Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Multidões se alinharam em ambas as margens do rio Dinh para assistir ao festival dos barcos floridos.

Báo Tuổi TrẻBáo Tuổi Trẻ17/02/2024


Những chiếc thuyền hoa đầy màu sắc trên sông Dinh - Ảnh: THANH CHƯƠNG

Barcos de flores coloridas no rio Dinh - Foto: THANH CHUONG

No dia 17 de fevereiro (o oitavo dia do primeiro mês lunar), o festival dos barcos floridos e a corrida de barcos no rio Dinh aconteceram com grande entusiasmo e animação, com a presença de milhares de moradores locais e turistas.

Desde cedo, moradores e turistas se reuniram em ambas as margens do rio Dinh para assistir ao festival, que contou com duas competições principais: a corrida de barcos floridos e a corrida de barcos tradicionais.

Os 28 barcos floridos das 28 equipes participantes foram decorados com muitas flores vibrantes e belas cenas em miniatura com simbolismo.

A tradicional corrida de barcos contou com mais de 100 atletas de diversas comunas e bairros, competindo nas categorias de duplas masculinas, duplas femininas e duplas mistas.

Os atletas remaram seus barcos por uma distância de 700 metros, demonstrando seu talento e força em meio aos aplausos entusiasmados de moradores locais e turistas, contribuindo para um festival vibrante e cativante.

Cả một khúc sông rực rỡ ngày mùng 8 - Ảnh: THANH CHƯƠNG

No dia 8, toda a extensão do rio estava repleta de cores vibrantes - Foto: THANH CHUONG

Trên mỗi chiếc thuyền hoa thường có ít nhất hai người - Ảnh: THANH CHƯƠNG

Cada barco florido geralmente tem pelo menos duas pessoas a bordo - Foto: THANH CHUONG

Các thuyền bắt đầu xuất phát có cả pháo hoa tầm thấp được bắn ra từ mũi thuyền - Ảnh: THANH CHƯƠNG

Os barcos partiram com fogos de artifício lançados da proa a baixa altitude - Foto: THANH CHUONG

Một chiếc thuyền có hình trái tim được đan từ lá dừa - Ảnh: THANH CHƯƠNG

Um barco em forma de coração trançado com folhas de coqueiro - Foto: THANH CHUONG

O Sr. Le Minh Tam, vice-presidente do Comitê Popular da cidade de Ninh Hoa, afirmou que o festival anual de barcos floridos e a corrida de barcos no rio Dinh se tornaram um evento atraente, atraindo um grande número de moradores locais e turistas.

"A organização do festival não só preserva os valores culturais, como também contribui para apresentar a imagem e as tradições da terra e do povo de Ninh Hoa, com o objetivo de transformar este evento num produto turístico local diferenciado a cada feriado do Tet", disse o Sr. Tam.

A Sra. Le Minh Tam (turista da Cidade de Ho Chi Minh) comentou: "Esta é a cidade natal do meu marido e, como estávamos visitando parentes durante o Tet (Ano Novo Lunar), toda a família fez questão de ficar um tempo para ver o festival dos barcos floridos. Os barcos decorados com vasos de flores ou folhas de coqueiro trançadas eram impressionantes. Acho que este festival deveria ser ampliado e o número de equipes participantes o tornaria muito mais atraente."

Người dân, du khách chen kín hai bên bờ sông - Ảnh: THANH CHƯƠNG

Moradores locais e turistas lotavam as duas margens do rio - Foto: THANH CHUONG

Dù thời tiết khá nắng nhưng du khách, người dân vẫn nhiệt tình cổ vũ - Ảnh: THANH CHƯƠNG

Apesar do tempo ensolarado, turistas e moradores locais aplaudiram com entusiasmo - Foto: THANH CHUONG

Mỗi xã, phường tại Ninh Hòa đều cố gắng thiết kế những chiếc thuyền độc đáo nhất - Ảnh: THANH CHƯƠNG

Cada comuna e bairro em Ninh Hoa se esforça para projetar os barcos mais exclusivos - Foto: THANH CHUONG

Những tiết mục văn nghệ tại cầu tràn bắc qua sông Dinh - Ảnh: THANH CHƯƠNG

Apresentações culturais na ponte sobre o rio Dinh - Foto: THANH CHUONG

Sau phần thuyền hoa là phần đua thuyền - Ảnh: THANH CHƯƠNG

Após o desfile de barcos floridos, acontece a corrida de barcos - Foto: THANH CHUONG

Một đội đua cố gắng chèo thuyền về đích - Ảnh: THANH CHƯƠNG

Uma equipe de corrida tenta remar seu barco até a linha de chegada - Foto: THANH CHUONG

Các đội đua vui mừng nhận giải thưởng - Ảnh: THANH CHƯƠNG

As equipes de corrida recebem com alegria seus prêmios - Foto: THANH CHUONG



Fonte

Comentário (0)

Deixe um comentário para compartilhar seus sentimentos!

No mesmo tópico

Na mesma categoria

Do mesmo autor

Herança

Figura

Empresas

Atualidades

Sistema político

Local

Produto

Happy Vietnam
Cidade

Cidade

fabricante de moldes

fabricante de moldes

Dentro da vila de xadrez

Dentro da vila de xadrez