Direção e administração do Governo e do Primeiro-Ministro em 3 de abril de 2025 (2) - Jornal Lang Son e Estação de Rádio e Televisão

O Gabinete do Governo acaba de emitir um comunicado à imprensa sobre a direção e administração do Governo e do Primeiro Ministro em 3 de abril de 2025.

3 de abril de 2025     19:36

Telegrama do Primeiro Ministro sobre a implementação do trabalho de anistia em 2025

O vice-primeiro-ministro Nguyen Hoa Binh acaba de assinar o Despacho Oficial nº 28/CD-TTg datado de 3 de abril de 2025 do primeiro-ministro sobre a implementação do trabalho de anistia em 2025.

Telegramas enviados ao Ministério da Segurança Pública; Ministério da Defesa Nacional; Ministério da Cultura, Esportes e Turismo; Supremo Tribunal Popular; Presidentes de Comitês Populares de províncias e cidades administradas centralmente declararam:

Em 7 de março de 2025, o Conselho Consultivo de Anistia emitiu a Instrução nº 21/HD-HDTVDX sobre a implementação da Decisão nº 266/2025/QD-CTN, de 3 de março de 2025, do Presidente, sobre anistia em 2025. Para implementar de forma séria e eficaz o trabalho de anistia em 2025, implementar bem as políticas e diretrizes humanas e lenientes do Partido e do Estado em relação aos criminosos e contribuir para a implementação eficaz das Resoluções, Diretivas, Programas e Planos da Assembleia Central, Nacional e do Governo sobre prevenção e controle do crime para alcançar resultados, o Primeiro Ministro solicita:

1. O Ministério da Segurança Pública deverá desempenhar bem suas funções consultivas e permanentes para o Conselho Consultivo de Anistia; ser diretamente responsável por direcionar a consideração de propostas de anistia para prisioneiros que cumprem penas em prisões e campos de detenção administrados pelo Ministério da Segurança Pública; instar, orientar e inspecionar ministérios, agências e localidades na implementação da anistia; remover prontamente dificuldades e obstáculos que surgirem; e reportar ao Conselho Consultivo de Anistia para consideração em casos além de sua autoridade.

2. O Ministério da Defesa Nacional é diretamente responsável por orientar de perto a consideração de pedidos de anistia para prisioneiros que cumprem penas em prisões e campos de detenção administrados pelo Ministério da Defesa Nacional.

3. Propor que o Supremo Tribunal Popular oriente e oriente diretamente os Tribunais Populares e os Tribunais Militares em todos os níveis para presidir a consideração de pedidos de anistia para pessoas cujas penas de prisão estejam temporariamente suspensas.

4. O Ministério da Cultura, Esportes e Turismo orienta as agências de notícias e jornais a divulgarem integralmente o conteúdo dos documentos sobre anistia em 2025 para que todas as pessoas e presos entendam claramente as condições, processos e procedimentos para consideração de anistia... para que possam proteger seus próprios direitos e interesses legítimos, comparar e monitorar as atividades das autoridades competentes, evitar erros e enganos; ao mesmo tempo, contribuir para aumentar a conscientização e a responsabilidade de todos os níveis, setores, organizações sociais e as massas para eliminar o complexo de inferioridade em relação aos beneficiários de anistia e prestar atenção à criação de condições para ajudá-los a se integrar à comunidade.

5. Os Ministérios, filiais e agências mencionados nas Diretrizes do Conselho Consultivo para Anistia Especial devem ter planos específicos para implementar as tarefas atribuídas; organizar a divulgação, a disseminação e garantir que o trabalho de anistia especial seja realizado de forma unificada, segura, pública e transparente, seguindo procedimentos rigorosos, para os sujeitos certos e sob as condições prescritas por lei; garantir os direitos e interesses legítimos dos presos e daqueles cujas penas de prisão estão temporariamente suspensas e não permitir de forma alguma que ocorram negatividade ou erros.

6. Os Presidentes dos Comitês Populares das províncias e das cidades centralizadas instruirão as filiais e os Comitês Populares de todos os níveis a coordenarem-se com a Frente Pátria e as organizações de massas para implementar rigorosamente a Decisão nº 266/2025/QD-CTN, de 3 de março de 2025, sobre a anistia em 2025, do Presidente, e a Instrução nº 21/HD-HDTVDX, de 7 de março de 2025, do Conselho Consultivo de Anistia. Especificamente:

a) Orientar o Departamento de Cultura, Esportes e Turismo a coordenar estreitamente com o Comitê de Propaganda e Mobilização de Massa do Comitê Provincial do Partido, o Comitê Municipal do Partido e as agências de imprensa locais para propagar amplamente o trabalho de anistia na mídia de massa.

b) Orientar os departamentos, filiais e Comitês Populares relevantes em todos os níveis, dentro do escopo de suas funções e tarefas, para fornecer informações completas, documentos, certificados, confirmações e outros documentos necessários relacionados à pessoa proposta para anistia.

c) Orientar as autoridades em todos os níveis a coordenarem-se com a Frente Pátria, agências, organizações econômicas, sindicatos e organizações sociais locais para implementar ativa e efetivamente o Decreto nº 49/2020/ND-CP, de 17 de abril de 2020, do Governo, que detalha a implementação da Lei de Execução de Sentenças Criminais sobre reintegração comunitária. Continuar a monitorar, gerenciar, educar, auxiliar, fornecer treinamento vocacional e criar empregos para pessoas perdoadas que retornam à comunidade, a fim de eliminar complexos de inferioridade, realizar trabalho honesto e limitar a reincidência e as violações da lei. Para pessoas perdoadas em circunstâncias especialmente difíceis, mobilizar setores, sindicatos e organizações socioeconômicas para prestar atenção e ajudá-las a obter capital emprestado para fazer negócios, estabilizar suas vidas e se integrar à comunidade.

d) Orientar o Diretor de Segurança Pública Provincial a coordenar com os Departamentos, filiais, sindicatos e organizações sociais locais para administrar, educar e auxiliar efetivamente as pessoas anistiadas; compreender a situação e os desenvolvimentos das pessoas anistiadas que residem na localidade, não permitindo que afetem a segurança nacional e a ordem e segurança social, e lidar rápida e rigorosamente com aqueles que reincidem e violam a lei.

7. O Ministério da Segurança Pública (Órgão Permanente do Conselho Consultivo de Anistia) é responsável por monitorar, sintetizar e reportar os resultados da implementação ao Primeiro Ministro e ao Conselho Consultivo de Anistia.

Fonte: https://baolangson.vn/chi-dao-dieu-hanh-cua-chinh-phu-thu-tuong-chinh-phu-ngay-03-4-2025-2-5043086.html