativamente e elaborando a agenda para a reunião.

Aproveite

Durante uma reunião recente com o Sr. Antonio Alessandro, Embaixador da República Italiana no Vietname, o Ministro da Indústria e Comércio, Nguyen Hong Dien, elogiou a relação bilateral entre o Vietname e a Itália nas áreas da economia, do comércio e do investimento, e afirmou que os dois países têm um grande potencial para se desenvolverem ainda mais no futuro.

Particularmente desde a assinatura e entrada em vigor do Acordo de Livre Comércio Vietnã-UE (EVFTA) em agosto de 2020, o comércio bilateral entre o Vietnã e a Itália tem apresentado um crescimento muito positivo.

O Ministro Nguyen Hong Dien e o Embaixador Antonio Alessandro também discutiram questões específicas de interesse mútuo, como a cooperação no setor energético, especialmente em energias renováveis e GNL, bem como soluções para superar obstáculos e promover o comércio e o investimento bilaterais.

Afirmando seu papel de ponte, o representante do Escritório Comercial do Vietnã na Itália declarou: Além de divulgar informações para empresas, o Escritório Comercial continua publicando um boletim informativo eletrônico mensal e colabora com a Câmara de Comércio de Turim para traduzi-lo para o italiano.

Assim, o boletim informativo abrange atividades de comércio e investimento, fornecendo informações úteis para empresas sobre regulamentações no âmbito do EVFTA, setores específicos e oportunidades de cooperação comercial.

Para lidar com as dificuldades no processo de pesquisa, negociação e implementação de contratos de importação-exportação e investimento entre empresas dos dois países, o Escritório de Comércio afirmou que pode fornecer suporte em nível macro e micro, adaptado a cada empresa individualmente.

Por outro lado, o Escritório de Comércio também realiza pesquisas sobre segmentos de mercado e categorias de produtos específicos, publicando livros de pesquisa sobre os mercados da Itália, Chipre, Malta, San Marino e Cidade do Vaticano para apresentá-los à comunidade empresarial vietnamita.

Além disso, a participação regular em conferências, fóruns e feiras comerciais cria oportunidades de interação e comércio entre os dois lados, promovendo contatos comerciais e visitando fábricas e escritórios de empresas italianas para fornecer suporte informativo às empresas vietnamitas.

No entanto, as empresas vietnamitas que desejam operar nesse mercado precisam pesquisar minuciosamente o mercado, os costumes e as práticas comerciais de seus parceiros para desenvolver estratégias específicas de desenvolvimento de produtos.

Além de encontrar os agentes, distribuidores ou parceiros comerciais certos, o Escritório Comercial do Vietnã na Itália também observa que as empresas italianas valorizam muito as respostas rápidas às suas cartas e consultas. Além disso, como o italiano é o idioma oficial, a correspondência com as empresas, especialmente os contatos iniciais, deve ser feita, idealmente, em italiano.

Por outro lado, as práticas comerciais baseadas na comunidade empresarial vietnamita, como as observadas na Alemanha, República Tcheca e Romênia, não serão eficazes no mercado italiano. Grandes corporações devem abrir escritórios de representação separados ou conjuntos em Roma ou Milão e se engajar mais ativamente com parceiros italianos.

O Representante Comercial do Vietnã na Itália também aconselhou as empresas vietnamitas a serem cautelosas ao assinarem contratos e a utilizarem métodos de pagamento seguros. Além disso, devem contatar regularmente o Escritório Comercial do Vietnã no exterior para coordenar a verificação das informações dos parceiros.

Para atrair e facilitar a implementação de programas de cooperação entre investidores italianos no Vietnã, as empresas e os órgãos competentes precisam oferecer suporte e responder prontamente às solicitações desses investidores. Simultaneamente, devem abordar os obstáculos relacionados aos mecanismos e procedimentos administrativos que promovem o investimento e as joint ventures de parceiros italianos no Vietnã.

Para promover a cooperação nos setores industrial e de máquinas, o Ministério da Indústria e Comércio solicitou o apoio da Itália às pequenas e médias empresas (PMEs) vietnamitas, visando melhorar sua competitividade em setores nos quais a Itália possui forte atuação. Por exemplo, o apoio às indústrias têxtil e calçadista permitirá que o Vietnã participe de forma mais integrada das cadeias de suprimentos globais.

Além disso, no âmbito da implementação do acordo EVFTA, o Ministério da Indústria e Comércio também solicitou à Itália que aprimorasse o intercâmbio de informações e atualizasse as regulamentações da UE em geral e da Itália em particular, no que diz respeito às mercadorias importadas do Vietnã.

Isso inclui também questões relacionadas ao controle de qualidade; apoio ao estabelecimento de modelos de controle de segurança alimentar e rastreabilidade da produção ao consumo para diversos produtos agrícolas e florestais importantes.

Em particular, o Ministério da Indústria e Comércio incentiva a Itália a investir nos setores agrícola e de processamento de alimentos, design de moda e indústrias de apoio do Vietnã, expandindo assim as oportunidades comerciais para as empresas e promovendo o desenvolvimento das relações comerciais.

Fonte